“茕茕官绶解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茕茕官绶解”出自哪首诗？
答案： “茕茕官绶解”出自： 宋代 宋祁的 《呈胡希元进士二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng qióng guān shòu jiě ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“茕茕官绶解”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“茕茕官绶解”已经是第一句了。
问题3：“茕茕官绶解”的下一句是什么？
答案： “茕茕官绶解”的下一句是： 落落饮瓢空 , 诗句拼音为： luò luò yǐn piáo kōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“茕茕官绶解”全诗
呈胡希元进士二首 其二 (chéng hú xī yuán jìn shì èr shǒu qí èr)
茕茕官绶解，落落饮瓢空。
君惠容藏疾，交情助讳穷。
倦谈嗟墨客，掉首觏鸿蒙。
已卜良邻计，无忧吾道东。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“茕茕官绶解”繁体原文
呈胡希元進士二首 其二
煢煢官綬解，落落飲瓢空。
君惠容藏疾，交情助諱窮。
倦談嗟墨客，掉首覯鴻蒙。
已卜良鄰計，無憂吾道東。
“茕茕官绶解”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
茕茕官绶解，落落饮瓢空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君惠容藏疾，交情助讳穷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倦谈嗟墨客，掉首觏鸿蒙。
仄仄平平仄，平平平仄平。
已卜良邻计，无忧吾道东。
“茕茕官绶解”全诗注音
茕茕官绶解，落落饮瓢空。
君惠容藏疾，交情助讳穷。
倦谈嗟墨客，掉首觏鸿蒙。
已卜良邻计，无忧吾道东。
“茕茕官绶解”全诗翻译
译文：
茕茕官绶解，落落饮瓢空。
孤单地解下官袍，孤独地喝空酒瓢。
君惠容藏疾，交情助讳穷。
君允许我隐藏病痛，我们之间的交情帮助着我隐藏困顿的现实。
倦谈嗟墨客，掉首觏鸿蒙。
疲倦地谈论着，唏嘘着像是一位墨客，却始终无法洞悉天地混沌的奥秘。
已卜良邻计，无忧吾道东。
已经算过良好的居处，不再忧虑我前行的路向东方。
全诗可以理解为诗人的抒怀之作。他孤独地解下官袍，喝空酒瓢，感叹着交情之中隐藏的疾病和困顿。他像是一位疲倦的墨客，虽然思考天地奥秘，但仍无法窥见其中的深意。然而，他已经找到了一个良好的居处，不再为前行的道路而忧虑。整首诗表达了诗人内心的矛盾情感，以及对友情和未来的期待。
“茕茕官绶解”总结赏析
赏析：这首诗是宋代文学家宋祁创作的《呈胡希元进士二首 其二》之一，表达了作者对友情的珍惜和对朋友胡希元的赞美之情。
首先，诗中通过“茕茕官绶解”和“落落饮瓢空”这两句，描绘了胡希元的形象。他虽然担任官职，但却不以官绶自居，生活朴素，饮酒不计较，显得豁达和淡泊。
接着，诗人提到“君惠容藏疾”，表现了胡希元为人谦和，不张扬个人的才情和品德，对待疾病也从容自若。而“交情助讳穷”一句则强调了友情的重要性，朋友在困难时相互扶持，共同面对生活的挑战。
在第三句“倦谈嗟墨客，掉首觏鸿蒙”，诗人以“墨客”指代自己，表达了对友情的倾诉，感慨友情的真挚。最后一句“已卜良邻计，无忧吾道东”则表现出了对友情的信任和期待，相信朋友胡希元会一起走向美好的未来。
“茕茕官绶解”相关诗句：
- 茕茕官绶解 出自 [宋] 宋祁 ·《呈胡希元进士二首 其二 》
- 我心茕茕兮其无端 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其三 》
- 目茕茕而不寐兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悼往 》
- 茕茕孤妾嬾收妆 出自 [唐] 施肩吾 ·《收妆词 》
- 茕茕孤往虞干戈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言 其二 》
- 日夜茕茕望其父 出自 [宋] 俞德邻 ·《猫燕行 》
- 两世茕茕各一人 出自 [宋] 李觏 ·《寄小儿 》
- 茕茕吾党又凋零 出自 [宋] 真德秀 ·《挽竹斋 其二 》
- 茕茕孤影吊穷尘 出自 [宋] 宋庠 ·《忧阕还台次韵和道卿学士终丧归集贤旧职见寄二首 其二 》
- 父子茕茕瘦相倚 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父湖州界中 》
- 眷茕茕而弗支 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 茕茕孤思逼 出自 [唐] 齐澣 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 顾影自茕茕 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《关山月 》
- 茕茕荡子妻 出自 [宋] 高吉 ·《胡不归二首 其二 》
- 茕茕影徘徊 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 茕茕一女嫠 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 茕茕守孤儿 出自 [宋] 何梦桂 ·《旌表陈节妇古意 》
- 茕茕輤车行 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》
- 茕茕孤思逼 出自 [唐] 齐澣 ·《长门怨 》
- 顾影自茕茕 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《横吹曲辞 关山月 》