首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠张山人 > 何事天津久未通

“何事天津久未通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何事天津久未通”出自哪首诗?

答案:何事天津久未通”出自: 宋代 黄裳 《赠张山人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì tiān jīn jiǔ wèi tōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“何事天津久未通”的上一句是什么?

答案:何事天津久未通”的上一句是: 行人借问生前事 , 诗句拼音为: xíng rén jiè wèn shēng qián shì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“何事天津久未通”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“何事天津久未通”已经是最后一句了。

“何事天津久未通”全诗

赠张山人 (zèng zhāng shān rén)

朝代:宋    作者: 黄裳

极数幽人百尺松,岁寒枝节引清风。
世途险易抛身外,人事荣枯落掌中。
药有灵根秋转活,面多和气老犹红。
行人借问生前事,何事天津久未通

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jí shù yōu rén bǎi chǐ sōng , suì hán zhī jié yǐn qīng fēng 。
shì tú xiǎn yì pāo shēn wài , rén shì róng kū luò zhǎng zhōng 。
yào yǒu líng gēn qiū zhuǎn huó , miàn duō hé qì lǎo yóu hóng 。
xíng rén jiè wèn shēng qián shì , hé shì tiān jīn jiǔ wèi tōng 。

“何事天津久未通”繁体原文

贈張山人

極數幽人百尺松,歲寒枝節引清風。
世途險易拋身外,人事榮枯落掌中。
藥有靈根秋轉活,面多和氣老猶紅。
行人借問生前事,何事天津久未通。

“何事天津久未通”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
极数幽人百尺松,岁寒枝节引清风。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世途险易抛身外,人事荣枯落掌中。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
药有灵根秋转活,面多和气老犹红。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行人借问生前事,何事天津久未通。

“何事天津久未通”全诗注音

jí shù yōu rén bǎi chǐ sōng , suì hán zhī jié yǐn qīng fēng 。

极数幽人百尺松,岁寒枝节引清风。

shì tú xiǎn yì pāo shēn wài , rén shì róng kū luò zhǎng zhōng 。

世途险易抛身外,人事荣枯落掌中。

yào yǒu líng gēn qiū zhuǎn huó , miàn duō hé qì lǎo yóu hóng 。

药有灵根秋转活,面多和气老犹红。

xíng rén jiè wèn shēng qián shì , hé shì tiān jīn jiǔ wèi tōng 。

行人借问生前事,何事天津久未通。

“何事天津久未通”全诗翻译

译文:
极数中,有一位幽居深山的隐士,他居住在一棵高达百尺的松树旁。在寒冷的岁月里,树枝枯寂,但依然引来清风吹拂。
这个世间的很多事情都是险峻而又易逝的,他却选择将这些尘世纷扰抛诸脑后,不为所动,将一切荣辱得失看淡,任其如风中落叶,掌握在自己的手心之间。
药物虽有灵根,秋天转来,但依旧能焕发生机,回春复苏。就像他的容颜虽多岁月的痕迹,却依然容光焕发,面色红润,不失青春风采。
有时有行人前来询问他生前的种种事情,但天上的津液,已久久未加以沾润和通达。
总结:这篇古文通过描写一个隐士和他所处的环境,表达了隐居深山、超脱尘世、不受荣辱得失困扰的人生态度。隐士坚守自己的信念,秉持心境平和、不受外界影响的生活方式。同时,文中也展现了岁月无情,荣辱转瞬即逝的主题。整篇古文深沉又含蓄,透过自然景物和人物的描写,反映了古人对于生活和命运的思考和体悟。

“何事天津久未通”诗句作者黄裳介绍:

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京图书馆)。参校文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“何事天津久未通”相关诗句: