“南州君去爲寻医”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南州君去爲寻医”出自哪首诗?
答案: “南州君去爲寻医”出自: 唐代 齐己的 《寄体休》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán zhōu jūn qù wèi xún yī ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“南州君去爲寻医”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南州君去爲寻医”已经是第一句了。
问题3:“南州君去爲寻医”的下一句是什么?
答案: “南州君去爲寻医”的下一句是: 病色应除似旧时 , 诗句拼音为: bìng sè yìng chú sì jiù shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南州君去爲寻医”全诗
寄体休 (jì tǐ xiū)
南州君去为寻医,病色应除似旧时。
久别莫忘庐阜约,却来须有洞庭诗。
金陵往岁同窥井,岘首前秋共读碑。
两处山河见兴废,相思更切卧云期。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“南州君去爲寻医”繁体原文
寄體休
南州君去爲尋醫,病色應除似舊時。
久別莫忘廬阜約,却來須有洞庭詩。
金陵往歲同窺井,峴首前秋共讀碑。
兩處山河見興廢,相思更切臥雲期。
“南州君去爲寻医”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
南州君去为寻医,病色应除似旧时。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
久别莫忘庐阜约,却来须有洞庭诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金陵往岁同窥井,岘首前秋共读碑。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
两处山河见兴废,相思更切卧云期。
“南州君去爲寻医”全诗注音
南州君去为寻医,病色应除似旧时。
久别莫忘庐阜约,却来须有洞庭诗。
金陵往岁同窥井,岘首前秋共读碑。
两处山河见兴废,相思更切卧云期。
“南州君去爲寻医”全诗翻译
译文:
南州的君主离去是为了寻找医治的方法,他的病容应该会像过去那样消除。
长久的离别不要忘记在庐阜的约定,现在重回来必须要有一首洞庭湖的诗作。
往年金陵的景象我们一起观看过井水,岘首山在前秋也一同阅读碑文。
两地的山河见证了兴盛和衰败的变迁,相思之情更加深切,期盼着与你在云烟中相会。
全诗表达了南州君主因病离去寻医的情景,同时表现了离别后思念之情,以及对两地景物和历史的共同感慨。整首诗情感真挚,婉转动人,通过对过去和现在的对比,展现了主人公对友人的深切思念之情。
“南州君去爲寻医”相关诗句:
- 南州君去爲寻医 出自 [唐] 齐己 ·《寄体休 》
- 念君去南州 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 南去寻君任双趼 出自 [宋] 李复 ·《晋州会上送卫伯绍休官南归 》
- 南州彩凤爲君生 出自 [唐] 陈陶 ·《钱塘对酒曲 》
- 名医未遇若爲寻 出自 [宋] 陈起 ·《郭圣与黄希声问候 》
- 马淑之先君在江南爲饶州副使 出自 [唐] 毛大仙 ·《卦歌 》
- 其去也南州北州 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二九 》
- 我向南州君北州 出自 [宋] 汪元量 ·《星子驿别客 》
- 期君爲国医 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 爲医君可信 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 茯苓人 》
- 凤州南去是南岐 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州歌 其一 》
- 我闻医国爲上医 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 重寻佳景冠南州 出自 [宋] 东方某 ·《衆乐亭 》
- 重寻佳景冠南州 出自 [宋] 方希觉 ·《到官郡□之余即新众乐亭爲州人游观之所因成拙句 》
- 南州莫向字书寻 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》
- 去去南州远 出自 [宋] 毕仲游 ·《留别损之大士 》
- 九州四海寻人去 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 思君每欲寻君去 出自 [宋] 释行海 ·《寄赤城新珩讲师 》
- 去彻山南州 出自 [唐] 李洞 ·《送舍弟之山南 》
- 忆昔南州去 出自 [宋] 薛季宣 ·《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二 》