“雨带雪花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨带雪花飞”出自哪首诗？
答案： “雨带雪花飞”出自： 宋代 吴惟信的 《邮亭书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ dài xuě huā fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雨带雪花飞”的上一句是什么？
答案：
“雨带雪花飞”的上一句是： 天随云气变 , 诗句拼音为： tiān suí yún qì biàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雨带雪花飞”的下一句是什么？
答案： “雨带雪花飞”的下一句是： 客鬓今年白 , 诗句拼音为： kè bìn jīn nián bái ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“雨带雪花飞”全诗
邮亭书怀 (yóu tíng shū huái)
晚向邮亭立，原荒草树稀。
天随云气变，雨带雪花飞。
客鬓今年白，故园何日归。
知音空满眼，范叔自无衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“雨带雪花飞”繁体原文
郵亭書懷
晚向郵亭立，原荒草樹稀。
天隨雲氣變，雨带雪花飛。
客鬢今年白，故園何日歸。
知音空滿眼，范叔自無衣。
“雨带雪花飞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚向邮亭立，原荒草树稀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天随云气变，雨带雪花飞。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
客鬓今年白，故园何日归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
知音空满眼，范叔自无衣。
“雨带雪花飞”全诗注音
晚向邮亭立，原荒草树稀。
天随云气变，雨带雪花飞。
客鬓今年白，故园何日归。
知音空满眼，范叔自无衣。
“雨带雪花飞”全诗翻译
译文：
在傍晚时分站在邮亭旁，原野草丛稀疏。天空随着云气变幻，雨夹雪花飘飞。客人的发丝在今年已经变白，故乡何时才能回归？知己虽多却都是空空满眼，范叔却自有无衣之苦。这首诗描绘了孤寂的情境和对故乡的思恋之情。
“雨带雪花飞”相关诗句：
- 雨带雪花飞 出自 [宋] 吴惟信 ·《邮亭书怀 》
- 春雪带花飞 出自 [唐] 张谓 ·《讌郑伯璵宅 》
- 梅花飞雪柳垂带 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 梅花带雪飞琴上 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 雪花带雨尘都埽 出自 [宋] 刘攽 ·《灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之 》
- 泥带飞花路带苔 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其四 》
- 惊沙带雪飞 出自 [宋] 郑獬 ·《云中忆归 》
- 寒云带飞雪 出自 [唐] 刘长卿 ·《送薛承矩秩满北游 》
- 飞雪带春风 出自 [唐] 刘方平 ·《春雪 》
- 松带飞雪暮 出自 [宋] 洪壮 ·《拥秀堂 》
- 寒乌带雪而飞 出自 [宋] 释正觉 ·《吴兴辩长老以达磨画像请赞 》
- 夜半乌龟带雪飞 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二 》
- 入帘飞雪带梅香 出自 [宋] 秦观 ·《早春 》
- 雪带晴飞且拍熬 出自 [宋] 高似孙 ·《赵君海惠蟳 》
- 六月飞云带雪寒 出自 [唐] 小白 ·《罗浮 》
- 夜放乌鸡带雪飞 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 瀑雪千寻带月飞 出自 [宋] 释云岫 ·《送立维那游天台 》
- 山雪亦带雨 出自 [宋] 刘敞 ·《召诸弟博饮 》
- 带雨两股飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蜜 》
- 愁云带雨飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋雨连日 》