“可怜台榭对池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜台榭对池塘”出自哪首诗?
答案: “可怜台榭对池塘”出自: 宋代 晁补之的 《同张子望顔伯仪上关纳凉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián tái xiè duì chí táng ,诗句平仄: 。
问题2:“可怜台榭对池塘”的上一句是什么?
答案:
“可怜台榭对池塘”的上一句是: 可怜系马着垂杨 , 诗句拼音为: kě lián xì mǎ zhe chuí yáng
,诗句平仄: 。
问题3:“可怜台榭对池塘”的下一句是什么?
答案: “可怜台榭对池塘”的下一句是: 无限芳洲生杜若 , 诗句拼音为: wú xiàn fāng zhōu shēng dù ruò ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“可怜台榭对池塘”全诗
同张子望顔伯仪上关纳凉 (tóng zhāng zǐ wàng yán bǎi yí shàng guān nà liáng)
高阁无风华屋热,正午四邻还往绝。
张侯不厌过市烦,呼我柳堤鸣躞蹀。
城如虯背卧逶迤,城上戍楼虬白鬐。
一水贯来深宛转,万家围去绿参差。
嚣尘塞眼那能避,未暇解衣聊埽地。
可怜系马着垂杨,可怜台榭对池塘。
无限芳洲生杜若,芙蓉菡萏倚新粧。
鸳鸯相对鸬鷀舞,飞去黄鹂独无语。
登盘未用伐蛟鼍,苦菜黄瓜亦堪数。
张侯河目须垂膺,齿如明玉嚼寒冰。
未须坐上白羽扇,谈言自足驱青蝇。
司业高情勿寂莫,仲宣从军良可乐。
欲看诗句出嵌崆,更饶酒量开磅礴。
广文憔悴独何人,男儿三十四方身。
相逢得意吐然诺,俸二百钱终不贫。
野桥伛偻风吹发,徙倚门关临嵽嵲。
江湖平日忆苏侯,更咏夕阳明观阙。
人语喧喧未听回,木兰晚放水萍开。
黄昏下马天似漆,急雨倾屋翻狂雷。
平仄平平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
○平仄仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
平○平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平平仄平平平,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄○平平。
○仄平平仄仄仄,仄平○平平仄仄。
仄○平仄仄○平,○平仄○平平仄。
仄平平仄仄平平,平平○仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平仄○平○仄,仄仄平平○?仄。
平平平仄仄平平,○仄仄平平○仄。
平仄平平仄○○,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
“可怜台榭对池塘”繁体原文
同張子望顔伯儀上關納凉
高閣無風華屋熱,正午四鄰還往絕。
張侯不厭過市煩,呼我柳隄鳴躞蹀。
城如虯背卧逶迤,城上戍樓虬白鬐。
一水貫來深宛轉,萬家圍去綠參差。
囂塵塞眼那能避,未暇解衣聊埽地。
可憐繫馬著垂楊,可憐臺榭對池塘。
無限芳洲生杜若,芙蓉菡萏倚新粧。
鴛鴦相對鸕鷀舞,飛去黄鸝獨無語。
登槃未用伐蛟鼉,苦菜黄瓜亦堪數。
張侯河目須垂膺,齒如明玉嚼寒冰。
未須坐上白羽扇,談言自足驅青蠅。
司業高情勿寂莫,仲宣從軍良可樂。
欲看詩句出嵌崆,更饒酒量開磅礴。
廣文憔悴獨何人,男兒三十四方身。
相逢得意吐然諾,俸二百錢終不貧。
野橋傴僂風吹髮,徙倚門關臨嵽嵲。
江湖平日憶蘇侯,更詠夕陽明觀闕。
人語喧喧未聽回,木蘭晚放水萍開。
黄昏下馬天似漆,急雨傾屋翻狂雷。
“可怜台榭对池塘”韵律对照
平仄平平平仄仄,○仄仄平平仄仄。
高阁无风华屋热,正午四邻还往绝。
○平仄仄○仄平,平仄仄平平仄仄。
张侯不厌过市烦,呼我柳堤鸣躞蹀。
平○平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
城如虯背卧逶迤,城上戍楼虬白鬐。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄○平。
一水贯来深宛转,万家围去绿参差。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
嚣尘塞眼那能避,未暇解衣聊埽地。
仄平仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。
可怜系马着垂杨,可怜台榭对池塘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无限芳洲生杜若,芙蓉菡萏倚新粧。
平平○仄平平仄,平仄平平仄平仄。
鸳鸯相对鸬鷀舞,飞去黄鹂独无语。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
登盘未用伐蛟鼍,苦菜黄瓜亦堪数。
○平平仄平平平,仄○平仄仄平平。
张侯河目须垂膺,齿如明玉嚼寒冰。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄○平平。
未须坐上白羽扇,谈言自足驱青蝇。
○仄平平仄仄仄,仄平○平平仄仄。
司业高情勿寂莫,仲宣从军良可乐。
仄○平仄仄○平,○平仄○平平仄。
欲看诗句出嵌崆,更饶酒量开磅礴。
仄平平仄仄平平,平平○仄仄平平。
广文憔悴独何人,男儿三十四方身。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
相逢得意吐然诺,俸二百钱终不贫。
仄平仄○平○仄,仄仄平平○?仄。
野桥伛偻风吹发,徙倚门关临嵽嵲。
平平平仄仄平平,○仄仄平平○仄。
江湖平日忆苏侯,更咏夕阳明观阙。
平仄平平仄○○,仄平仄仄仄平平。
人语喧喧未听回,木兰晚放水萍开。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
黄昏下马天似漆,急雨倾屋翻狂雷。
“可怜台榭对池塘”全诗注音
高阁无风华屋热,正午四邻还往绝。
张侯不厌过市烦,呼我柳堤鸣躞蹀。
城如虯背卧逶迤,城上戍楼虬白鬐。
一水贯来深宛转,万家围去绿参差。
嚣尘塞眼那能避,未暇解衣聊埽地。
可怜系马着垂杨,可怜台榭对池塘。
无限芳洲生杜若,芙蓉菡萏倚新粧。
鸳鸯相对鸬鷀舞,飞去黄鹂独无语。
登盘未用伐蛟鼍,苦菜黄瓜亦堪数。
张侯河目须垂膺,齿如明玉嚼寒冰。
未须坐上白羽扇,谈言自足驱青蝇。
司业高情勿寂莫,仲宣从军良可乐。
欲看诗句出嵌崆,更饶酒量开磅礴。
广文憔悴独何人,男儿三十四方身。
相逢得意吐然诺,俸二百钱终不贫。
野桥伛偻风吹发,徙倚门关临嵽嵲。
江湖平日忆苏侯,更咏夕阳明观阙。
人语喧喧未听回,木兰晚放水萍开。
黄昏下马天似漆,急雨倾屋翻狂雷。
“可怜台榭对池塘”全诗翻译
译文:
高阁无风,华屋酷热,正午时分四邻纷纷往绝。张侯并不厌倦过市的烦嚣,唤我去柳堤上走动嬉戏。城池曲折延伸,城上的戍楼像龙脊一样雄伟。一条江水从城外深深地穿过,环绕着万家围绕,形成一片绿色的波澜。繁忙的尘土遮挡了视线,难以避免,我甚至没时间解开衣衫,只好匆匆一埽。可怜地拴住马匹在垂柳树下,也可怜地台榭对着池塘。一片芳洲上长满了茂盛的杜若,芙蓉和菡萏依偎在新绿的粧扮之中。鸳鸯相对,鸬鷀翩翩起舞,飞走的黄鹂却独自无语。登高攀岩还未用上砍伐蛟龙和大鼍,就是采摘苦菜和黄瓜也不胜枚举。张侯的眼神必定沉静着如同深邃的河流,他的牙齿宛如晶莹的明玉在咀嚼寒冰。无需坐在高高的位子上,拿着白羽扇,谈论一番话语足以驱赶那烦扰的青蝇。司业之才高情远志不应该寂寞无聊,仲宣可以随军从戎,也是多么欢乐的事情啊。若想看到嵌崆出诗句,那就需要更加豪放的酒量。广文面容憔悴,独自一人,不知是何方之人?男儿到了三十四岁,应该成就非凡。相逢后得意地吐露承诺,薪水每月二百钱,终究不会贫困。走过荒野小桥,伛偻身姿随风飘发,倚门而望,远眺嵽嵲山。平日里江湖上的繁华与苏侯的豪情令人回味无穷,再唱夕阳西下的明观阙。人们的闲谈嘈杂,不曾听见回音,只有木兰花晚放,水萍在暮色中绽放。黄昏时分下马,天色漆黑如墨,急雨瓢泼,雷声轰鸣。
“可怜台榭对池塘”总结赏析
赏析::
晁补之的《同张子望颜伯仪上关纳凉》描绘了炎炎夏日里的高阁之上,人们在炎热的午后寻求凉爽,与友人共叙生活的愉快情景。诗中以具体而细腻的描写展示了当时社交与生活的一隅,以及诗人自身的感受与情绪。首段描绘了高阁炎热,四周热气蒸腾,而张侯仍然不厌烦市之景,邀诗人往柳堤共度清凉时光。接着描述了城池宛如虬背般陡峭曲折,水贯来,绿草参差,生动形象。诗人叹城市的喧嚣难以避免,忙碌无暇解衣。接着,诗人以"可怜"作承上启下之语,写出台榭垂杨、水上花洲等美景,表达了对这舒适宜人环境的感怀。后文以诗人对风物之赞美为主,表现了其豁达豪放、乐观向上的个性。最后以讽刺的口吻,对那些沉溺于虚荣的士人进行了调侃和嘲讽,彰显了诗人的洒脱和坦然。
标签: 描写景物、抒发情怀、讽刺社会
“可怜台榭对池塘”相关诗句:
- 可怜台榭对池塘 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 故时台榭对池心 出自 [宋] 苏颂 ·《金陵府舍重建金山亭二首 其二 》
- 亭榭跨池塘 出自 [唐] 李中 ·《徐司徒池亭 》
- 瑶津亭榭俯池塘 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六○ 》
- 池边台榭半空基 出自 [宋] 陶弼 ·《北池 》
- 台榭参差对日斜 出自 [宋] 韦骧 ·《陪秋叔游幽谷即席赋一川花 》
- 春风台榭对芳洲 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一○ 》
- 对池塘 出自 [唐] 顾敻 ·《河传 二 》
- 可以榭与台 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 台榭可堪闲眺望 出自 [宋] 田锡 ·《水霖 》
- 身无台榭可独处 出自 [宋] 陆文圭 ·《居高明 》
- 烟煖池塘柳覆台 出自 [唐] 赵嘏 ·《花园即事呈常中丞 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 筑成台榭凿成池 出自 [宋] 吴渊 ·《挥麈堂二首 其一 》
- 小小池台亭榭 出自 [宋] 胡宏 ·《披襟 》
- 池塘花竹可娱情 出自 [宋] 文彦博 ·《再和 》
- 可怜官柳在寒塘 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其三 》
- 双对可怜影 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》