首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送颖叔帅临洮 > 蒋侯车驰挽不住

“蒋侯车驰挽不住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蒋侯车驰挽不住”出自哪首诗？

答案： “蒋侯车驰挽不住”出自： 宋代 彭汝砺的 《送颖叔帅临洮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎng hóu chē chí wǎn bù zhù ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。

问题2：“蒋侯车驰挽不住”的上一句是什么？

答案： “蒋侯车驰挽不住”的上一句是： 积雪如丘壅道路 , 诗句拼音为： jī xuě rú qiū yōng dào lù ，诗句平仄： 仄平平平仄仄仄 。

问题3：“蒋侯车驰挽不住”的下一句是什么？

答案： “蒋侯车驰挽不住”的下一句是： 见说西人复啸聚 , 诗句拼音为： jiàn shuō xī rén fù xiào jù ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“蒋侯车驰挽不住”全诗

送颖叔帅临洮 (sòng yǐng shū shuài lín táo)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

风如疾雷雹如芋，积雪如丘壅道路，蒋侯车驰挽不住。
见说西人复啸聚，目视阴山欲飞去。
蒋侯文如江海注，一决万里无尽处。
笔落在纸成云雾，气吞云梦八九数。
力转丘山缚螭虎，终日笑言公不怒。
三军号令成樽俎，羌戎胆落汗流跗，边人乃至歌五袴。
昔夸禁中得颇牧，今见南阳称召杜。
前席宣室疑已暮，勒功燕然无可慕。
归来遍作人间雨，杕杜吾当为君赋。

平○仄平仄○○，仄仄○平○仄仄，仄平平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平○平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平平仄，仄平平仄仄仄仄。
仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
○平○仄平平仄，平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄仄。
仄平○○仄○仄，平仄平平○仄仄。
平仄平仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
平平仄仄平○仄，仄仄平○平平仄。

fēng rú jí léi báo rú yù ， jī xuě rú qiū yōng dào lù ， jiǎng hóu chē chí wǎn bù zhù 。
jiàn shuō xī rén fù xiào jù ， mù shì yīn shān yù fēi qù 。
jiǎng hóu wén rú jiāng hǎi zhù ， yī jué wàn lǐ wú jìn chù 。
bǐ luò zài zhǐ chéng yún wù ， qì tūn yún mèng bā jiǔ shù 。
lì zhuǎn qiū shān fù chī hǔ ， zhōng rì xiào yán gōng bù nù 。
sān jūn hào lìng chéng zūn zǔ ， qiāng róng dǎn luò hàn liú fū ， biān rén nǎi zhì gē wǔ kù 。
xī kuā jìn zhōng dé pō mù ， jīn jiàn nán yáng chēng zhào dù 。
qián xí xuān shì yí yǐ mù ， lè gōng yàn rán wú kě mù 。
guī lái biàn zuò rén jiān yǔ ， dì dù wú dāng wèi jūn fù 。

“蒋侯车驰挽不住”繁体原文

送穎叔帥臨洮

風如疾雷雹如芋，積雪如丘壅道路，蔣侯車馳挽不住。
見說西人復嘯聚，目視陰山欲飛去。
蔣侯文如江海注，一决萬里無盡處。
筆落在紙成雲霧，氣吞雲夢八九數。
力轉丘山縛螭虎，終日笑言公不怒。
三軍號令成樽俎，羌戎膽落汗流跗，邊人乃至歌五袴。
昔誇禁中得頗牧，今見南陽稱召杜。
前席宣室疑已暮，勒功燕然無可慕。
歸來遍作人間雨，杕杜吾當爲君賦。

“蒋侯车驰挽不住”韵律对照

平○仄平仄○○，仄仄○平○仄仄，仄平平平仄仄仄。
风如疾雷雹如芋，积雪如丘壅道路，蒋侯车驰挽不住。

仄仄平平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
见说西人复啸聚，目视阴山欲飞去。

仄平平○平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
蒋侯文如江海注，一决万里无尽处。

仄仄仄仄平平仄，仄平平仄仄仄仄。
笔落在纸成云雾，气吞云梦八九数。

仄仄平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
力转丘山缚螭虎，终日笑言公不怒。

○平○仄平平仄，平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄仄。
三军号令成樽俎，羌戎胆落汗流跗，边人乃至歌五袴。

仄平○○仄○仄，平仄平平○仄仄。
昔夸禁中得颇牧，今见南阳称召杜。

平仄平仄平仄仄，仄平○平平仄仄。
前席宣室疑已暮，勒功燕然无可慕。

平平仄仄平○仄，仄仄平○平平仄。
归来遍作人间雨，杕杜吾当为君赋。

“蒋侯车驰挽不住”全诗注音

fēng rú jí léi báo rú yù ， jī xuě rú qiū yōng dào lù ， jiǎng hóu chē chí wǎn bù zhù 。

风如疾雷雹如芋，积雪如丘壅道路，蒋侯车驰挽不住。

jiàn shuō xī rén fù xiào jù ， mù shì yīn shān yù fēi qù 。

见说西人复啸聚，目视阴山欲飞去。

jiǎng hóu wén rú jiāng hǎi zhù ， yī jué wàn lǐ wú jìn chù 。

蒋侯文如江海注，一决万里无尽处。

bǐ luò zài zhǐ chéng yún wù ， qì tūn yún mèng bā jiǔ shù 。

笔落在纸成云雾，气吞云梦八九数。

lì zhuǎn qiū shān fù chī hǔ ， zhōng rì xiào yán gōng bù nù 。

力转丘山缚螭虎，终日笑言公不怒。

sān jūn hào lìng chéng zūn zǔ ， qiāng róng dǎn luò hàn liú fū ， biān rén nǎi zhì gē wǔ kù 。

三军号令成樽俎，羌戎胆落汗流跗，边人乃至歌五袴。

xī kuā jìn zhōng dé pō mù ， jīn jiàn nán yáng chēng zhào dù 。

昔夸禁中得颇牧，今见南阳称召杜。

qián xí xuān shì yí yǐ mù ， lè gōng yàn rán wú kě mù 。

前席宣室疑已暮，勒功燕然无可慕。

guī lái biàn zuò rén jiān yǔ ， dì dù wú dāng wèi jūn fù 。

归来遍作人间雨，杕杜吾当为君赋。

“蒋侯车驰挽不住”全诗翻译

译文：
风像疾雷，雹像芋，积雪像丘壅道路，蒋侯的车马奔驰也挽不住。
看见西方人再次欢聚高唱，目视着阴山，欲飞而去。
蒋侯的文风就像江海奔流般浩荡，一决胜负就在无尽的地方。
笔落在纸上，成为云雾，气吞云梦，浩如宇宙的数目。
力量转化，可以束缚螭龙虎，蒋侯终日笑谈公无怒心。
三军号令就像盛满的酒杯和盘子，羌戎的胆气落，汗水如流跗。边地的人们甚至唱起歌来穿着五袴。
昔日夸耀在禁中得到了相当的荣宠，如今看见南阳称呼召杜，已感觉时日不多。
前方的宣室已然暮色渐浓，功业在燕然高地上，无可匹敌。
归来后，遍布人间成为雨水，杕杜愿为君赋诗颂。
总结：诗中描绘了风雹交加，积雪堆积的景象，描述了蒋侯车马奔驰无法阻挡。之后描绘了西方人欢聚高歌，欲飞而去的情景。接着，赞美蒋侯的文才如江海奔流，决胜万里。然后，表达了笔墨之妙，气吞云梦之广。接着，赞颂蒋侯的力量能够驭服螭龙虎，且其平日喜笑公无怒心。随后，形容三军的号令如盛满的酒杯和盘子，羌戎士兵胆气落，汗水流淌至脚跟。再者，叙述昔日的得宠和如今的黯然。接着，形容宣室已是暮色渐浓，蒋侯的功业高不可攀。最后，描述归来后遍作人间雨水，愿为君赋诗赞美。整首诗歌深情婉转，气势磅礴，颂扬了蒋侯的才华和豪情壮志。

“蒋侯车驰挽不住”诗句作者彭汝砺介绍：

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本，校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》（简称嘉庆本），傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》（简称傅校）。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》（简称名贤）、清曹庭栋辑《宋百家诗存》（简称诗存）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蒋侯车驰挽不住”相关诗句：

“蒋侯车驰挽不住”每个字的意思：

包含“蒋侯车驰挽不住”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂