“逌然寄其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逌然寄其间”出自哪首诗?
答案: “逌然寄其间”出自: 宋代 陈渊的 《小轩闲题二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán jì qí jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“逌然寄其间”的上一句是什么?
答案:
“逌然寄其间”的上一句是: 墙里墙外竹 , 诗句拼音为: qiáng lǐ qiáng wài zhú
,诗句平仄: 。
问题3:“逌然寄其间”的下一句是什么?
答案: “逌然寄其间”的下一句是: 不见一物俗 , 诗句拼音为: bù jiàn yī wù sú ,诗句平仄:平仄○○。
“逌然寄其间”全诗
小轩闲题二首 其一 (xiǎo xuān xián tí èr shǒu qí yī)
舍南舍北梅,墙里墙外竹。
逌然寄其间,不见一物俗。
东风将小雨,夜涨春池绿。
俯槛数龟鱼,仰檐送鸿鹄。
交情石投水,坐客冰炤玉。
从容得此生,已矣万事足。
谁言南轩小,正可陋华屋。
但恐世故撄,不容长处独。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
?平仄○○,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
“逌然寄其间”繁体原文
小軒閑題二首 其一
舍南舍北梅,墻裏墻外竹。
逌然寄其間,不見一物俗。
東風將小雨,夜漲春池綠。
俯檻數龜魚,仰簷送鴻鵠。
交情石投水,坐客冰炤玉。
從容得此生,已矣萬事足。
誰言南軒小,正可陋華屋。
但恐世故攖,不容長處獨。
“逌然寄其间”韵律对照
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
舍南舍北梅,墙里墙外竹。
?平仄○○,仄仄仄仄仄。
逌然寄其间,不见一物俗。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
东风将小雨,夜涨春池绿。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
俯槛数龟鱼,仰檐送鸿鹄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
交情石投水,坐客冰炤玉。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
从容得此生,已矣万事足。
平平平平仄,○仄仄平仄。
谁言南轩小,正可陋华屋。
仄仄仄仄平,仄平○仄仄。
但恐世故撄,不容长处独。
“逌然寄其间”全诗注音
舍南舍北梅,墙里墙外竹。
逌然寄其间,不见一物俗。
东风将小雨,夜涨春池绿。
俯槛数龟鱼,仰檐送鸿鹄。
交情石投水,坐客冰炤玉。
从容得此生,已矣万事足。
谁言南轩小,正可陋华屋。
但恐世故撄,不容长处独。
“逌然寄其间”全诗翻译
译文:
南边有梅树,北边有竹子,两者相互交织。在这幽雅之地,寄情其中,不见一丝世俗的纷扰。
东风吹来轻细的雨,夜晚涨满了春天的池塘,水面泛起绿色的波纹。凝视着池塘边的石阶,有几只龟和鱼在悠闲地游弋,仰头看见屋檐上的飞鸟。
交情如同水中的投石,坐客犹如冰上的照炙玉,稳重地品味着生活,已经足够满足。
谁说这南边的小屋子就一定不能与豪华的宅邸相提并论呢?只要不被世俗的浮华蒙蔽,它就是可以让人心安的居所。
只是担心被世故之人所阻挠,不允许在这宁静中久居独处。
“逌然寄其间”总结赏析
这首诗《小轩闲题二首 其一》是陈渊创作的,它主要描写了一幅宁静美丽的田园景象。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过描写舍南舍北的梅树、墙里墙外的竹林,展现了一幅宁静恬淡的田园画面。诗人以一种清新淡雅的语言,将读者带入了这个宁静的小院,仿佛自己也置身其中。
诗中提到了逌然寄其间,意味着诗人将自己的心情寄托于这一片田园之中,感受到了与世无争的宁静。东风带着小雨,春池水涨,表现出了春天的生机和活力。诗中还有龟鱼、鸿鹄、冰炤玉等意象,这些意象都富有诗意,增添了诗的艺术性。
诗的最后几句表达了诗人对这样宁静生活的向往,他认为这种生活已经足够满足,不需要追求繁华和世俗的事物。但同时,诗人也有一些担忧,担心世故的压力可能会打破这份宁静,让他无法长久地享受这种独处的生活。
“逌然寄其间”相关诗句:
- 逌然寄其间 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其一 》
- 隠几逌然笑 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 昼闲 》
- 逌然还自笑 出自 [宋] 岳珂 ·《洞霄宫良泓孙副宫二首 其一 》
- 逌然酣且歌 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 不须海若逌然笑 出自 [宋] 岳珂 ·《初还故居 》
- 冻口久合逌然开 出自 [宋] 俞德邻 ·《聂道录和王寅甫外郎雪诗因次韵仍依白战体 》
- 津亭独坐逌然笑 出自 [宋] 岳珂 ·《五月九日登舟闻迓卒鼓角发严 》
- 逌然谁识坐忘心 出自 [宋] 张嵲 ·《赠羽人二首 其一 》
- 人生寄其间 出自 [宋] 戴昺 ·《梳头自叹 》
- 其间蹔寄寓 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 我生寄其间 出自 [唐] 白居易 ·《宿清源寺 》
- 投足寄其间 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》
- 逌然在心不在境 出自 [宋] 晁逈 ·《与道相知最乐篇 》
- 其後凄然忍寄诗 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀斯远及施仲益次章丘韵 》
- 其间长句寄东郡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 何妨寄隐在其间 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 君乃寄命於其间 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 悠然寄此间 出自 [宋] 沈辽 ·《无柱亭 》
- 轩然寄傲楸枰间 出自 [宋] 朱松 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者云尔 》
- 轩然寄傲楸枰间 出自 [宋] 洪迈 ·《用绰中韵送正臣正臣欲归隠而无资故广其意以告识者 》