“修心出是非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修心出是非”出自哪首诗?
答案: “修心出是非”出自: 唐代 姚合的 《过稠上人院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū xīn chū shì fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“修心出是非”的上一句是什么?
答案:
“修心出是非”的上一句是: 应诏常翻译 , 诗句拼音为: yìng zhào cháng fān yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“修心出是非”的下一句是什么?
答案: “修心出是非”的下一句是: 雪中疎磬度 , 诗句拼音为: xuě zhōng shū qìng dù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“修心出是非”全诗
过稠上人院 (guò chóu shàng rén yuàn)
清羸一饭师,闲院亦披衣。
应诏常翻译,修心出是非。
雪中疎磬度,林际晚风归。
蔬食常来此,人间护净稀。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“修心出是非”繁体原文
過稠上人院
清羸一飯師,閑院亦披衣。
應詔常翻譯,修心出是非。
雪中疎磬度,林際晚風歸。
蔬食常來此,人間護淨稀。
“修心出是非”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
清羸一饭师,闲院亦披衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应诏常翻译,修心出是非。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪中疎磬度,林际晚风归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蔬食常来此,人间护净稀。
“修心出是非”全诗注音
清羸一饭师,闲院亦披衣。
应诏常翻译,修心出是非。
雪中疎磬度,林际晚风归。
蔬食常来此,人间护净稀。
“修心出是非”全诗翻译
译文:
清瘦的我吃一顿饭,拜访师傅,即便在闲散的院子里,也仍然披着衣衫。
应命常常翻译圣旨,修心使自己能分辨是非。
在雪地里,稀疏地敲着磬,度过冬日;在林间,迎着晚风归来。
常常吃素食来到这里,是为了在尘世间守护纯净之心的稀有品质。
全诗概括:诗人形容自己清瘦质朴,日常虔诚修心,甘愿遵从圣旨翻译经文,坚持吃素守护纯洁心灵。诗意表达了诗人对于精神世界和道德净化的追求。
“修心出是非”相关诗句:
- 修心出是非 出自 [唐] 姚合 ·《过稠上人院 》
- 心出是非外 出自 [唐] 许浑 ·《送郑寂上人南行 》
- 是是非非口即心 出自 [宋] 周必大 ·《敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其七 》
- 是是非非各有心 出自 [宋] 魏了翁 ·《送李季允赴召 其三 》
- 非是长修学 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 修心未觉非 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《舟行晚泊江上寺 》
- 非心非佛也揖出 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五八 》
- 非心不定谩劳修 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五三 》
- 素心非不慕前修 出自 [宋] 王安石 ·《次韵杨乐道述怀之作 》
- 修是他心 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四○ 》
- 好是修心处 出自 [唐] 白居易 ·《禁中 》
- 路难心中非是心 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第九章明无断烦恼 》
- 安心随处是修行 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 出世是非间 出自 [宋] 李龏 ·《过太湖 》
- 未出是非域 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵连鳌亭 》
- 出入是非外 出自 [宋] 危固 ·《隠居 》
- 是非然後出 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二九 》
- 非出本心 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 出赘非汝心 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 一出非本心 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》