“哀荣五福全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哀荣五福全”出自哪首诗?
答案: “哀荣五福全”出自: 宋代 范成大的 《故太夫人章氏挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi róng wǔ fú quán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“哀荣五福全”的上一句是什么?
答案:
“哀荣五福全”的上一句是: 孝敬三从谨 , 诗句拼音为: xiào jìng sān cóng jǐn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“哀荣五福全”的下一句是什么?
答案: “哀荣五福全”的下一句是: 松铭诸健笔 , 诗句拼音为: sōng míng zhū jiàn bǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“哀荣五福全”全诗
故太夫人章氏挽词二首 其一 (gù tài fū rén zhāng shì wǎn cí èr shǒu qí yī)
洵美相门裔,有齐邦媛贤。
藻苹南涧下,萱竹北堂前。
孝敬三从谨,哀荣五福全。
松铭诸健笔,题作晋陵阡。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“哀荣五福全”繁体原文
故太夫人章氏輓詞二首 其一
洵美相門裔,有齊邦媛賢。
藻蘋南澗下,萱竹北堂前。
孝敬三從謹,哀榮五福全。
松銘諸健筆,題作晉陵阡。
“哀荣五福全”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
洵美相门裔,有齐邦媛贤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
藻苹南涧下,萱竹北堂前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
孝敬三从谨,哀荣五福全。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松铭诸健笔,题作晋陵阡。
“哀荣五福全”全诗注音
洵美相门裔,有齐邦媛贤。
藻苹南涧下,萱竹北堂前。
孝敬三从谨,哀荣五福全。
松铭诸健笔,题作晋陵阡。
“哀荣五福全”全诗翻译
译文:
真实美好的家族后裔,有齐邦的贤淑女子。
像水中的苹草生长在南涧下,像萱草和竹子生长在北堂前。
孝顺尊敬三从,谨慎行事;悲伤和荣耀五福齐全。
松树上铭刻着许多勇士的名字,题写在晋陵的古道旁。
总结:
这首诗描绘了一幅美好家族的画卷,赞美了齐邦的贤淑女子。诗人通过描绘南涧下的藻苹和北堂前的萱竹,来表达家族兴旺昌盛的美好愿景。他强调了家族成员应该孝顺尊敬长辈,谨慎行事,同时也要珍惜悲伤和荣耀,追求五福齐全。最后,他将家族的英勇之人铭刻在松树上,展现了家族的荣耀与传承。整首诗通过描绘家族的美好愿景和价值观,表达了对家族的自豪和祝福。
“哀荣五福全”相关诗句:
- 哀荣五福全 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵母郑氏 》
- 哀荣五福全 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》
- 哀荣五福全 出自 [宋] 蔡戡 ·《齐子余母太夫人王氏挽诗 其一 》
- 哀荣得两全 出自 [宋] 蔡戡 ·《沈朝议之渊挽诗 其一 》
- 人间五福荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其三 》
- 於身五福全 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其一 》
- 五全皇极福 出自 [宋] 王奕 ·《送泰山倪布山真人 》
- 五福晚兼全 出自 [宋] 姜特立 ·《六十遇明主 》
- 惟君五福全 出自 [宋] 秦观 ·《悼王子开五首 其一 》
- 五福赐君全 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其二 》
- 五全洪范福 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其二 》
- 五福在公全 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其二 》
- 初终全五福 出自 [宋] 周必大 ·《鲁季钦敷文挽词二首 其一 》
- 身全五福美 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯户曹 》
- 维君五福全 出自 [宋] 贺铸 ·《王迥子高挽章五首 其一 》
- 五福始终全 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其三 》
- 归休五福全 出自 [宋] 张方平 ·《故相赠侍中广平公挽辞三首 其三 》
- 羡君五福全 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨缜供备还京 》
- 五福少全人 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何有开 》
- 身兼五福全 出自 [宋] 李正民 ·《挽刘朝请 其一 》