“自亲松竹且清虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自亲松竹且清虚”出自哪首诗?
答案: “自亲松竹且清虚”出自: 唐代 吉皎的 《七老会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì qīn sōng zhú qiě qīng xū ,诗句平仄: 仄○平仄○平平 。
问题2:“自亲松竹且清虚”的上一句是什么?
答案:
“自亲松竹且清虚”的上一句是: 宁用管弦来合杂 , 诗句拼音为: níng yòng guǎn xián lái hé zá
,诗句平仄: 仄○平仄○平平 。
问题3:“自亲松竹且清虚”的下一句是什么?
答案: “自亲松竹且清虚”的下一句是: 飞觥酒到须先酌 , 诗句拼音为: fēi gōng jiǔ dào xū xiān zhuó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自亲松竹且清虚”全诗
七老会诗 (qī lǎo huì shī)
休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余。
对酒最宜花藻发,邀欢不厌柳条初。
低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾。
宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。
飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书。
借问商山贤四皓,不如此後更何如。
平平仄平仄平平,平仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄○平○。
“自亲松竹且清虚”繁体原文
七老會詩
休官罷任已閑居,林苑園亭興有餘。
對酒最宜花藻發,邀歡不厭柳條初。
低腰醉舞垂緋袖,擊筑謳歌任褐裾。
寧用管弦來合雜,自親松竹且清虛。
飛觥酒到須先酌,賦詠成詩不住書。
借問商山賢四皓,不如此後更何如。
“自亲松竹且清虚”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平○仄平。
休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
对酒最宜花藻发,邀欢不厌柳条初。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄○平平。
宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄○平○。
借问商山贤四皓,不如此後更何如。
“自亲松竹且清虚”全诗注音
休官罢任已闲居,林苑园亭兴有余。
对酒最宜花藻发,邀欢不厌柳条初。
低腰醉舞垂绯袖,击筑讴歌任褐裾。
宁用管弦来合杂,自亲松竹且清虚。
飞觥酒到须先酌,赋咏成诗不住书。
借问商山贤四皓,不如此後更何如。
“自亲松竹且清虚”全诗翻译
译文:
休官罢去之后,已经安居闲逸,林苑园亭的兴致仍然不减。对酒最适宜观赏花草盛开,邀请欢乐的朋友们,也不厌倦赏柳条初生。低腰醉舞,红绯袖垂下,弹筝歌唱,穿着朴素的衣袍。宁可用简单的管弦音乐来增添欢乐,亲自拨弄松竹之音,也只求清幽宁静。
举杯酒时必须先自酌,然后才能敬别人,创作赋咏成诗,不必一直拘泥于书中。问及商山之贤士四皓,都不如此时的逍遥自在更加可贵。
【总结:】这首古文描写了退官后的闲适生活。诗人喜欢在花园中赏花赏景,邀请朋友共饮欢乐。他酒后歌舞红袖飘飘,心情无拘无束。他主张简朴的生活,不靠复杂的音乐和乐器,只亲自演奏松竹间的清幽音乐。他推崇自然,欣赏自在的生活,认为这样的生活比商山上的贤士四皓更加值得追求。
“自亲松竹且清虚”相关诗句:
- 自亲松竹且清虚 出自 [唐] 吉皎 ·《七老会诗 》
- 松竹昼清虚 出自 [宋] 许广渊 ·《普照院 》
- 松阴竹影自清清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中偶成 其二 》
- 松竹自清整 出自 [宋] 孙应时 ·《道傍水行可爱 》
- 雪竹风松本自清 出自 [宋] 释道潜 ·《览黄子理诗卷 》
- 松竹清风痛自怜 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一五 》
- 松田且欲亲耕种 出自 [唐] 法振 ·《别卢使君归故栅村 》
- 松竹更相亲 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长吉孙二首 其二 》
- 松竹含虚籁 出自 [宋] 司马光 ·《玉徽亭 》
- 松竹凌虚碧 出自 [宋] 刘攽 ·《济川亭 其一 》
- 松竹助玄虚 出自 [唐] 蒋防 ·《题杜宾客新丰里幽居 》
- 松竹生虚白 出自 [唐] 陈子昂 ·《南山家园林木交映盛夏五月幽然清凉独坐思远率成十韵 》
- 松竹短且欹 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 屋头松竹手亲栽 出自 [宋] 释昙华 ·《如道人求赞 》
- 松竹相亲是旧栽 出自 [唐] 白居易 ·《重过秘书旧房因题长句 》
- 由松之实悟竹虚 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 松竹窗虚小有天 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其四 》
- 虚窗独卧听松竹 出自 [宋] 晁补之 ·《同柳戒之夜过三学院 》
- 松竹虚心受气足 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 松窗潇洒竹房虚 出自 [宋] 杨亿 ·《留题南源院 》