“已镂冰爲藕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已镂冰爲藕”出自哪首诗?
答案: “已镂冰爲藕”出自: 宋代 刘辰翁的 《夏景 莲房坠粉红》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lián yù chéng fáng qù ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“已镂冰爲藕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已镂冰爲藕”已经是第一句了。
问题3:“已镂冰爲藕”的下一句是什么?
答案: “已镂冰爲藕”的下一句是: 三三两两空 , 诗句拼音为: sān sān liǎng liǎng kōng ,诗句平仄:○○仄仄○。
“已镂冰爲藕”全诗
夏景 莲房坠粉红 (xià jǐng lián fáng zhuì fěn hóng)
莲欲成房去,三三两两空。
摘来中有子,坠处粉尤红。
已镂冰为藕,谁将翠作蓬。
半妆摇越棹,一水腻秦宫。
濯濯含秋露,亭亭立晓风。
么荷因见忆,憔悴感青铜。
平仄平平仄,○○仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
“已镂冰爲藕”繁体原文
夏景 蓮房墜粉紅
蓮欲成房去,三三兩兩空。
摘來中有子,墜處粉尤紅。
已鏤冰爲藕,誰將翠作蓬。
半妝摇越棹,一水膩秦宮。
濯濯含秋露,亭亭立曉風。
么荷因見憶,憔悴感青銅。
“已镂冰爲藕”韵律对照
平仄平平仄,○○仄仄○。
莲欲成房去,三三两两空。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
摘来中有子,坠处粉尤红。
仄○平平仄,平○仄仄平。
已镂冰为藕,谁将翠作蓬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半妆摇越棹,一水腻秦宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
濯濯含秋露,亭亭立晓风。
平○平仄仄,平仄仄平平。
么荷因见忆,憔悴感青铜。
“已镂冰爲藕”全诗注音
莲欲成房去,三三两两空。
摘来中有子,坠处粉尤红。
已镂冰为藕,谁将翠作蓬。
半妆摇越棹,一水腻秦宫。
濯濯含秋露,亭亭立晓风。
么荷因见忆,憔悴感青铜。
“已镂冰爲藕”全诗翻译
译文:
莲花欲变成房屋飘然而去,三三两两地凌空漂浮。
摘下其中的花蕊,坠落处粉色尤为鲜红。
已经雕刻成冰为藕茎,谁能用翠绿雕刻成蓬蒿。
半妆的莲花在江上摇曳,宛如水面上摇荡的越舟,一池水面充满了秦宫的华丽。
洁净的莲花含着秋露,在微风中挺然立立,宛如一位娇嫩的少女。
那麽多的荷花因为看到了这幅情景而勾起了记忆,它们变得憔悴,仿佛沾染了青铜的颜色。
总结:
诗人以婉约的笔触描绘了一幅莲花水上飘摇的景象,通过莲花的变幻和周围的环境描写,展现出了美丽、纯洁的意象。莲花的形态、色彩、姿态与水景相映成趣,借以抒发对自然之美的赞叹之情。同时,诗人也蕴含了一些情感,通过荷花憔悴的形容,暗示了岁月无情,人事易逝的主题。整首诗以清新、细腻的语言,勾勒出了一幅充满唯美和感伤的意境。
“已镂冰爲藕”相关诗句:
- 已镂冰爲藕 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 莲房坠粉红 》
- 吴藕镂冰寒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 》
- 冰□已镂津 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 冰台已镂津 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 镂冰以爲柱 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜与僧拥罏僧曰闻唐刘叉赋雪车冰柱诗爲退之所赏愿闻其诗予曰忘矣僧请续之口占以授 》
- 月镂藕丝织 出自 [宋] 释元肇 ·《蜘蛛 》
- 冰镂芷馨 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王出师疏帖赞 》
- 镂冰琢雪 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 镂琼冰陷日 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十二 》
- 半生嗟镂冰 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 钗斜只镂冰 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫 》
- 镂冰初试手 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济教授雪二首 其二 》
- 冰雪工琢镂 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 仙衣可镂冰 出自 [宋] 钱惟演 ·《致斋太一宫 》
- 镂冰纳蔬肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其四 》
- 冰池纹以镂 出自 [宋] 林希逸 ·《冬晓 》
- 镂冰与铸木 出自 [宋] 张侃 ·《客有诵唐诗者又有诵江西诗者因再用斜川九日韵 》
- 乍开冰刻镂 出自 [宋] 赵蕃 ·《师契约看白莲 》
- 冰雪工刻镂 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其一 》
- 冰销刻镂瑕 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》