“免翁费十牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“免翁费十牛”出自哪首诗?
答案: “免翁费十牛”出自: 宋代 王灼的 《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn wēng fèi shí niú ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“免翁费十牛”的上一句是什么?
答案:
“免翁费十牛”的上一句是: 似能守青编 , 诗句拼音为: sì néng shǒu qīng biān
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“免翁费十牛”的下一句是什么?
答案: “免翁费十牛”的下一句是: 令渠受一廛 , 诗句拼音为: lìng qú shòu yī chán ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“免翁费十牛”全诗
得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客 (dé sūn yǐ shī yāo lì fū xiōng cì míng zhàng zuò kàn kè)
我生苦不谐,所向如登天。
老眼始见孙,便觉了世缘。
一阳谨初度,剥极宜复旋。
神气已秀发,玉虹照晴川。
家书或有托,似能守青编。
免翁费十牛,令渠受一廛。
使君与别驾,同是峨眉僊。
肯来摩其顶,飞盖相联翩。
丘也亲抱送,已输徐氏先。
游夏实高弟,庶几文学传。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平○仄,平仄○平平。
平仄○仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
“免翁费十牛”繁体原文
得孫以詩邀立夫兄次明丈作看客
我生苦不諧,所向如登天。
老眼始見孫,便覺了世緣。
一陽謹初度,剝極宜復旋。
神氣已秀發,玉虹照晴川。
家書或有託,似能守青編。
免翁費十牛,令渠受一廛。
使君與別駕,同是峨眉僊。
肯來摩其頂,飛蓋相聯翩。
丘也親抱送,已輸徐氏先。
游夏實高弟,庶幾文學傳。
“免翁费十牛”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄○平平。
我生苦不谐,所向如登天。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
老眼始见孙,便觉了世缘。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
一阳谨初度,剥极宜复旋。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
神气已秀发,玉虹照晴川。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
家书或有托,似能守青编。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
免翁费十牛,令渠受一廛。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
使君与别驾,同是峨眉僊。
仄平平○仄,平仄○平平。
肯来摩其顶,飞盖相联翩。
平仄○仄仄,仄○平仄平。
丘也亲抱送,已输徐氏先。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
游夏实高弟,庶几文学传。
“免翁费十牛”全诗注音
我生苦不谐,所向如登天。
老眼始见孙,便觉了世缘。
一阳谨初度,剥极宜复旋。
神气已秀发,玉虹照晴川。
家书或有托,似能守青编。
免翁费十牛,令渠受一廛。
使君与别驾,同是峨眉僊。
肯来摩其顶,飞盖相联翩。
丘也亲抱送,已输徐氏先。
游夏实高弟,庶几文学传。
“免翁费十牛”全诗翻译
译文:
我生活在困苦中,命运却如登上了天堂。
年老的眼睛终于见到了孙子,感受到了生命的圆满。
初次迎来太阳升起,逐渐剥尽后再度回转。
神采焕发,发丝如玉虹照耀着晴朗的川地。
家书中或许有托付,仿佛能守护青春岁月。
放过他的十头牛,让他得到一片田地。
使君与随行者,都是峨眉山的仙人。
他愿意来与你攀谈,飞行的盖被相互连接舞动。
我亲自抱着送别,已然输给了徐氏先生。
在夏季游历,结识了高徒,或许他会成为文学的传承者。
总结:
诗人述说着自己在困苦生活中命运的转变,见到孙子带来的喜悦和对未来的希望。他谈及一阳谨初度和剥极宜复旋,形容日出日落,寓意着生命的循环。诗中也描写了神采奕奕的形象,表达了家书中的期望和对青春岁月的珍惜。然后诗人谈到了一种善事,放过他的牛,让他得到一片土地。之后,诗人谈及和使君相别,他们同是峨眉山的仙人,随行者愿意与使君共话天地之间的奥妙。最后,诗人提及自己亲自送别的场景,对徐氏先生的崇敬之情溢于言表。整首诗传达着对生命变迁、亲情和友谊的思考和感悟。
“免翁费十牛”相关诗句:
- 免翁费十牛 出自 [宋] 王灼 ·《得孙以诗邀立夫兄次明丈作看客 》
- 一马人间费十牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送顾子敦赴河东三首 其三 》
- 辞费未免疑 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一 》
- 未免爲君费 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 官免供给费 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 免费雕鎸苦肾肠 出自 [宋] 陈造 ·《朱倅索诗作三绝谢之 其三 》
- 免令游客费闲吟 出自 [宋] 蔡肇 ·《游浮玉三首 其一 》
- 究竟宁免费脚手 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六四 》
- 免得人间费桔橰 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其二 》
- 且免三茅费勒移 出自 [宋] 俞德邻 ·《访三茅舟至金沙雨阻因游龙山书院 》
- 免隔关河费梦思 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 近免竹筒拘月费 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见问 》
- 宁问万牛费 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 事如牛毛费耘鉏 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 陇头枉费驱牛力 出自 [宋] 赵友直 ·《耕 》
- 民牛饱刍邦羡费 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 倍费心思作木牛 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其二 》
- 脔炙何劳费万牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《官军屡捷淮寇渐平五首 其四 》
- 请君数具牛酒费 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 两牛力尽费跻攀 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》