“他日来归司帝制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日来归司帝制”出自哪首诗？
答案： “他日来归司帝制”出自： 宋代 张嵲的 《奉送知府郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì lái guī sī dì zhì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“他日来归司帝制”的上一句是什么？
答案：
“他日来归司帝制”的上一句是： 揽辔今乘刺史车 , 诗句拼音为： lǎn pèi jīn chéng cì shǐ chē
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“他日来归司帝制”的下一句是什么？
答案： “他日来归司帝制”的下一句是： 未应褊狭效王舒 , 诗句拼音为： wèi yìng biǎn xiá xiào wáng shū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“他日来归司帝制”全诗
奉送知府郎中 (fèng sòng zhī fǔ láng zhōng)
文章足并汉西都，老大时时有着书。
共叹微言追正始，不徒能赋似相如。
代言方伫如纶诏，揽辔今乘刺史车。
他日来归司帝制，未应褊狭效王舒。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“他日来归司帝制”繁体原文
奉送知府郎中
文章足並漢西都，老大時時有著書。
共歎微言追正始，不徒能賦似相如。
代言方佇如綸詔，攬轡今乘刺史車。
他日來歸司帝制，未應褊狹效王舒。
“他日来归司帝制”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
文章足并汉西都，老大时时有着书。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
共叹微言追正始，不徒能赋似相如。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
代言方伫如纶诏，揽辔今乘刺史车。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
他日来归司帝制，未应褊狭效王舒。
“他日来归司帝制”全诗注音
文章足并汉西都，老大时时有着书。
共叹微言追正始，不徒能赋似相如。
代言方伫如纶诏，揽辔今乘刺史车。
他日来归司帝制，未应褊狭效王舒。
“他日来归司帝制”全诗翻译
译文：
足赴汉西都，老大常时拥有书卷。
共叹微言追求正始之道，不仅能够作出像相如般的赋文。
代言方在那儿恭立，就像接受皇帝的诏书一样，如今已驾驭着刺史的车辆。
待他日归来，应当依循朝廷的制度，不应效仿褊狭的王舒。
总结：这篇文章描写了一个学者或文士，常驻汉西都，拥有许多书籍。他倾心追求正始之道，写出了和相如相当的优秀赋文。他作为代言人，在那里恭立并履行职责，如今已成为刺史，有权掌握车辆。但他并不追求私利，而是希望回归朝廷，坚守皇帝的制度，不随意效仿王舒的褊狭行为。文章表达了作者对这位学者的赞赏和期待。
“他日来归司帝制”相关诗句：
- 他日来归司帝制 出自 [宋] 张嵲 ·《奉送知府郎中 》
- 司帝制 出自 [宋] 陈与义 ·《研铭 》
- 别司制敕归天上 出自 [宋] 戴栩 ·《卢直院挽词 》
- 他日骑归来 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送林伯虎除国子监丞赴阙 其二 》
- 归来衣锦看他日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》
- 他日归来无一事 出自 [宋] 王庭珪 ·《送风雅长老 》
- 他年蓴鱠归来日 出自 [宋] 舒邦佐 ·《赠画鱼童秀才 》
- 他年化鹤归来日 出自 [宋] 刘熺 ·《挽钱心斋先生 》
- 他年解组归来日 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其三 》
- 他日归来各须早 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》
- 他日归来如点着 出自 [宋] 释慧空 ·《送油头 其一 》
- 他日归来举似我 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三六 》
- 他日得郎归来时 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 他日归来如所嘱 出自 [宋] 释月磵 ·《送仁侄入浙 》
- 白帝来时赤帝归 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修立秋日 》
- 看取帝王他日事 出自 [宋] 陈耆卿 ·《咏史 其一 》
- 帝觞他日分余沥 出自 [宋] 陈深 ·《又代赋 》
- 他日湖山还帝里 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二 》
- 帝觞他日分涓滴 出自 [宋] 王质 ·《送酒与胡倅 》
- 制锦归来应自适 出自 [宋] 韩淲 ·《送芮玉山 》