“凝溜收冰乳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝溜收冰乳”出自哪首诗?
答案: “凝溜收冰乳”出自: 宋代 韩琦的 《喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng liū shōu bīng rǔ ,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题2:“凝溜收冰乳”的上一句是什么?
答案:
“凝溜收冰乳”的上一句是: 喜色上彤幨 , 诗句拼音为: xǐ sè shàng tóng chān
,诗句平仄: ○仄○平仄 。
问题3:“凝溜收冰乳”的下一句是什么?
答案: “凝溜收冰乳”的下一句是: 堆庭镂虎盐 , 诗句拼音为: duī tíng lòu hǔ yán ,诗句平仄:平○○仄仄。
“凝溜收冰乳”全诗
喜雪 (xǐ xuě)
朔雪飞残腊,融和变凛严。
徐来花出在,骤急霰声兼。
数住天应惜,争繁酒易添。
积深函久润,济大畧微嫌。
雅意明书幌,多情入宴帘。
舞腰难学转,峯顶尚饶尖。
露蕊仙盘挹,风毛鬣囿燖。
宫墙胡粉画,梅梗蜀酥黏。
影澹三春絮,光寒八月蟾。
垣涂谁复辨,巨壑有何厌。
狂助诗毫逸,清驱厉气潜。
欢谣腾紫塞,喜色上彤幨。
凝溜收冰乳,堆庭镂虎盐。
吾民无足虑,丰岁可前占。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平○仄,平○仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄○平仄,平○○仄仄。
平平平仄○,平仄仄平○。
“凝溜收冰乳”繁体原文
喜雪
朔雪飛殘臘,融和變凜嚴。
徐來花出在,驟急霰聲兼。
數住天應惜,爭繁酒易添。
積深函久潤,濟大畧微嫌。
雅意明書幌,多情入宴簾。
舞腰難學轉,峯頂尚饒尖。
露蕊仙盤挹,風毛鬣囿燖。
宮牆胡粉畫,梅梗蜀酥黏。
影澹三春絮,光寒八月蟾。
垣塗誰復辨,巨壑有何厭。
狂助詩毫逸,清驅厲氣潛。
歡謠騰紫塞,喜色上彤幨。
凝霤收冰乳,堆庭鏤虎鹽。
吾民無足慮,豐歲可前占。
“凝溜收冰乳”韵律对照
仄仄平平仄,平○仄仄平。
朔雪飞残腊,融和变凛严。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
徐来花出在,骤急霰声兼。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
数住天应惜,争繁酒易添。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
积深函久润,济大畧微嫌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雅意明书幌,多情入宴帘。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
舞腰难学转,峯顶尚饶尖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露蕊仙盘挹,风毛鬣囿燖。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宫墙胡粉画,梅梗蜀酥黏。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
影澹三春絮,光寒八月蟾。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
垣涂谁复辨,巨壑有何厌。
平仄平○仄,平○仄仄仄。
狂助诗毫逸,清驱厉气潜。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
欢谣腾紫塞,喜色上彤幨。
○仄○平仄,平○○仄仄。
凝溜收冰乳,堆庭镂虎盐。
平平平仄○,平仄仄平○。
吾民无足虑,丰岁可前占。
“凝溜收冰乳”全诗注音
朔雪飞残腊,融和变凛严。
徐来花出在,骤急霰声兼。
数住天应惜,争繁酒易添。
积深函久润,济大畧微嫌。
雅意明书幌,多情入宴帘。
舞腰难学转,峯顶尚饶尖。
露蕊仙盘挹,风毛鬣囿燖。
宫墙胡粉画,梅梗蜀酥黏。
影澹三春絮,光寒八月蟾。
垣涂谁复辨,巨壑有何厌。
狂助诗毫逸,清驱厉气潜。
欢谣腾紫塞,喜色上彤幨。
凝溜收冰乳,堆庭镂虎盐。
吾民无足虑,丰岁可前占。
“凝溜收冰乳”全诗翻译
译文:
朔风吹着残余的雪,气温转暖变得严寒。花朵从徐徐春风中绽放,骤然而至的霰雪伴着急促的声音。
数着天空的日子,应该珍惜光阴,不要争夺喧闹的酒宴。时光积深,历经久远的滋润,能缓解大事的烦忧,微小的瑕疵也不必过于介怀。
雅致的意境犹如明净的书幔,多情的情感涌入宴帘之中。舞腰难学舞转,山峰依然是尖峭的;露蕊仙盘洒下的清香,风毛鬣囿闪耀着耀眼的光芒。
宫墙上绘制着胡粉画,梅花枝上黏附着蜀酥。春日的影影绰绰,风清月冷时闪烁着蟾光。
篱笆墙边涂抹的是谁,巨壑中有何厌恶之事?狂放地助力于诗文的逸雅,清新地驱散着厉害的热气。
欢乐的歌谣腾飞至紫塞,喜色显现在彤红幨上。凝结的溜冰乳收藏起来,堆积的庭院雕刻着虎纹盐。
我们的民众无需忧虑,丰收的日子可以提前预见。
全文通过描绘冬春交替的自然景象,抒发了对时光流逝和生活美好的思考,表达了对丰收喜悦的期盼和对自然美的赞美。
“凝溜收冰乳”相关诗句:
- 凝溜收冰乳 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 冰乳凝未泮 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 冰乳凝未泮 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 冰凝石乳寒流竭 出自 [宋] 朱庆弼 ·《仙水洞 》
- 石乳溜垂崖 出自 [宋] 阳枋 ·《和前人韵赋昌溪洞口 》
- 滴石香乳溜 出自 [唐] 张说 ·《游洞庭湖湘 》
- 乳溜龙蛇屈 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 乳溜虬鳞张 出自 [宋] 李建中 ·《澹山岩 》
- 乳溜滴琼英 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 石溜通泉乳 出自 [宋] 赵蕃 ·《东庵上方 》
- 乳溜玉酥何足夸 出自 [宋] 华岳 ·《河魨 》
- 泉溜珠帘乳滴房 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 乳溜滴成华盖座 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《九龙岩 其三 》
- 石乳溜壁光玲珑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 和以露华凝不溜 出自 [宋] 韦骧 ·《谢郑州张资政惠书寄酥十四韵 》
- 香凝云乳动 出自 [宋] 释永颐 ·《食新茶 》
- 瓯洁凝芳乳 出自 [宋] 宋祁 ·《通判茹太博惠家园新茗 》
- 露凝锺乳冷 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 倒悬云乳凝 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 茶杯凝细乳 出自 [宋] 陆游 ·《午坐 》