“西风催酿满林霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风催酿满林霜”出自哪首诗?
答案: “西风催酿满林霜”出自: 宋代 韩淲的 《抗云亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng cuī niàng mǎn lín shuāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西风催酿满林霜”的上一句是什么?
答案:
“西风催酿满林霜”的上一句是: 此日此时真可惜 , 诗句拼音为: cǐ rì cǐ shí zhēn kě xī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西风催酿满林霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西风催酿满林霜”已经是最后一句了。
“西风催酿满林霜”全诗
抗云亭 (kàng yún tíng)
淡烟晴日近重阳,整屐荒山野路长。
世事是非同胶扰,人生今古一悲凉。
望穷千里乾坤外,清绝小园松菊香。
此日此时真可惜,西风催酿满林霜。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“西风催酿满林霜”繁体原文
抗雲亭
淡煙晴日近重陽,整屐荒山野路長。
世事是非同膠擾,人生今古一悲凉。
望窮千里乾坤外,清絕小園松菊香。
此日此時真可惜,西風催釀滿林霜。
“西风催酿满林霜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淡烟晴日近重阳,整屐荒山野路长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世事是非同胶扰,人生今古一悲凉。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
望穷千里乾坤外,清绝小园松菊香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此日此时真可惜,西风催酿满林霜。
“西风催酿满林霜”全诗注音
淡烟晴日近重阳,整屐荒山野路长。
世事是非同胶扰,人生今古一悲凉。
望穷千里乾坤外,清绝小园松菊香。
此日此时真可惜,西风催酿满林霜。
“西风催酿满林霜”全诗翻译
译文:
淡烟晴日近重阳,整理屐,行走荒山野路漫长。
世事纷争不断,人生沉浮变幻,历经今古,充满悲凉。
望向千里之外的苍茫天地,在清幽小园中松柏与菊花散发香气。
在这个特定的日子,这个特定的时刻,实在令人惋惜,西风催促着林间结满霜露。
总结:
诗人以秋日临近重阳为背景,描绘了在荒山野路行走的孤寂景象,抒发了对人生沉浮、世事纷争的感慨,表达了对时光流转的惋惜之情,同时也展现了小园松菊香气的清幽之美。
“西风催酿满林霜”相关诗句:
- 西风催酿满林霜 出自 [宋] 韩淲 ·《抗云亭 》
- 满城风日酿轻霜 出自 [宋] 仇远 ·《重阳见菊占冬晴上熟 》
- 西风满院催摇落 出自 [宋] 刘子翬 ·《雨歇 》
- 满林饱风霜 出自 [宋] 李吕 ·《橘香亭二首 其一 》
- 风霜落满千林木 出自 [唐] 徐夤 ·《寄华山司空侍郎二首 一 》
- 霜月欲生风满林 出自 [宋] 汪藻 ·《过宁国小岭 》
- 风雨满西林 出自 [唐] 李羣玉 ·《火炉前坐 》
- 西风满高林 出自 [宋] 文同 ·《山园 》
- 西风吹尽霜林叶 出自 [宋] 郭祥正 ·《和郡守西峰院 》
- 霜林日夜西风急 出自 [宋] 苏轼 ·《台头寺雨中送李邦直赴史馆分韵得忆字人字兼寄孙巨源二首 其一 》
- 西风满眼榆林黄 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀长句 》
- 一阵西风月满林 出自 [宋] 沈晦 ·《留题紫岩寺 其二 》
- 闻说西台酿满缸 出自 [宋] 王十朋 ·《酬行可惠白酒 》
- 霜威酿北风 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其一 》
- 霜满寒林月满塘 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其四 》
- 霜花催满万汀芦 出自 [宋] 阳枋 ·《久留黄池待弟侄不至九日独酌 》
- 万窍号风酿晓霜 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其三 》
- 醉罢林霜催菊老 出自 [宋] 黄公度 ·《奉别王宰先之 》
- 满江风雨酿清愁 出自 [宋] 郑伯英 ·《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭 》
- 满林啼鸟似催诗 出自 [宋] 史常之 ·《游山 》