“矮身难称绮罗妆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矮身难称绮罗妆”出自哪首诗?
答案: “矮身难称绮罗妆”出自: 宋代 许及之的 《汤婆子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǎi shēn nán chēng qǐ luó zhuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“矮身难称绮罗妆”的上一句是什么?
答案:
“矮身难称绮罗妆”的上一句是: 皤腹却无璋瓦分 , 诗句拼音为: pó fù què wú zhāng wǎ fēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“矮身难称绮罗妆”的下一句是什么?
答案: “矮身难称绮罗妆”的下一句是: 春生蝴蝶半牀梦 , 诗句拼音为: chūn shēng hú dié bàn chuáng mèng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“矮身难称绮罗妆”全诗
汤婆子 (tāng pó zǐ)
一冬专宠道人房,不藉华清赐浴汤。
皤腹却无璋瓦分,矮身难称绮罗妆。
春生蝴蝶半牀梦,暖逼梅花一帐香。
醉倚肉屏君莫羡,北邙多少黑头郎。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“矮身难称绮罗妆”繁体原文
湯婆子
一冬專寵道人房,不藉華清賜浴湯。
皤腹却無璋瓦分,矮身難稱綺羅妝。
春生蝴蝶半牀夢,暖逼梅花一帳香。
醉倚肉屏君莫羨,北邙多少黑頭郎。
“矮身难称绮罗妆”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一冬专宠道人房,不藉华清赐浴汤。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
皤腹却无璋瓦分,矮身难称绮罗妆。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
春生蝴蝶半牀梦,暖逼梅花一帐香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉倚肉屏君莫羡,北邙多少黑头郎。
“矮身难称绮罗妆”全诗注音
一冬专宠道人房,不藉华清赐浴汤。
皤腹却无璋瓦分,矮身难称绮罗妆。
春生蝴蝶半牀梦,暖逼梅花一帐香。
醉倚肉屏君莫羡,北邙多少黑头郎。
“矮身难称绮罗妆”全诗翻译
译文:
一冬專宠道人房,不借華清赐浴汤。
皤腹卻無璋瓦分,矮身難稱綺羅妝。
春生蝴蝶半牀夢,暖逼梅花一帳香。
醉倚肉屏君莫羨,北邙多少黑頭郎。
全诗大意:诗人表达了自己一冬季节被专宠的情况,但他并不依赖皇帝的恩赐去享受华清池的浴汤。诗人自嘲自己身材矮小,难以穿着美丽的绮罗妆。春天蝴蝶在半夜里出现在他的梦里,温暖的春天也使得梅花散发香气,让他有种沉醉其中的感觉。他提醒君子不要羡慕他倚着美人的背影,北邙山上有许多黑头发的美少年等待你们。
“矮身难称绮罗妆”相关诗句:
- 矮身难称绮罗妆 出自 [宋] 许及之 ·《汤婆子 》
- 矮身难称绮罗妆 出自 [宋] 许棐 ·《汤婆子 》
- 连营罗绮鬬时妆 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 连营罗绮鬬时妆 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 无愧绮罗身 出自 [唐] 崔涂 ·《过昭君故宅 》
- 徧身罗绮者 出自 [宋] 张俞 ·《蚕妇 》
- 谈经难并绮罗边 出自 [宋] 葛立方 ·《子直画屏求题诗 张禹受经 》
- 落花难伴绮罗春 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其二 》
- 浑身装束皆绮罗 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 采苹山上绮罗身 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 五 》
- 何异朱门罗绮身 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉词 》
- 浑身装束皆绮罗 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 画罗金缕难相称 出自 [唐] 张籍 ·《倡女词 》
- 门户人身难相称 出自 [宋] 晁说之 ·《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其一 》
- 图书罗矮床 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 花蹊绮树妆 出自 [唐] 李世民 ·《咏桃 》
- 矮窗矮矮棂 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其六 》
- 稍映妆台临绮窗 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 矮矮荆榛出土冈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《棠梨湖 》
- 只有矮民无矮奴 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 道州民 美臣遇明主也 》