“可能天下虑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可能天下虑”出自哪首诗?

答案:可能天下虑”出自: 宋代 汪炎昶 《秋怀二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě néng tiān xià lǜ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“可能天下虑”的上一句是什么?

答案:可能天下虑”的上一句是: 他乡独倚楼 , 诗句拼音为: tā xiāng dú yǐ lóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“可能天下虑”的下一句是什么?

答案:可能天下虑”的下一句是: 政有一身忧 , 诗句拼音为: zhèng yǒu yī shēn yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平

“可能天下虑”全诗

秋怀二首 其一 (qiū huái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

剧暑逢添闰,微凉忽值秋。
年争飞鸟疾,云共此生浮。
多难仍怀古,他乡独倚楼。
可能天下虑,政有一身忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jù shǔ féng tiān rùn , wēi liáng hū zhí qiū 。
nián zhēng fēi niǎo jí , yún gòng cǐ shēng fú 。
duō nán réng huái gǔ , tā xiāng dú yǐ lóu 。
kě néng tiān xià lǜ , zhèng yǒu yī shēn yōu 。

“可能天下虑”繁体原文

秋懷二首 其一

劇暑逢添閏,微凉忽值秋。
年爭飛鳥疾,雲共此生浮。
多難仍懷古,他鄉獨倚樓。
可能天下慮,政有一身憂。

“可能天下虑”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
剧暑逢添闰,微凉忽值秋。

平平平仄仄,平仄仄平平。
年争飞鸟疾,云共此生浮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
多难仍怀古,他乡独倚楼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可能天下虑,政有一身忧。

“可能天下虑”全诗注音

jù shǔ féng tiān rùn , wēi liáng hū zhí qiū 。

剧暑逢添闰,微凉忽值秋。

nián zhēng fēi niǎo jí , yún gòng cǐ shēng fú 。

年争飞鸟疾,云共此生浮。

duō nán réng huái gǔ , tā xiāng dú yǐ lóu 。

多难仍怀古,他乡独倚楼。

kě néng tiān xià lǜ , zhèng yǒu yī shēn yōu 。

可能天下虑,政有一身忧。

“可能天下虑”全诗翻译

译文:

剧烈的酷暑逢上了加上的闰月,微微的凉意突然感受到了秋天的气息。岁月匆匆,像飞鸟一样快速飞翔,云彩也随着这个生命一同漂浮。
经历了许多艰难困苦,仍然怀念着古时的风貌,我独自站在他乡的楼上。也许这个世界上的事情牵扯了天下的人的忧虑,治理国家也有着独特的忧虑。

总结:

诗人感叹炎热的夏日遇上闰月,微凉中已感受到初秋。光阴如飞鸟一般疾速,云彩与生命同浮动。尽管历经困难,仍怀念古时风貌,独自站在他乡楼上。或许世事牵忧天下,治理国家亦带身心之忧。

“可能天下虑”诗句作者汪炎昶介绍:

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“可能天下虑”相关诗句: