“吟边万象写不得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吟边万象写不得”出自哪首诗?

答案:吟边万象写不得”出自: 宋代 戴复古 《长沙呈赵东岩运使并简幕中杨唯叔通判诸丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín biān wàn xiàng xiě bù dé ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“吟边万象写不得”的上一句是什么?

答案:吟边万象写不得”的上一句是: 红莲幕府聚名流 , 诗句拼音为: hóng lián mù fǔ jù míng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题3:“吟边万象写不得”的下一句是什么?

答案:吟边万象写不得”的下一句是: 上有风流赵倚楼 , 诗句拼音为: shàng yǒu fēng liú zhào yǐ lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“吟边万象写不得”全诗

长沙呈赵东岩运使并简幕中杨唯叔通判诸丈 (cháng shā chéng zhào dōng yán yùn shǐ bìng jiǎn mù zhōng yáng wéi shū tōng pàn zhū zhàng)

朝代:宋    作者: 戴复古

日莫远涂行未休,白头又作长沙游。
湘江一点不容俗,岳麓四时皆是秋。
香草汀洲付骚客,红莲幕府聚名流。
吟边万象写不得,上有风流赵倚楼。

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

rì mò yuǎn tú xíng wèi xiū , bái tóu yòu zuò cháng shā yóu 。
xiāng jiāng yī diǎn bù róng sú , yuè lù sì shí jiē shì qiū 。
xiāng cǎo tīng zhōu fù sāo kè , hóng lián mù fǔ jù míng liú 。
yín biān wàn xiàng xiě bù dé , shàng yǒu fēng liú zhào yǐ lóu 。

“吟边万象写不得”繁体原文

長沙呈趙東巖運使併簡幕中楊唯叔通判諸丈

日莫遠塗行未休,白頭又作長沙遊。
湘江一點不容俗,岳麓四時皆是秋。
香草汀洲付騷客,紅蓮幕府聚名流。
吟邊萬象寫不得,上有風流趙倚樓。

“吟边万象写不得”韵律对照

仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日莫远涂行未休,白头又作长沙游。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
湘江一点不容俗,岳麓四时皆是秋。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
香草汀洲付骚客,红莲幕府聚名流。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
吟边万象写不得,上有风流赵倚楼。

“吟边万象写不得”全诗注音

rì mò yuǎn tú xíng wèi xiū , bái tóu yòu zuò cháng shā yóu 。

日莫远涂行未休,白头又作长沙游。

xiāng jiāng yī diǎn bù róng sú , yuè lù sì shí jiē shì qiū 。

湘江一点不容俗,岳麓四时皆是秋。

xiāng cǎo tīng zhōu fù sāo kè , hóng lián mù fǔ jù míng liú 。

香草汀洲付骚客,红莲幕府聚名流。

yín biān wàn xiàng xiě bù dé , shàng yǒu fēng liú zhào yǐ lóu 。

吟边万象写不得,上有风流赵倚楼。

“吟边万象写不得”全诗翻译

译文:

日子不断地流逝,行走的脚步还未停歇,我如今白发苍苍,又再次踏上了游历长沙的旅程。
湘江的一滴水也不平凡,岳麓山在四季都展现出秋的风采。
香草丛生的汀洲是游客寻觅的地方,红莲盛开的幕府聚集着名流才子。
我吟咏边疆的壮美景色写不尽,最上层楼还有风流倜傥的赵倚楼。
这首诗歌通过描绘长沙美景和名胜,表达了诗人对逝去时光的感慨,以及对自然和人文景观的赞美。

“吟边万象写不得”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“吟边万象写不得”相关诗句: