“不待仲尼删”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不待仲尼删”出自哪首诗?

答案:不待仲尼删”出自: 宋代 释智圆 《赠诗僧保暹师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dài zhòng ní shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不待仲尼删”的上一句是什么?

答案:不待仲尼删”的上一句是: 新编皆雅正 , 诗句拼音为: xīn biān jiē yǎ zhèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不待仲尼删”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不待仲尼删”已经是最后一句了。

“不待仲尼删”全诗

赠诗僧保暹师 (zèng shī sēng bǎo xiān shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

吟槛漾寒水,平湖烟景闲。
无人识高趣,尽日对空山。
晚树春禽语,晴窗夜月还。
新编皆雅正,不待仲尼删

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yín kǎn yàng hán shuǐ , píng hú yān jǐng xián 。
wú rén shí gāo qù , jìn rì duì kōng shān 。
wǎn shù chūn qín yǔ , qíng chuāng yè yuè huán 。
xīn biān jiē yǎ zhèng , bù dài zhòng ní shān 。

“不待仲尼删”繁体原文

贈詩僧保暹師

吟檻漾寒水,平湖煙景閑。
無人識高趣,盡日對空山。
晚樹春禽語,晴窗夜月還。
新編皆雅正,不待仲尼刪。

“不待仲尼删”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
吟槛漾寒水,平湖烟景闲。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
无人识高趣,尽日对空山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚树春禽语,晴窗夜月还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
新编皆雅正,不待仲尼删。

“不待仲尼删”全诗注音

yín kǎn yàng hán shuǐ , píng hú yān jǐng xián 。

吟槛漾寒水,平湖烟景闲。

wú rén shí gāo qù , jìn rì duì kōng shān 。

无人识高趣,尽日对空山。

wǎn shù chūn qín yǔ , qíng chuāng yè yuè huán 。

晚树春禽语,晴窗夜月还。

xīn biān jiē yǎ zhèng , bù dài zhòng ní shān 。

新编皆雅正,不待仲尼删。

“不待仲尼删”全诗翻译

译文:
吟咏在槛边观赏着泛起寒意的水面,平静的湖面上弥漫着轻烟美景。
没有人能够理解我高远的兴趣爱好,整日里只有我与空山为伴。
傍晚时树上的春天的鸟儿在啁啾歌唱,晴朗的窗前月光依然皎洁。
新创作的作品都很优美端庄,不需要像孔子的学生一样进行删改。

全文

总结:

诗人在寒冷的季节站在槛边吟咏,眺望着平静的湖面上的美景,但他的高远兴趣无人能懂,只能独自与空山为伴。在傍晚时,树上的春天的鸟儿歌唱,夜晚的月光依然明亮。他的新作品都很优美,不需要进行删改。

“不待仲尼删”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“不待仲尼删”相关诗句: