“下诏应赐环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下诏应赐环”出自哪首诗?
答案: “下诏应赐环”出自: 宋代 李彭的 《芰香亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià zhào yìng cì huán ,诗句平仄: 。
问题2:“下诏应赐环”的上一句是什么?
答案:
“下诏应赐环”的上一句是: 灵修方布席 , 诗句拼音为: líng xiū fāng bù xí
,诗句平仄: 。
问题3:“下诏应赐环”的下一句是什么?
答案: “下诏应赐环”的下一句是: 勿堕逐臣泪 , 诗句拼音为: wù duò zhú chén lèi ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“下诏应赐环”全诗
芰香亭 (jì xiāng tíng)
束髪事明主,遇合诚独难。
譬彼佩犊翁,穮蓘功贵完。
明府真权奇,汗沟沫流丹。
雅意独当御,未享苜蓿盘。
诏许上紫殿,占对随孔鸾。
底事寝不报,鼓船下风湍。
顾兹未逢年,于我颇复安。
治道贵清净,稚耋家相欢。
桁杨生木鷄,榛芜薙西园。
方塘毎制芰,泽畔思纫兰。
灵修方布席,下诏应赐环。
勿堕逐臣泪,去蹑青云端。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平仄平平平,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
○平平仄平,平平仄平平。
平平?仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
“下诏应赐环”繁体原文
芰香亭
束髪事明主,遇合誠獨難。
譬彼佩犢翁,穮蓘功貴完。
明府真權奇,汗溝沫流丹。
雅意獨當御,未享苜蓿盤。
詔許上紫殿,占對隨孔鸞。
底事寢不報,鼓船下風湍。
顧兹未逢年,于我頗復安。
治道貴清凈,稚耋家相歡。
桁楊生木鷄,榛蕪薙西園。
方塘毎製芰,澤畔思紉蘭。
靈修方布席,下詔應賜環。
勿墮逐臣淚,去躡青雲端。
“下诏应赐环”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
束髪事明主,遇合诚独难。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
譬彼佩犊翁,穮蓘功贵完。
平仄平平平,仄平仄平平。
明府真权奇,汗沟沫流丹。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
雅意独当御,未享苜蓿盘。
仄仄仄仄仄,○仄平仄平。
诏许上紫殿,占对随孔鸾。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
底事寝不报,鼓船下风湍。
仄平仄平平,平仄○仄平。
顾兹未逢年,于我颇复安。
仄仄仄平仄,仄仄平○平。
治道贵清净,稚耋家相欢。
○平平仄平,平平仄平平。
桁杨生木鷄,榛芜薙西园。
平平?仄仄,仄仄○平平。
方塘毎制芰,泽畔思纫兰。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
灵修方布席,下诏应赐环。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
勿堕逐臣泪,去蹑青云端。
“下诏应赐环”全诗注音
束髪事明主,遇合诚独难。
譬彼佩犊翁,穮蓘功贵完。
明府真权奇,汗沟沫流丹。
雅意独当御,未享苜蓿盘。
诏许上紫殿,占对随孔鸾。
底事寝不报,鼓船下风湍。
顾兹未逢年,于我颇复安。
治道贵清净,稚耋家相欢。
桁杨生木鷄,榛芜薙西园。
方塘毎制芰,泽畔思纫兰。
灵修方布席,下诏应赐环。
勿堕逐臣泪,去蹑青云端。
“下诏应赐环”全诗翻译
译文:
束发侍奉明主,遇到合适的机缘才能真诚地彼此难得相遇。就像比喻中那位佩戴着犊子的老翁,他勤勉地耕耘,终得功成名就。明府真是个权谋非凡的人,他汗流浃背,不畏困难,一心致力于实现伟业。然而,他却被埋没在底层,没有得到应有的报酬,只能鼓着小船,顺着急流前行。
对于这样的情况,我感到非常不安,因为善良而富有智慧的人才没有受到应有的重视和奖赏。但我对于未来还抱有一丝希望,希望我的愿望能够实现,能够找到一片安宁的天地。
在治理国家的道路上,清净宁静的思想至关重要,无论是年轻人还是年老的家长都应该相互欢乐,共同维护家庭的和谐。
无论是横渠杨老师还是生长在木槿篱笆下的鸡,都是如此可贵。我每天都去精心打理方塘的芰荷,心里时刻牵挂着河边的纫兰。
灵修之人就像展开一张布席,帝王下诏赐给他一枚玉环。但我希望他们不要堕落成为亡命之徒,而是能飞升青云,追求更高的目标。
“下诏应赐环”相关诗句:
- 下诏应赐环 出自 [宋] 李彭 ·《芰香亭 》
- 诏跸南来首赐环 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其一 》
- 赐环笑拆封泥诏 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 佐郡经时应赐环 出自 [宋] 韩元吉 ·《送陆务观得倅镇江还越 其二 》
- 天定应知即赐环 出自 [宋] 邵桂子 ·《到夔门呈王待制 》
- 天定应知即赐环 出自 [宋] 李石 ·《到夔门呈王待制 》
- 命下赐环招 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 赐环闻已下丹墀 出自 [宋] 王之望 ·《和眉守王郎中 》
- 一旦赐环来日下 出自 [宋] 赵拚 ·《送前人还都 》
- 徵归诏下应非久 出自 [唐] 姚鹄 ·《虢州献杨抑卿二首 一 》
- 稷下先生初应诏 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠王正叔 》
- 佩环应下五云中 出自 [宋] 曹勋 ·《恭题观堂 》
- 父应诏子兄诏弟 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 诏赐锦袍 出自 [唐] 李建勳 ·《句 》
- 诏赐扶阳宅 出自 [唐] 杨炯 ·《送李庶子致仕还洛 》
- 赐告承优诏 出自 [唐] 皇甫冉 ·《刘侍御朝命许停官归侍 》
- 赐诏宽言路 出自 [宋] 王安石 ·《读镇南邸报癸未四月作 》
- 诏綍从君赐 出自 [宋] 汪藻 ·《致政鲁奉议挽诗二首 其二 》
- 八月赐诏行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送淮南转运李学士君锡 》
- 诏赐尧尊酒 出自 [宋] 元绦 ·《诏修两朝国史开局日赐筵史院和首相吴公席上韵 》