“妻子父兄皆上禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“妻子父兄皆上禄”出自哪首诗?

答案:妻子父兄皆上禄”出自: 宋代 项安世 《送海陵孙县丞三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī zǐ fù xiōng jiē shàng lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“妻子父兄皆上禄”的上一句是什么?

答案:妻子父兄皆上禄”的上一句是: 切莫哦诗叹负侬 , 诗句拼音为: qiè mò ò shī tàn fù nóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“妻子父兄皆上禄”的下一句是什么?

答案:妻子父兄皆上禄”的下一句是: 民人社稷尽天工 , 诗句拼音为: mín rén shè jì jìn tiān gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“妻子父兄皆上禄”全诗

送海陵孙县丞三首 其一 (sòng hǎi líng sūn xiàn chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

壮年往赞海陵公,切莫哦诗叹负侬。
妻子父兄皆上禄,民人社稷尽天工。
税存産去须勤割,陂坏田荒与细通。
日暮归来念此哲,尚应无面着惭红。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

zhuàng nián wǎng zàn hǎi líng gōng , qiè mò ò shī tàn fù nóng 。
qī zǐ fù xiōng jiē shàng lù , mín rén shè jì jìn tiān gōng 。
shuì cún chǎn qù xū qín gē , bēi huài tián huāng yǔ xì tōng 。
rì mù guī lái niàn cǐ zhé , shàng yìng wú miàn zhe cán hóng 。

“妻子父兄皆上禄”繁体原文

送海陵孫縣丞三首 其一

壯年往贊海陵公,切莫哦詩歎負儂。
妻子父兄皆上祿,民人社稷盡天工。
稅存産去須勤割,陂壞田荒與細通。
日暮歸來念此哲,尚應無面著慚紅。

“妻子父兄皆上禄”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
壮年往赞海陵公,切莫哦诗叹负侬。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
妻子父兄皆上禄,民人社稷尽天工。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
税存産去须勤割,陂坏田荒与细通。

仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
日暮归来念此哲,尚应无面着惭红。

“妻子父兄皆上禄”全诗注音

zhuàng nián wǎng zàn hǎi líng gōng , qiè mò ò shī tàn fù nóng 。

壮年往赞海陵公,切莫哦诗叹负侬。

qī zǐ fù xiōng jiē shàng lù , mín rén shè jì jìn tiān gōng 。

妻子父兄皆上禄,民人社稷尽天工。

shuì cún chǎn qù xū qín gē , bēi huài tián huāng yǔ xì tōng 。

税存産去须勤割,陂坏田荒与细通。

rì mù guī lái niàn cǐ zhé , shàng yìng wú miàn zhe cán hóng 。

日暮归来念此哲,尚应无面着惭红。

“妻子父兄皆上禄”全诗翻译

译文:

壮年时赞美海陵公,切莫哦叹息自负。
妻子的父兄都担任高官,百姓与国家的福祉都是上天赋予的。
税收存留需勤勉割舍,水坝破损与土地荒芜须细心修治。
日暮归来思念这些智慧,依然应该谦逊脸红。

总结:

这首诗是赞颂海陵公的壮丽篇章,诗人以海陵公的优秀品质为例,告诫人们在自己的壮年时切勿自负和懒惰。描绘了海陵公的家庭和身边的人都有高官职位,也表达了国家的繁荣福祉都是天赋之物,需要谨慎守护。最后,诗人提到日暮归来时思念这些智慧,认为应该谦逊以面对这些智慧,永不骄傲。

“妻子父兄皆上禄”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“妻子父兄皆上禄”相关诗句: