“旧游多不见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游多不见”出自哪首诗?
答案: “旧游多不见”出自: 唐代 严维的 《送少微上人东南游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yóu duō bù jiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“旧游多不见”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旧游多不见”已经是第一句了。
问题3:“旧游多不见”的下一句是什么?
答案: “旧游多不见”的下一句是: 师在翟公门 , 诗句拼音为: shī zài zhái gōng mén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“旧游多不见”全诗
送少微上人东南游 (sòng shǎo wēi shàng rén dōng nán yóu)
旧游多不见,师在翟公门。
瘴海空山热,雷州白日昏。
片心应为法,万里独无言。
人尽酬恩去,平生未感恩。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“旧游多不见”繁体原文
送少微上人東南遊
舊遊多不見,師在翟公門。
瘴海空山熱,雷州白日昏。
片心應爲法,萬里獨無言。
人盡酬恩去,平生未感恩。
“旧游多不见”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧游多不见,师在翟公门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瘴海空山热,雷州白日昏。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
片心应为法,万里独无言。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人尽酬恩去,平生未感恩。
“旧游多不见”全诗注音
旧游多不见,师在翟公门。
瘴海空山热,雷州白日昏。
片心应为法,万里独无言。
人尽酬恩去,平生未感恩。
“旧游多不见”全诗翻译
译文:
昔日的往事很少再见,师傅在翟公的门下。
蚊蝇满布的沼泽和火热的山脉,雷州的白天变得昏暗。
我心中的愧疚应该受到制约,却在万里之间沉默无言。
所有的人都以回报恩情而离去,我一生却未曾感受到恩德。
全诗概括:这首诗以一种忧愁的情绪,描述了主人公过去的游历和师徒之情。主人公感叹自己往昔的旅途多不见,只能回忆起师傅曾经教导的时光。诗中描绘了炎热的蚊蝇满布的瘴海和雷州白日昏暗的景象,凸显了主人公内心的孤独和困苦。主人公自责自己的心灵没有得到净化和提升,默默地在遥远的地方度过了漫长的岁月。最后,主人公感慨人情冷暖,回报恩德的人渐渐离去,自己却从未真正体会过别人对自己的恩情。整首诗流露出一种无助和对命运的感慨。
“旧游多不见”总结赏析
赏析:这首诗是唐代严维创作的送别诗,送别的对象是一位名为少微上人的僧人东南游历。诗人表达了对师者的思念之情以及对他远行的祝福之情。
首句写“旧游多不见”,表达了与师者分别已久未见的感慨。严维心中怀念久远的师生之情,不舍得分别。
接着写到“瘴海空山热,雷州白日昏”,描绘了旅途中遇到的困难和艰险,瘴海、空山、热、昏,这些词语营造出一种压抑、艰辛的氛围,形象地展示了旅途的艰辛和危险。
“片心应为法,万里独无言”,表达了师者心中坚守佛法,默默行走千里的坚定决心。即便在艰难险阻之中,仍然执著于信仰和修行。
最后两句“人尽酬恩去,平生未感恩”,表达了诗人对师者的感激之情。师者无私奉献,诗人深感自己未能尽到回报之恩,对师者的感激之情溢于言表。
标签: 送别,感激
“旧游多不见”相关诗句:
- 旧游多不见 出自 [唐] 严维 ·《送少微上人东南游 》
- 旧游人不见 出自 [唐] 张继 ·《清明日自西午桥至瓜岩村有怀 》
- 君不见向来阁上旧游人 出自 [宋] 饶节 ·《英游阁诗 》
- 游旧多厌绝 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其二 》
- 朝廷多旧游 出自 [宋] 韩维 ·《奉答吴殿丞见赠 》
- 旧游多废忘 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 乡里多旧游 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其二 》
- 旧游多绝席 出自 [唐] 吕温 ·《奉和武中丞秋日台中寄怀简诸僚友 》
- 旧游傥多暇 出自 [唐] 王绩 ·《薛记室收过庄见寻率题古意以赠 》
- 旧游多过隙 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 旧游回首多零落 出自 [宋] 王十朋 ·《寄沈敦谟 》
- 旧游多感有至此 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 采芝多梦旧游山 出自 [宋] 王安石 ·《送僧无惑归鄱阳 》
- 旧游因话事多违 出自 [唐] 刘沧 ·《与僧话旧 》
- 旧游临老恨空多 出自 [唐] 罗隐 ·《官池秋夕 》
- 旧闻游宦多知己 出自 [宋] 武衍 ·《送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次 》
- 历问旧游多故鬼 出自 [宋] 王十朋 ·《赠沈敦谟 》
- 旧游之地多苍苔 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 昔岁陪游旧迹多 出自 [唐] 李商隐 ·《寄在朝郑曹独孤李四同年 》
- 旧游多少困槐黄 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其一 》