“长庚吐舌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长庚吐舌”出自哪首诗？
答案： “长庚吐舌”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其七七》， 诗句拼音为： cháng gēng tǔ shé 。
问题2：“长庚吐舌”的上一句是什么？
答案：
“长庚吐舌”的上一句是： 明觉掀眉 , 诗句拼音为： míng jué xiān méi
。
问题3：“长庚吐舌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长庚吐舌”已经是最后一句了。
“长庚吐舌”全诗
偈颂一百零四首 其七七 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí qī qī)
灵江月，中岩月。
交影松萝，断猿啼切。
声色纯真见一边，骑声盖色天然别。
别别，明觉掀眉，长庚吐舌。
平平仄，○平仄。
平仄平平，仄平平仄。
平仄○平仄仄平，○平仄仄平平仄。
仄仄，平仄平平，○平仄仄。
“长庚吐舌”繁体原文
偈頌一百零四首 其七七
靈江月，中巖月。
交影松蘿，斷猿啼切。
聲色純真見一邊，騎聲蓋色天然別。
別別，明覺掀眉，長庚吐舌。
“长庚吐舌”全诗注音
灵江月，中岩月。
交影松萝，断猿啼切。
声色纯真见一边，骑声盖色天然别。
别别，明觉掀眉，长庚吐舌。
“长庚吐舌”全诗翻译
译文：
灵江的月光，照耀在中岩山上的月色之间。两岸交相辉映，翠绿的松树和垂萝交织，远处断断续续传来猿猴的悲鸣。声音和景色都是那么纯真，仿佛只在一侧展现出来，马儿的嘶鸣和山色融为一体，宛如自然而然的分别。
离别，离别，明知道分别之情，依然觉得心头翻涌，就像是明亮的长庚星摇曳着扬起眉头，星光如同伸出了舌头般璀璨。
全诗表现了灵江的月色与中岩山的美景，交相辉映，松萝婆娑。在这美景之间，猿猴的啼鸣将寂静打破，令人感叹自然的纯真和美妙。骑马的声音和山色交织在一起，宛如天然的画面分隔开。然而，尽管明知离别在即，心情依然难免激荡，如同明亮的长庚星闪烁不定，犹如掀动眉头，星光似乎也在舌尖上跳跃。
“长庚吐舌”相关诗句：
- 长庚吐舌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七七 》
- 更吐广长舌 出自 [宋] 方岳 ·《梦有饟予宝器一奁者曰僧某甲入寂奉以别也一念不敢受当与善知识作供耳顾眡僧在傍恢然伟岸与之揖甚野划然笑曰我不管也因墨格上笔书云老藤一枝孤云万里如是我闻我闻如是放笔趺坐而逝既觉因作偈言焉知僧非异人与予宿有缘 》
- 舌端豪气吐长虹 出自 [宋] 华岳 ·《怒成 》
- 骄梵鉢提长吐舌 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七 》
- 憍梵鉢提长吐舌 出自 [宋] 释慧空 ·《圆悟禅师入灭说偈烧香 》
- 憍梵鉢提长吐舌 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其三 》
- 黄檗吐舌 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其三七 》
- 背地吐舌 出自 [宋] 释妙伦 ·《支提宏老请赞 》
- 黄蘖吐舌 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○四 》
- 黄檗吐舌 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 赵州惊吐舌 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 惊怪吐其舌 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 有舌不能吐 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 相将舌吐茶 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘赋东轩春日即事 》
- 舌在不能吐 出自 [宋] 郭印 ·《留客 》
- 旁观争吐舌 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 舌吐虹霓色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏刘仲更泽州园中丑石 》
- 狞兽喘吐舌 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 吐舌喘汗雨 出自 [宋] 苏轼 ·《余来儋耳得吠狗曰乌觜甚猛而驯随予迁合浦过澄迈泅而济路人皆惊戏爲作此诗 》
- 笑吐张仪舌 出自 [唐] 李白 ·《赠崔侍郎 》