“如何俨章绶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何俨章绶”出自哪首诗?
答案: “如何俨章绶”出自: 宋代 陆游的 《上丁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú hé yǎn zhāng shòu ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“如何俨章绶”的上一句是什么?
答案:
“如何俨章绶”的上一句是: 大社胙茆土 , 诗句拼音为: dà shè zuò máo tǔ
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“如何俨章绶”的下一句是什么?
答案: “如何俨章绶”的下一句是: 日夜临箠楚 , 诗句拼音为: rì yè lín chuí chǔ ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“如何俨章绶”全诗
上丁 (shàng dīng)
燎火朙中庭,老槐泣残雨。
白头奉祀事,恐惧剧仰俯。
三终乐在悬,再拜肉升爼。
谁言千载後,恍若到邹鲁。
吾国虽褊小,大社胙茆土。
如何俨章绶,日夜临箠楚。
藏书如丘山,及物无一羽。
吾其可怜哉,去去老农圃。
○仄平○○,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄○○仄。
○平○平平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
“如何俨章绶”繁体原文
上丁
燎火朙中庭,老槐泣殘雨。
白頭奉祀事,恐懼劇仰俯。
三終樂在懸,再拜肉升爼。
誰言千載後,恍若到鄒魯。
吾國雖褊小,大社胙茆土。
如何儼章綬,日夜臨箠楚。
藏書如丘山,及物無一羽。
吾其可憐哉,去去老農圃。
“如何俨章绶”韵律对照
○仄平○○,仄平仄平仄。
燎火朙中庭,老槐泣残雨。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
白头奉祀事,恐惧剧仰俯。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
三终乐在悬,再拜肉升爼。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
谁言千载後,恍若到邹鲁。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
吾国虽褊小,大社胙茆土。
○平仄平仄,仄仄○○仄。
如何俨章绶,日夜临箠楚。
○平○平平,仄仄平仄仄。
藏书如丘山,及物无一羽。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
吾其可怜哉,去去老农圃。
“如何俨章绶”全诗注音
燎火朙中庭,老槐泣残雨。
白头奉祀事,恐惧剧仰俯。
三终乐在悬,再拜肉升爼。
谁言千载後,恍若到邹鲁。
吾国虽褊小,大社胙茆土。
如何俨章绶,日夜临箠楚。
藏书如丘山,及物无一羽。
吾其可怜哉,去去老农圃。
“如何俨章绶”全诗翻译
译文:
燎火明亮地燃烧在庭院中,老槐树在落雨时哭泣。
年迈的我白头祭祀事物,内心忐忑不安,仰视天空又俯首谦卑。
三次终了一件乐事,在再次拜谒时,祭品已成为尸体腥香。
谁能预言千载之后的事情,恍惚间仿佛已到了邹鲁之地。
虽然我国国土虽小,但大社稻穗却覆盖着茅土。
如何庄严整齐地佩戴绶带,日夜履行箠刑于楚地。
蔓延的藏书就像丘山一样,但其中物品却没有一根羽毛。
我真是可怜啊,就离开吧,回到老农的菜地里。
全诗简述:这是一首古文诗歌,描述了作者年迈的情景,他在家中燃火烧香祭祀,内心忐忑不安。作者在多次祭祀之后,感觉时光飞逝,仿佛时间已经回到了古代的邹鲁。虽然国土虽小,但国家的农田和社稷依然富饶。作者思考如何恪守仪节,始终尊崇箠刑。最后,他感叹自己的生活艰难,决定离开这里回到老农的田地。整首诗抒发了作者对生活的思索和对国家的关怀之情。
“如何俨章绶”相关诗句:
- 如何俨章绶 出自 [宋] 陆游 ·《上丁 》
- 奈何章绶荣 出自 [宋] 欧阳修 ·《与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复 》
- 金章紫绶堪如梦 出自 [唐] 白居易 ·《新昌闲居招杨郎中兄弟 》
- 何必金章并紫绶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 墨绶铜章竟何用 出自 [宋] 寇准 ·《感兴 》
- 桃花彩绶俨仙衣 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其六 》
- 俨立章甫正 出自 [宋] 方回 ·《题郑提学孔明敬斋 》
- 俨若焕章垂 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 文章变俨骈 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 国章荣印绶 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 我欲解章绶 出自 [宋] 刘敞 ·《芦泉 》
- 不赋章绶材 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 一朝脱章绶 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 密章燔汉绶 出自 [宋] 吕大防 ·《和母同州丁巳吟 》
- 腰章佐墨绶 出自 [唐] 钱起 ·《送任先生任唐山丞 》
- 章绶裹瘦躯 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其一○ 》
- 横遭章绶纒 出自 [宋] 司马光 ·《辞坟 》
- 虎绶给新章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《季父知并州 》
- 紫绶与金章 出自 [唐] 白居易 ·《隐几赠客 》
- 章绶胡爲者 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》