“张步云《唐代逸诗辑存》收入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张步云《唐代逸诗辑存》收入”出自哪首诗?
答案: “张步云《唐代逸诗辑存》收入”出自: 唐代 郑仁轨的 《五言奉日侍宴望海应诏》, 诗句拼音为: zhāng bù yún 《 táng dài yì shī jí cún 》 shōu rù 。
问题2:“张步云《唐代逸诗辑存》收入”的上一句是什么?
答案:
“张步云《唐代逸诗辑存》收入”的上一句是: (《翰林学士集》)(按:此诗原署「左宗卫率府长史弘文馆直学士臣郑仁轨上」 , 诗句拼音为: ( 《 hàn lín xué shì jí 》 ) ( àn : cǐ shī yuán shǔ 「 zuǒ zōng wèi lǜ fǔ zhǎng shǐ hóng wén guǎn zhí xué shì chén zhèng rén guǐ shàng 」
。
问题3:“张步云《唐代逸诗辑存》收入”的下一句是什么?
答案: “张步云《唐代逸诗辑存》收入”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄。
“张步云《唐代逸诗辑存》收入”全诗
五言奉日侍宴望海应诏 (wǔ yán fèng rì shì yàn wàng hǎi yìng zhào)
御龙称曩载,仙驾纪前皇。
直谓穷游览,非为务省方。
大君弘覆焘,禁暴抚遐荒。
观兵临碣石,极目眺扶桑。
周区廓灵府,接汉委归塘。
淼淼经纶阔,悠悠控注长。
标空□绝岛,跨日起飞梁。
银阙浮朝气,金台映晚光。
荡秽符神略,安流表会昌。
徒欣奉奇观,倾蠡讵可量?(《翰林学士集》)(按:此诗原署「左宗卫率府长史弘文馆直学士臣郑仁轨上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○○?仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平○,平○仄仄○。?仄平仄仄仄??仄?仄平平仄?仄平仄仄仄○仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄?。
○仄平平仄仄平仄平○仄。
?。
“张步云《唐代逸诗辑存》收入”繁体原文
五言奉日侍宴望海應詔
御龍稱曩載,仙駕紀前皇。
直謂窮遊覽,非爲務省方。
大君弘覆燾,禁暴撫遐荒。
觀兵臨碣石,極目眺扶桑。
周區廓靈府,接漢委歸塘。
淼淼經綸闊,悠悠控注長。
標空□絕島,跨日起飛梁。
銀闕浮朝氣,金臺映晚光。
蕩穢符神略,安流表會昌。
徒欣奉奇觀,傾蠡詎可量?(《翰林學士集》)(按:此詩原署「左宗衛率府長史弘文館直學士臣鄭仁軌上」。
張步雲《唐代逸詩輯存》收入。
)。
“张步云《唐代逸诗辑存》收入”全诗注音
御龙称曩载,仙驾纪前皇。
直谓穷游览,非为务省方。
大君弘覆焘,禁暴抚遐荒。
观兵临碣石,极目眺扶桑。
周区廓灵府,接汉委归塘。
淼淼经纶阔,悠悠控注长。
标空□绝岛,跨日起飞梁。
银阙浮朝气,金台映晚光。
荡秽符神略,安流表会昌。
徒欣奉奇观,倾蠡讵可量?(《翰林学士集》)(按:此诗原署「左宗卫率府长史弘文馆直学士臣郑仁轨上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收入。
)。
“张步云《唐代逸诗辑存》收入”全诗翻译
译文:
《御龙称曩载》是一首诗歌,作者是唐代的左宗卫率府长史、弘文馆直学士臣郑仁轨。下面是该诗的白话文翻译:
御龙称曩载,仙驾纪前皇。
驾驭着神龙,承袭上古帝王的传统。
直谓穷游览,非为务省方。
坦然直言,行走穷游览,并非出于务实或考察之意。
大君弘覆焘,禁暴抚遐荒。
伟大的君主延续其辉煌光辉,禁暴安抚边疆的荒芜之地。
观兵临碣石,极目眺扶桑。
观看军队列阵于碣石,极目远望东方之国家。
周区廓灵府,接汉委归塘。
经营治理周边领土,使灵府(境内)廓清,与汉人交好,使归化者有归依之地。
淼淼经纶阔,悠悠控注长。
经纶政务广袤无边,悠长而持久。
标空□绝岛,跨日起飞梁。
标示在空旷无边的岛屿上,跨越了日落和日出之间的时光。
银阙浮朝气,金台映晚光。
银色宫阙凌空耸立,晨霞映照着金色的台阶。
荡秽符神略,安流表会昌。
清除秽污,辅佐神明,展现了国家安定繁荣的局面。
徒欣奉奇观,倾蠡讵可量?
徒然欣赏这些奇景,何曾能够估量其价值?
总结:全文:这首诗歌描述了一位伟大的君主驾驭神龙,延续上古帝王的传统。他毫不矫揉造作地穿越边境地带,不是为了实地考察,而是展现着帝国的强大和宏大。他治理边疆荒芜之地,安抚边疆,与周边民族建立友好关系。治国经纶广袤无边,长远持久。他跨越了遥远无边的岛屿,在日出和日落之间展现着国家的辉煌。皇宫银阙耸立,晨霞映照金台,展现了国家繁荣昌盛,清除了污秽,辅佐神明。尽管人们欣赏着这些奇景,但如何估量它们的价值呢?
“张步云《唐代逸诗辑存》收入”总结赏析
赏析::
郑仁轨的《五言奉日侍宴望海应诏》是一首抒发诗人对皇帝及国家兴旺的美好愿景和景仰之情的诗篇。这首诗通过描写帝王的君临之威,以及国家的繁荣景象,表达了诗人对皇权的崇敬和对国家安定的热望。
首先,诗人以帝王御龙巡游为开篇,提及了皇帝的尊严和威仪。接着,他强调了皇帝并非追求享乐和消遣,而是为了监察国家,治理边疆。这部分强调了皇帝的职责和智慧。
诗中还描写了国家的繁荣景象,包括大君的弘盛和禁暴抚荒的政策,以及国境线上观兵的壮观场面。这些描写展示了国家的富饶和强大。
接下来,诗人将视线投向远方,提到了碣石山和扶桑(古代中国对日本的称呼),表现了他的远大视野和对国家疆土的关注。
诗的后半部分着重描述了国家的治理和统一,将周区与汉委作对比,暗示国家统一和疆土稳固。最后,诗人以银阙、金台的华美景象来表达对国家繁荣的赞美,同时也表达了对皇帝的感激之情。
整首诗通过高度赞美和景仰的笔调,充分展示了诗人对国家和皇帝的热爱和崇敬之情。
标签: 赞美皇帝、国家繁荣、景仰情感
“张步云《唐代逸诗辑存》收入”相关诗句:
- 张步云《唐代逸诗辑存》收入 出自 [唐] 张文琮 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收入 出自 [唐] 郑仁轨 ·《五言奉日侍宴望海应诏 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收入 出自 [唐] 张後胤 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收入 出自 [唐] 刘子翼 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收入 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言侍宴延庆殿同赋别题得寒桂丛应诏 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收入 出自 [唐] 李世民 ·《五言咏棋(二首) 二 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收入 出自 [唐] 沈叔安 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》已收入 出自 [唐] 辨正 ·《与朝主人 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》已收入 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收入本诗 出自 [唐] 陆搢 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收此诗 出自 [唐] 郑元璹 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收本诗 出自 [唐] 刘洎 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收此诗 出自 [唐] 岑文本 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收录本诗 出自 [唐] 杨师道 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收录本诗 出自 [唐] 于志宁 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 张步云《唐代逸诗辑存》收以上三诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏 》
- (同前)(按:张步云《唐代逸诗辑存》收入後三首 出自 [唐] 空海 ·《在唐日赠剑南僧惟上离合诗 》
- (见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 《文学遗产》一九八三年第二期刊张步云同志《唐代逸诗辑存》收作缺名诗 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 转录自张步云《唐代逸诗辑存》 出自 [唐] 吴顗 ·《台州相送诗一首(送最澄上人还日本国敍) 》