“愿君且宿黄公家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿君且宿黄公家”出自哪首诗？
答案： “愿君且宿黄公家”出自： 唐代 张谓的 《湖上对酒行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn jūn qiě sù huáng gōng jia ，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。
问题2：“愿君且宿黄公家”的上一句是什么？
答案：
“愿君且宿黄公家”的上一句是： 茱萸湾头归路赊 , 诗句拼音为： zhū yú wān tóu guī lù shē
，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。
问题3：“愿君且宿黄公家”的下一句是什么？
答案： “愿君且宿黄公家”的下一句是： 风光若此人不醉 , 诗句拼音为： fēng guāng ruò cǐ rén bù zuì ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“愿君且宿黄公家”全诗
湖上对酒行 (hú shàng duì jiǔ xíng)
夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山。
眼前一尊又长满，心中万事如等闲。
主人有黍百余石，浊醪数斗应不惜。
即今相对不尽欢，别後相思复何益。
茱萸湾头归路赊，愿君且宿黄公家。
风光若此人不醉，参差辜负东园花。
仄仄仄仄平仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄平仄平仄○仄，平○仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○仄仄。
仄平○仄仄仄平，仄仄○○仄平仄。
平平平平平仄平，仄平○仄平平平。
平平仄仄平仄仄，○平平仄平平平。
“愿君且宿黄公家”繁体原文
湖上對酒行
夜坐不厭湖上月，晝行不厭湖上山。
眼前一尊又長滿，心中萬事如等閑。
主人有黍百餘石，濁醪數斗應不惜。
即今相對不盡歡，別後相思復何益。
茱萸灣頭歸路賒，願君且宿黃公家。
風光若此人不醉，參差辜負東園花。
“愿君且宿黄公家”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄，仄○仄仄平仄平。
夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山。
仄平仄平仄○仄，平○仄仄○仄平。
眼前一尊又长满，心中万事如等闲。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄○仄仄。
主人有黍百余石，浊醪数斗应不惜。
仄平○仄仄仄平，仄仄○○仄平仄。
即今相对不尽欢，别後相思复何益。
平平平平平仄平，仄平○仄平平平。
茱萸湾头归路赊，愿君且宿黄公家。
平平仄仄平仄仄，○平平仄平平平。
风光若此人不醉，参差辜负东园花。
“愿君且宿黄公家”全诗注音
夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山。
眼前一尊又长满，心中万事如等闲。
主人有黍百余石，浊醪数斗应不惜。
即今相对不尽欢，别後相思复何益。
茱萸湾头归路赊，愿君且宿黄公家。
风光若此人不醉，参差辜负东园花。
“愿君且宿黄公家”全诗翻译
译文：
晚上坐在湖上，月亮依然美丽，我不会感到厌倦；白天行走在湖上的山上，景色依旧迷人，我也不会感到疲倦。
眼前有一座雕像，已长满青苔，但我内心淡然从容，将万事看待如同平常。
主人有着上百石的黍米，喝浊醪酒也不吝惜。
然而此刻我们相对却无法尽情欢乐，分别之后的相思又有何益呢？
我要返回茱萸湾的归途上，可能会欠下一些债务，但愿你能在黄公的家中暂住一宿。
这样美丽的风景，如果人心不醉，实在辜负了东园的花朵的盛开。
“愿君且宿黄公家”相关诗句：
- 愿君且宿黄公家 出自 [唐] 张谓 ·《湖上对酒行 》
- 愿君且同宿 出自 [唐] 白居易 ·《喜友至留宿 》
- 愿许君家宿 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 十一 》
- 家家祷公愿公寿 出自 [宋] 释居简 ·《谢江东丘少卿漕使 》
- 愿宿秦人家 出自 [唐] 常建 ·《宿五度溪仙人得道处 》
- 我愿识公从宿昔 出自 [宋] 章甫 ·《简熊帅景瞻 》
- 愿公且留镇 出自 [宋] 郑獬 ·《陪程太师宴柳湖归 》
- 愿公且安乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢张泰伯惠黄雀鮓 》
- 愿公且踟蹰 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 愿君更信宿 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 公寿且千君且万 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 愿公且爲苍生起 出自 [宋] 王阮 ·《送沈侍郎二首 其二 》
- 愿公且见宰官身 出自 [宋] 王之望 ·《刘侍郎见和再用韵 》
- 我愿天公且收涕 出自 [宋] 曾丰 ·《辛丑大水 》
- 愿公竹扉且常启 出自 [宋] 释慧空 ·《听雨亭 》
- 我愿天公且收涕 出自 [宋] 滕岑 ·《辛丑大水 》
- 愿君且饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十三 》
- 愿君且勉职 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧於其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土爲邻故江有慕之之作予辄次其韵 》
- 愿君勤且思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会 》
- 愿君且休矣 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其四 》