“人竞羡君君愈疲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人竞羡君君愈疲”出自哪首诗？
答案： “人竞羡君君愈疲”出自： 宋代 梅尧臣的 《送杜挺之郎中知虔州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén jìng xiàn jūn jūn yù pí ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“人竞羡君君愈疲”的上一句是什么？
答案：
“人竞羡君君愈疲”的上一句是： 舞彻六幺红袖掣 , 诗句拼音为： wǔ chè liù yāo hóng xiù chè
，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题3：“人竞羡君君愈疲”的下一句是什么？
答案： “人竞羡君君愈疲”的下一句是： 夜归坐合思予说 , 诗句拼音为： yè guī zuò hé sī yǔ shuō ，诗句平仄：仄平仄仄○仄仄。
“人竞羡君君愈疲”全诗
送杜挺之郎中知虔州 (sòng dù tǐng zhī láng zhōng zhī qián zhōu)
大庾岭边无腊雪，惟有梅花与明月。
月光如水来向人，太守得闲杯耳热。
吹香入酒望梁宋，正是苦寒绵可折。
亦当念君君行南，南方无冰地不裂。
此身不到五侯门，肥羔酿酒槐槽咽。
玉色少年生颊春，解笑吟肠冷如铁。
冲风冒霰入广文，老与诸生开反切。
重嗟君远隔江湖，虽得丰甘牙已缺。
官娥执乐一千指，修颈慢肌衣错缬。
定逢宾客强排娖，舞彻六幺红袖掣。
人竞羡君君愈疲，夜归坐合思予说。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄○。
仄○仄平平○平，平平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄○仄仄。
“人竞羡君君愈疲”繁体原文
送杜挺之郎中知虔州
大庾嶺邊無臘雪，惟有梅花與明月。
月光如水來向人，太守得閑杯耳熱。
吹香入酒望梁宋，正是苦寒綿可折。
亦當念君君行南，南方無冰地不裂。
此身不到五侯門，肥羔釀酒槐槽咽。
玉色少年生頰春，解笑吟腸冷如鐵。
衝風冒霰入廣文，老與諸生開反切。
重嗟君遠隔江湖，雖得豐甘牙已缺。
官娥執樂一千指，脩頸慢肌衣錯纈。
定逢賓客强排娖，舞徹六幺紅袖掣。
人競羨君君愈疲，夜歸坐閤思予說。
“人竞羡君君愈疲”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平仄平平仄平仄。
大庾岭边无腊雪，惟有梅花与明月。
仄平○仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
月光如水来向人，太守得闲杯耳热。
○平仄仄仄平仄，○仄仄平平仄○。
吹香入酒望梁宋，正是苦寒绵可折。
仄○仄平平○平，平平平平仄仄仄。
亦当念君君行南，南方无冰地不裂。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
此身不到五侯门，肥羔酿酒槐槽咽。
仄仄仄平平仄平，仄仄○平仄○仄。
玉色少年生颊春，解笑吟肠冷如铁。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
冲风冒霰入广文，老与诸生开反切。
○平平仄仄平平，平仄平平平仄仄。
重嗟君远隔江湖，虽得丰甘牙已缺。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平○仄仄。
官娥执乐一千指，修颈慢肌衣错缬。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
定逢宾客强排娖，舞彻六幺红袖掣。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄○仄仄。
人竞羡君君愈疲，夜归坐合思予说。
“人竞羡君君愈疲”全诗注音
大庾岭边无腊雪，惟有梅花与明月。
月光如水来向人，太守得闲杯耳热。
吹香入酒望梁宋，正是苦寒绵可折。
亦当念君君行南，南方无冰地不裂。
此身不到五侯门，肥羔酿酒槐槽咽。
玉色少年生颊春，解笑吟肠冷如铁。
冲风冒霰入广文，老与诸生开反切。
重嗟君远隔江湖，虽得丰甘牙已缺。
官娥执乐一千指，修颈慢肌衣错缬。
定逢宾客强排娖，舞彻六幺红袖掣。
人竞羡君君愈疲，夜归坐合思予说。
“人竞羡君君愈疲”全诗翻译
译文：
大庾岭边已经没有腊月的雪，只有梅花和明月相伴。明月的光辉如同流水一样洒向人间，太守得到了一些闲暇，杯中的酒也渐渐变得温热。
吹香入酒，望着梁宋的方向，此时正是苦寒连绵的时节，梅花依然傲然开放，寒冷不能将其打折。
也应当记得思念君君，君正在南方行走，南方没有冰封，大地不会裂开。
我的身份不足以踏进五侯门，只能喂养着肥胖的羔羊，酿酒却要喝下槐槽中的苦涩。
面对玉色的少年，青春在他的脸颊上绽放如春天，他轻松地笑着，却让我忍不住吟咏，心中却冷如铁。
冲风冒雪奔向广文之地，与诸多学子一起学习反切的知识，虽然年事已高，但依然乐于与学子们交流。
深深叹息，君与我隔着江湖相距，虽然吃到了丰盛的美味，但我的牙齿已然残缺。
官娥手持乐器，指法纤巧灵活，修长的颈项慢慢转动，衣裳轻巧地抖动着。
聚会上宾客们纷纷竞相排场，舞蹈中六幺红袖飞舞，美妙的场景让人心驰神往。
人们都羡慕君君的才华，而君君却因忙碌而变得疲惫，夜归坐下时，与我共话心中的思念。
“人竞羡君君愈疲”总结赏析
这首诗《送杜挺之郎中知虔州》是梅尧臣创作的，它可以被归类为抒情诗。
在这首诗中，诗人以大庾岭的冷冽背景为背景，描绘了一幅寒冷而美丽的画面。诗人描述了大庾岭上没有积雪，唯有梅花和明月相伴的景象，月光如水洒向人间。这一景象与太守饮酒的场景相互交织，营造出一种温馨而宁静的氛围。
诗人通过描写梅花、明月、酒宴等元素，表达了自己对友人杜挺之的深情告别之情。他提到杜挺之即将南行，但并未能达到高官厚禄之地，反而过着朴实的生活。这使诗中的情感更加真挚，寄托了诗人对友情的珍视和思念之情。
整首诗以清新的意象和真挚的情感展现了诗人对友人的送别，以及对友人未来的祝愿。同时，也通过描绘自然景色和酒宴场景，展现了中国古代诗人的生活情趣和人生态度。
“人竞羡君君愈疲”相关诗句：
- 人竞羡君君愈疲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杜挺之郎中知虔州 》
- 羡君顔色愈少壮 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 支革虽疲心愈竞 出自 [宋] 蔡襄 ·《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之 》
- 不羡君官羡君幕 出自 [唐] 白居易 ·《醉送李协律赴湖南辟命因寄沈八中丞 》
- 得君书後愈思君 出自 [宋] 林希逸 ·《中秋後三日寄吴景朔 》
- 见君生计羡君闲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《戏赠渔家 》
- 报君一事君应羡 出自 [唐] 白居易 ·《泛太湖书事寄微之 》
- 谁人不羡君 出自 [宋] 释简长 ·《李氏山庄留别 》
- 羡君能似昔人贤 出自 [宋] 刘敞 ·《赠省判沈郎中 》
- 唯君此去人多羡 出自 [唐] 薛逢 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中 》
- 羡君底事过时人 出自 [宋] 阳枋 ·《挽何深甫 》
- 羡君戏集他人诗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其一 》
- 羡君兼有古人风 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其五 》
- 君羹空羡颍封人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其七 》
- 羡君高步出人寰 出自 [唐] 裴夷直 ·《寄杭州崔使君 》
- 人羡君侯得诗好 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其二 》
- 唯君此去人多羡 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中俶 》
- 羡君欲作独醒人 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 与君长羡北归人 出自 [唐] 元稹 ·《送杜元颖 》
- 人羡锦衣君不觉 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》