“林下休官十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下休官十五年”出自哪首诗?
答案: “林下休官十五年”出自: 宋代 方回的 《谢客二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià xiū guān shí wǔ nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“林下休官十五年”的上一句是什么?
答案:
“林下休官十五年”的上一句是: 七旬衰老人无识 , 诗句拼音为: qī xún shuāi lǎo rén wú shí
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“林下休官十五年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“林下休官十五年”已经是最后一句了。
“林下休官十五年”全诗
谢客二首 其二 (xiè kè èr shǒu qí èr)
时脱蓑衣当酒钱,江天身世一渔船。
七旬衰老人无识,林下休官十五年。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“林下休官十五年”繁体原文
謝客二首 其二
時脫蓑衣當酒錢,江天身世一漁船。
七旬衰老人無識,林下休官十五年。
“林下休官十五年”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
时脱蓑衣当酒钱,江天身世一渔船。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
七旬衰老人无识,林下休官十五年。
“林下休官十五年”全诗注音
时脱蓑衣当酒钱,江天身世一渔船。
七旬衰老人无识,林下休官十五年。
“林下休官十五年”全诗翻译
译文:
那时候脱下草帽和外衣作为购买酒的费用,像这样的江天,他的经历如同一艘渔船。
已经七十岁高龄的衰老者早已失去了才智,他在林荫下过着退休的生活已经十五年了。
总结:
诗人描述了一个七旬高龄的老人,他的经历如同一艘渔船,平淡而朴实。这位老者已经丧失了记忆和才智,过着退隐的生活,远离了官场纷争。他为了买酒钱,甚至需要脱去蓑衣。这幅画面展现出岁月流转中的淡泊和人生的沧桑。
“林下休官十五年”相关诗句:
- 林下休官十五年 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其二 》
- 林下休官已七年 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其一 》
- 五十五时官早休 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其二 》
- 五十速休官 出自 [宋] 郭祥正 ·《赋分 》
- 五十休官何太早 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和部使者骑牛歌 》
- 林下休官久 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二五 》
- 林下少休官 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 知足 》
- 不是休官住林下 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日乡人醵饮丹山分韵得东字 》
- 林下休官谁见一 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其八 》
- 休官二十年 出自 [宋] 戴复古 ·《哭涧泉韩仲止二首 其一 》
- 休官事有十年迟 出自 [宋] 曾几 ·《致仕 》
- 未年六十蚤休官 出自 [宋] 楼钥 ·《书葛氏诗卷 》
- 休言五十九年非 出自 [宋] 仇远 ·《自叹 》
- 十五年前旧史官 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶题二首 其二 》
- 十六年林下 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其二 》
- 十年林下隠 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其二 》
- 十年林下思 出自 [宋] 饶节 ·《用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一 》
- 十年林下梦 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 十五年来洛下居 出自 [唐] 白居易 ·《刑部尚书致仕 》
- 十五年前出门下 出自 [宋] 王珪 ·《呈永叔书事 》