“天使扶斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天使扶斯文”出自哪首诗?
答案: “天使扶斯文”出自: 宋代 石介的 《寄明复熙道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān shǐ fú sī wén ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“天使扶斯文”的上一句是什么?
答案:
“天使扶斯文”的上一句是: 实为有道见 , 诗句拼音为: shí wèi yǒu dào jiàn
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“天使扶斯文”的下一句是什么?
答案: “天使扶斯文”的下一句是: 淳风应可逭 , 诗句拼音为: chún fēng yìng kě huàn ,诗句平仄:平平○仄仄。
“天使扶斯文”全诗
寄明复熙道 (jì míng fù xī dào)
四五十年来,斯文何屯蹇。
雅正遂雕缺,浮薄竞相扇。
在上无宗主,淫哇千万变。
後生益纂组,少年事雕篆。
仁义仅消亡,圣经亦离散。
其徒日已多,天下过大半。
路塞不可辟,甚於杨墨患。
辞之使廓如,才比孟子浅。
患大恐不救,有时泪如霰。
大贤为时生,去圣犹未远。
昔日到汶上,熙道始相见。
知道在熙道,一见不敢慢。
尊之如韩孟,与道作藩翰。
今春来南都,明复去京辇。
未识心相通,所怀恨未展。
明复无羁缚,我有守官限。
南走三百里,访我殊不倦。
剧谈露胸臆,胸臆无畔岸。
高文见事业,事业盈编简。
一一皇霸略,纵横小管晏。
磊磊王相才,上下包周汉。
二贤信命世,实为有道见。
天使扶斯文,淳风应可逭。
我缀二贤末,材驽媿款段。
仄仄仄平平,平平平平○。
仄○仄平仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄平仄○仄。
○平仄仄平,平仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,仄平仄○仄。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄仄平○平,仄平仄仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄○仄仄仄。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平仄平平平,平平○仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
“天使扶斯文”繁体原文
寄明復熙道
四五十年來,斯文何屯蹇。
雅正遂彫缺,浮薄競相扇。
在上無宗主,淫哇千萬變。
後生益纂組,少年事彫篆。
仁義僅消亡,聖經亦離散。
其徒日已多,天下過大半。
路塞不可闢,甚於楊墨患。
辭之使廓如,才比孟子淺。
患大恐不救,有時淚如霰。
大賢爲時生,去聖猶未遠。
昔日到汶上,熙道始相見。
知道在熙道,一見不敢慢。
尊之如韓孟,與道作藩翰。
今春來南都,明復去京輦。
未識心相通,所懷恨未展。
明復無羈縛,我有守官限。
南走三百里,訪我殊不倦。
劇談露胸臆,胸臆無畔岸。
高文見事業,事業盈編簡。
一一皇霸略,縱橫小管晏。
磊磊王相才,上下包周漢。
二賢信命世,實爲有道見。
天使扶斯文,淳風應可逭。
我綴二賢末,材駑媿款段。
“天使扶斯文”韵律对照
仄仄仄平平,平平平平○。
四五十年来,斯文何屯蹇。
仄○仄平仄,平仄仄○○。
雅正遂雕缺,浮薄竞相扇。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
在上无宗主,淫哇千万变。
仄平仄仄仄,仄平仄平仄。
後生益纂组,少年事雕篆。
平仄仄平平,仄平仄○仄。
仁义仅消亡,圣经亦离散。
○平仄仄平,平仄○仄仄。
其徒日已多,天下过大半。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
路塞不可辟,甚於杨墨患。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
辞之使廓如,才比孟子浅。
○仄仄仄仄,仄平仄○仄。
患大恐不救,有时泪如霰。
仄平平平平,仄仄○仄仄。
大贤为时生,去圣犹未远。
仄仄仄仄仄,平仄仄○仄。
昔日到汶上,熙道始相见。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
知道在熙道,一见不敢慢。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
尊之如韩孟,与道作藩翰。
平平平平平,平仄仄平仄。
今春来南都,明复去京辇。
仄仄平○平,仄平仄仄仄。
未识心相通,所怀恨未展。
平仄平平仄,仄仄仄平仄。
明复无羁缚,我有守官限。
平仄○仄仄,仄仄平仄仄。
南走三百里,访我殊不倦。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
剧谈露胸臆,胸臆无畔岸。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
高文见事业,事业盈编简。
仄仄平仄仄,仄○仄仄仄。
一一皇霸略,纵横小管晏。
仄仄○○平,仄仄平平仄。
磊磊王相才,上下包周汉。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
二贤信命世,实为有道见。
平仄平平平,平平○仄仄。
天使扶斯文,淳风应可逭。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
我缀二贤末,材驽媿款段。
“天使扶斯文”全诗注音
四五十年来,斯文何屯蹇。
雅正遂雕缺,浮薄竞相扇。
在上无宗主,淫哇千万变。
後生益纂组,少年事雕篆。
仁义仅消亡,圣经亦离散。
其徒日已多,天下过大半。
路塞不可辟,甚於杨墨患。
辞之使廓如,才比孟子浅。
患大恐不救,有时泪如霰。
大贤为时生,去圣犹未远。
昔日到汶上,熙道始相见。
知道在熙道,一见不敢慢。
尊之如韩孟,与道作藩翰。
今春来南都,明复去京辇。
未识心相通,所怀恨未展。
明复无羁缚,我有守官限。
南走三百里,访我殊不倦。
剧谈露胸臆,胸臆无畔岸。
高文见事业,事业盈编简。
一一皇霸略,纵横小管晏。
磊磊王相才,上下包周汉。
二贤信命世,实为有道见。
天使扶斯文,淳风应可逭。
我缀二贤末,材驽媿款段。
“天使扶斯文”全诗翻译
译文:
四五十年来,我所居处贫困潦倒,生活艰难。社会风气败坏,浮华虚浮的事物争相招摇。上层无正统领导,淫邪之风千变万化。后辈人纷纷担任官职,年轻人却忙于琢磨篆刻技艺。仁义之道逐渐消亡,圣人的教诲也逐渐离散。门徒日益增多,天下大半沉溺其中。通往前途的道路被堵塞,形势犹如杨墨那样让人担忧。
辞令之才要求豁达开阔,而才华只能与孟子相比稍显浅薄。我担忧巨大的灾难来临时,可能无法拯救众人,有时心中会涌起悲伤如同雨滴般密集。伟大贤者虽然在当世出生,但距离真正的圣人还有一段距离。曾经我到过汶上,见到了熙道,他非常和善,一见面就让我不敢怠慢。我尊敬他如同尊敬韩非、孟轲,与他共同讨论学问。
如今春季来到南都,却决定离开京城的辇车。我尚未了解心灵相通的美妙,心中怀有的遗憾还未展现。离开京城后,虽然无羁无束,但我也有职务和责任束缚。南走三百里,找寻他并不感到厌倦。他敞开胸怀,畅谈内心的感悟,而我的内心则没有固定的归宿。高超的文学才华展现在事业上,丰富的才学汇聚成编简。一一皇帝的霸业计划,与晏子的谋略纵横交错。王莽和相才,领导着上下的包围。
这两位贤人信奉宿命,实际上却是有道理的见解。天命使得文化得以传承,纯朴的风气应该能够得以修复。我在这两位贤人之后加入他们,我的才能比不上他们的高明,只能虚心谦逊地追随。
“天使扶斯文”相关诗句:
- 天使扶斯文 出自 [宋] 石介 ·《寄明复熙道 》
- 但使斯文天未丧 出自 [宋] 范仲淹 ·《睢阳学舍书怀 》
- 老天肯使斯文坠 出自 [宋] 方岳 ·《内翰程端明挽诗 其二 》
- 力扶吾道与斯文 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》
- 但翼斯文扶寿脉 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其四 》
- 斯文危弱更当扶 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 扶植斯文要衆贤 出自 [宋] 廖行之 ·《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其二 》
- 扶植斯文我所望 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸帅曹太博生日四首 其四 》
- 斯文阴有扶持力 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其二 》
- 扶持斯文一鸣世 出自 [宋] 释宝昙 ·《张约斋生日 》
- 未使斯文缺 出自 [宋] 李弥逊 ·《和何斯举戒食牛 》
- 上使斯文淳 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 忍使斯文丧 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其三 》
- 矧可使与斯文亲 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 独使斯文寿两翁 出自 [宋] 刘用行 ·《游浯溪 》
- 无使斯文沦晦冥 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 斯文天启 出自 [宋] 赵汝腾 ·《美李颐老易 》
- 天作斯文 出自 [宋] 李之仪 ·《东坡先生赞 其二 》
- 天振斯文 出自 [宋] 刘黻 ·《四先生像赞 晦庵朱文公 》
- 天使斯人欲有知 出自 [宋] 曾由基 ·《题昌黎传後 》