“曩日士曾宗郭太”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曩日士曾宗郭太”出自哪首诗?
答案: “曩日士曾宗郭太”出自: 宋代 刘克庄的 《送方清孙参学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎng rì shì céng zōng guō tài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“曩日士曾宗郭太”的上一句是什么?
答案:
“曩日士曾宗郭太”的上一句是: 勿爱沙河夜市繁 , 诗句拼音为: wù ài shā hé yè shì fán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“曩日士曾宗郭太”的下一句是什么?
答案: “曩日士曾宗郭太”的下一句是: 它时我欲传何蕃 , 诗句拼音为: tā shí wǒ yù chuán hé fān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“曩日士曾宗郭太”全诗
送方清孙参学 (sòng fāng qīng sūn cān xué)
仆负轻装主倚辕,交游握手若为言。
须求沂水风雩乐,勿爱沙河夜市繁。
曩日士曾宗郭太,它时我欲传何蕃。
殷勤待折津亭柳,老怕春寒不出村。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“曩日士曾宗郭太”繁体原文
送方清孫參學
僕負輕裝主倚轅,交游握手若爲言。
須求沂水風雩樂,勿愛沙河夜市繁。
曩日士曾宗郭太,它時我欲傳何蕃。
殷勤待折津亭柳,老怕春寒不出村。
“曩日士曾宗郭太”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仆负轻装主倚辕,交游握手若为言。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须求沂水风雩乐,勿爱沙河夜市繁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曩日士曾宗郭太,它时我欲传何蕃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殷勤待折津亭柳,老怕春寒不出村。
“曩日士曾宗郭太”全诗注音
仆负轻装主倚辕,交游握手若为言。
须求沂水风雩乐,勿爱沙河夜市繁。
曩日士曾宗郭太,它时我欲传何蕃。
殷勤待折津亭柳,老怕春寒不出村。
“曩日士曾宗郭太”全诗翻译
译文:
仆背着轻巧的行装,归来依偎在辕门之下,与友人握手交谈有如言辞。
必须前往沂水地,享受风雩的欢乐,切勿迷恋沙河的夜市繁华。
昔日曾有士人郭太,当时我欲传承何蕃之学。
殷切地等待着去折津亭的柳树,担忧年老时春寒将使我难以离村出游。
总结:
诗人描述了自己轻装背负而归,与友人握手言谈,感叹沂水风雩之乐,劝诫不要被夜市繁华所迷惑。提及昔日传承学术的郭太士,又提到自己欲传承何蕃之学,最后表现出对津亭柳树的殷切期待,但担忧春寒难以外出游玩。
“曩日士曾宗郭太”相关诗句:
- 曩日士曾宗郭太 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方清孙参学 》
- 爲宋太宗时成都隐士郭震作 出自 [唐] 郭震 ·《发馆陶 》
- 曩劫曾爲观大士 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呼唤体自述 》
- 北州高士郭林宗 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 曾是宗英太守栽 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其一 》
- 宋太宗曾书於御屏 出自 [唐] 杨徽之 ·《句 四 》
- 曩游浔阳郭 出自 [宋] 刘敞 ·《续黄子温读陶渊明诗十首 其一○ 》
- 太宗当日最知人 出自 [宋] 韦骧 ·《咏唐史 魏郑公 》
- 昔日太宗拳毛騧 出自 [唐] 杜甫 ·《韦讽录事宅观曹将军画马图 》
- 因记太宗全盛日 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 碑文云:「玄宗朝翰林学士李白字太白 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 《太平寰宇记》称此诗爲「南进士相里宗题诗」 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 曩从太史氏 出自 [宋] 高斯得 ·《龟溪即事五首 其五 》
- 曩时太傅公 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 》
- 曩闻道士语 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 曩宵曾宿此 出自 [唐] 贾岛 ·《慈恩寺上座院 》
- 曩年曾宿此 出自 [唐] 贾岛 ·《夜集田卿宅 》
- 太守择之继曩贤 出自 [宋] 丘濬 ·《题圣果寺介亭诗 》
- 曩岁曾经度厄津 出自 [宋] 李邴 ·《寄泉州教忠光禅师 》
- 曩岁曾陪夜讲灯 出自 [宋] 陆游 ·《小昭庆院讲僧旧在都下与之相从今没已久见画像扵院中作诗吊之 》