“乡关渺何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡关渺何处”出自哪首诗？
答案： “乡关渺何处”出自： 宋代 真山民的 《兵後寓舍送春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng guān miǎo hé chù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“乡关渺何处”的上一句是什么？
答案：
“乡关渺何处”的上一句是： 田荒草自新 , 诗句拼音为： tián huāng cǎo zì xīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“乡关渺何处”的下一句是什么？
答案： “乡关渺何处”的下一句是： 回首暗风尘 , 诗句拼音为： huí shǒu àn fēng chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“乡关渺何处”全诗
兵後寓舍送春 (bīng hòu yù shè sòng chūn)
触景多怀旧，凭栏易怆神。
飞花游荡子，古木老成人。
世换山如醉，田荒草自新。
乡关渺何处，回首暗风尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“乡关渺何处”繁体原文
兵後寓舍送春
觸景多懷舊，憑欄易愴神。
飛花游蕩子，古木老成人。
世換山如醉，田荒草自新。
鄉關渺何處，回首暗風塵。
“乡关渺何处”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
触景多怀旧，凭栏易怆神。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
飞花游荡子，古木老成人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世换山如醉，田荒草自新。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
乡关渺何处，回首暗风尘。
“乡关渺何处”全诗注音
触景多怀旧，凭栏易怆神。
飞花游荡子，古木老成人。
世换山如醉，田荒草自新。
乡关渺何处，回首暗风尘。
“乡关渺何处”全诗翻译
译文：
触景生情感，常引发怀旧之情，凭栏倚着更容易感伤。飘落的花瓣自如地飘荡，如同游荡的儿童；古老的树木仿佛有智慧，年岁沉淀出成熟的气质。世事变迁如山水转瞬即逝的美酒，田野荒芜后草木又自然生长。故乡的关隘渐渐模糊在视线中，回首间已是昏暗的风尘。
全诗描绘了触景生情、岁月流转、乡愁之情，通过自然景物的描写，传达了作者对时光变迁和故乡的深切感慨。
“乡关渺何处”相关诗句：
- 乡关渺何处 出自 [宋] 真山民 ·《兵後寓舍送春 》
- 故乡渺何处 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤 》
- 帝乡渺渺不知处 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨晴望青山 》
- 何处望乡关 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋景瞻秘校赴选 》
- 何处是乡关 出自 [唐] 张说 ·《江中遇黄领子刘隆 》
- 何处是乡关 出自 [唐] 马戴 ·《江中遇客 》
- 何处望乡关 出自 [宋] 张德容 ·《芦台峭帆亭 》
- 何处望乡关 出自 [宋] 张斛 ·《卢台峭帆亭 》
- 日暮乡关何处是 出自 [唐] 崔颢 ·《黄鹤楼 》
- 故乡何处不关情 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食前五日作二绝 其一 》
- 回望乡关在何处 出自 [宋] 杨处厚 ·《句 》
- 乡关何处三秦路 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和巨济韵 》
- 不知何处是乡关 出自 [唐] 阎朝隐 ·《度岭（二首。斯五五五） 二 》
- 乡关渺天末 出自 [唐] 刘孝孙 ·《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归 》
- 乡关渺战尘 出自 [宋] 赵鼎 ·《东轩即事二首 其一 》
- 乡关渺安西 出自 [唐] 李白 ·《江西送友人之罗浮 》
- 关河渺邈乡井异 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 渺渺归何处 出自 [唐] 刘长卿 ·《归弋阳山居留别卢邵二侍御 》
- 渺在无何乡 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其三 》
- 路迷乡思渺何极 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》