“羽驾忽西昇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽驾忽西昇”出自哪首诗?
答案: “羽驾忽西昇”出自: 宋代 苏颂的 《慈圣光献皇后挽辞七首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ jià hū xī shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“羽驾忽西昇”的上一句是什么?
答案:
“羽驾忽西昇”的上一句是: 蟠桃未再熟 , 诗句拼音为: pán táo wèi zài shú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“羽驾忽西昇”的下一句是什么?
答案: “羽驾忽西昇”的下一句是: 逝水还天汉 , 诗句拼音为: shì shuǐ huán tiān hàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“羽驾忽西昇”全诗
慈圣光献皇后挽辞七首 其二 (cí shèng guāng xiàn huáng hòu wǎn cí qī shǒu qí èr)
晨夕东朝路,銮舆问寝兴。
蟠桃未再熟,羽驾忽西昇。
逝水还天汉,流光下玉绳。
圣心哀罔极,时望永昭陵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“羽驾忽西昇”繁体原文
慈聖光獻皇后挽辭七首 其二
晨夕東朝路,鑾輿問寢興。
蟠桃未再熟,羽駕忽西昇。
逝水還天漢,流光下玉繩。
聖心哀罔極,時望永昭陵。
“羽驾忽西昇”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
晨夕东朝路,銮舆问寝兴。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
蟠桃未再熟,羽驾忽西昇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逝水还天汉,流光下玉绳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣心哀罔极,时望永昭陵。
“羽驾忽西昇”全诗注音
晨夕东朝路,銮舆问寝兴。
蟠桃未再熟,羽驾忽西昇。
逝水还天汉,流光下玉绳。
圣心哀罔极,时望永昭陵。
“羽驾忽西昇”全诗翻译
译文:
晨晚时分,太阳从东方升起,皇帝的驾车前来询问我是否醒来。
蟠桃还未再次成熟,而羽驾却突然西升。
逝去的河水回到了天汉,流动的光芒沿着玉绳降落。
圣明的心哀叹无尽,时光期待着永恒的昭陵。
总结:
诗中描绘了晨昏之间,皇帝驾车前来问候。蟠桃未熟,但羽驾却忽然升向西方。流逝的河水又回归到天汉,光芒洒落在玉绳之上。圣明心中哀叹无尽,时光期盼着永恒的昭陵。
“羽驾忽西昇”总结赏析
赏析::
这首诗《慈圣光献皇后挽辞七首 其二》是苏颂创作的一首七绝诗,以豪放、奔放的笔调表达了对皇后的深切思念和对皇后升仙的祝愿。
首句"晨夕东朝路,銮舆问寝兴"描绘了皇后早晚为国家忧虑的场景,以及皇帝为她的健康祈祷的情景。作者通过"晨夕"和"东朝路"的描写,强调了时间的流逝,使得皇后的去世更显得令人惋惜。
第二句"蟠桃未再熟,羽驾忽西昇"运用了神话中的元素,蟠桃和羽驾分别象征着长寿和仙升。这里表达了对皇后离世的突然和令人意外的感叹。
第三句"逝水还天汉,流光下玉绳"巧妙地运用了自然景观,将逝去的皇后与天上的仙汉相联系,玉绳则是通往仙界的象征。这里将皇后的去世与仙界相联系,表达了对她升仙的美好祝愿。
最后一句"圣心哀罔极,时望永昭陵"表达了皇帝对皇后的怀念之情以及希望她的名声永远留存的愿望。"圣心哀罔极"中的"哀罔"表现出了皇帝深深的悲伤之情,而"时望永昭陵"则表现出了对皇后永远受人尊敬和铭记的期待。
标签: 思念、仙升、祝愿、怀念
“羽驾忽西昇”相关诗句:
- 羽驾忽西昇 出自 [宋] 苏颂 ·《慈圣光献皇后挽辞七首 其二 》
- 忽觉羽衣惊羽驾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 忽此驾修羽 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其三 》
- 府公忽驾西蜚鹄 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 洪涛忽驾西江秋 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》
- 再驾就昇平 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 夙驾昇天行 出自 [唐] 李益 ·《入华山访隐者经仙人石坛 》
- 神驾俨将昇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享先蚕乐章 昭庆 》
- 昇天驾彩虬 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》
- 飞昇谁羽翼 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 寻链丹井 》
- 如迎羽客昇 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 鸿渐昇仪羽 出自 [唐] 孟浩然 ·《赠萧少府 》
- 骖云驾兮俨将昇 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 又归和 》
- 整驾昇车望寥廓 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀雨师乐章 送神 》
- 六龙齐驾得昇乾 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 虎龙便是昇天驾 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二一 》
- 驾取云軿昇斗府 出自 [宋] 胡发 ·《题梅坛 》
- 羽客争昇碧玉梯 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十七 》
- 飞昇羽化三清客 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 羽人莫问昇真事 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其二 》