“志欲望伊吕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“志欲望伊吕”出自哪首诗?
答案: “志欲望伊吕”出自: 宋代 释道潜的 《廖司法挽辞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì yù wàng yī lǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“志欲望伊吕”的上一句是什么?
答案:
“志欲望伊吕”的上一句是: 身虽甘陋巷 , 诗句拼音为: shēn suī gān lòu xiàng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“志欲望伊吕”的下一句是什么?
答案: “志欲望伊吕”的下一句是: 风云苟超腾 , 诗句拼音为: fēng yún gǒu chāo téng ,诗句平仄:平平平平平。
“志欲望伊吕”全诗
廖司法挽辞 (liào sī fǎ wǎn cí)
吾闻廖夫子,名大不得睹。
读书尽五车,行义拔前古。
聚徒从妙龄,所至变邹鲁。
身虽甘陋巷,志欲望伊吕。
风云苟超腾,名教当有补。
蹉跎鬓毛改,寸禄晚方取。
青衫适南营,素幔归湓浦。
秋原起新陇,寂寞一抔土。
悲歌动闾里,清血洒如雨。
兰玉已含芳,行看秀庭户。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,平○○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,○○仄○仄。
“志欲望伊吕”繁体原文
廖司法挽辭
吾聞廖夫子,名大不得睹。
讀書盡五車,行義拔前古。
聚徒從妙齡,所至變鄒魯。
身雖甘陋巷,志欲望伊呂。
風雲苟超騰,名教當有補。
蹉跎鬢毛改,寸祿晚方取。
青衫適南營,素幔歸湓浦。
秋原起新隴,寂寞一抔土。
悲歌動閭里,清血洒如雨。
蘭玉已含芳,行看秀庭戶。
“志欲望伊吕”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
吾闻廖夫子,名大不得睹。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
读书尽五车,行义拔前古。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
聚徒从妙龄,所至变邹鲁。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
身虽甘陋巷,志欲望伊吕。
平平平平平,平○○仄仄。
风云苟超腾,名教当有补。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
蹉跎鬓毛改,寸禄晚方取。
平平仄平平,仄仄平平仄。
青衫适南营,素幔归湓浦。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
秋原起新陇,寂寞一抔土。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
悲歌动闾里,清血洒如雨。
平仄仄平平,○○仄○仄。
兰玉已含芳,行看秀庭户。
“志欲望伊吕”全诗注音
吾闻廖夫子,名大不得睹。
读书尽五车,行义拔前古。
聚徒从妙龄,所至变邹鲁。
身虽甘陋巷,志欲望伊吕。
风云苟超腾,名教当有补。
蹉跎鬓毛改,寸禄晚方取。
青衫适南营,素幔归湓浦。
秋原起新陇,寂寞一抔土。
悲歌动闾里,清血洒如雨。
兰玉已含芳,行看秀庭户。
“志欲望伊吕”全诗翻译
译文:
吾听说过廖夫子,他的名声太大了,无法一睹。他读书的数量堪称五车,行为正义超越了古代前贤。他聚集了一群年轻的弟子,无论他去到何处,都让邹鲁之地焕然一新。
虽然他自身身处贫寒陋巷,但心中的志向却追求高远,希望能够与伊尹、吕尚等伟人相媲美。若风云之间能够飞升超脱,他的名声将会更加显赫。
岁月匆匆,光阴荏苒,白发悄然改变,直到晚年才获得微薄的收入。青衫将被佩戴在南营,素幔则用来装饰湓浦的家园。秋原之上涌现新陇,但仅仅只有一抔土,也显得无比寂寞。
悲歌在乡邻之间传动,他的清血洒落如雨,因为他坚守正义的信念而不得善终。虽然兰花玉佩已经含藏了芬芳,但他的行迹依然让人观赏秀美的庭户。
总结:
这首诗描写了廖夫子的一生,他虽然名声卓著,但却蒙受贫寒,不畏艰辛,热爱读书行义,聚徒培养后学。然而,他最终在追求名教的道路上付出惨重代价,但他的精神却鼓舞了周围的人们,留下了值得怀念的印记。
“志欲望伊吕”相关诗句:
- 志欲望伊吕 出自 [宋] 释道潜 ·《廖司法挽辞 》
- 欲收伊吕迹 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 志欲商伊学欲顔 出自 [宋] 阳枋 ·《谒夔门桂帅 其二 》
- 惟伊及吕 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 殷勤在伊吕 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 事业在伊吕 出自 [宋] 邹浩 ·《简德符 》
- 伊吕虽急病 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 伊吕深可慕 出自 [唐] 杜淹 ·《召拜御史大夫赠袁天纲 》
- 事业侔伊吕 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 苍生属伊吕 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 盛业期伊吕 出自 [宋] 黄公度 ·《上汪内相生日 》
- 虽乏伊吕才 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 伊吕代封爵 出自 [唐] 孟郊 ·《罪松 》
- 伊吕偶然得 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 伊吕爲时耦 出自 [宋] 范祖禹 ·《司马温公挽词五首 其一 》
- 罇前坐伊吕 出自 [宋] 石介 ·《过魏东郊 》
- 乃知伊吕心 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公梦中有怀归之念作诗始得两句而寤因足成一章 》
- 端不乏伊吕 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 武侯伊吕徒 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 君思彼伊吕 出自 [宋] 张方平 ·《古兴 》