“果却一军全社稷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“果却一军全社稷”出自哪首诗？
答案： “果却一军全社稷”出自： 唐代 李颀的 《绝缨歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǒ què yī jūn quán shè jì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“果却一军全社稷”的上一句是什么？
答案：
“果却一军全社稷”的上一句是： 青娥买死谁能识 , 诗句拼音为： qīng é mǎi sǐ shuí néng shí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“果却一军全社稷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“果却一军全社稷”已经是最后一句了。
“果却一军全社稷”全诗
绝缨歌 (jué yīng gē)
楚王宴客章华台，章华美人善歌舞。
玉颜艳艳空相向，满堂目成不得语。
红烛灭，芳酒阑，罗衣半醉春夜寒。
绝缨解带一为欢，君王赦过不之罪。
暗中珠翠鸣珊珊，宁爱贤，不爱色。
青娥买死谁能识，果却一军全社稷。
仄○仄仄平平平，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平仄仄仄。
平仄仄，平仄平，平○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平，平○仄○仄平仄。
仄○平仄平平平，平仄平，仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
“果却一军全社稷”繁体原文
絕纓歌
楚王宴客章華臺，章華美人善歌舞。
玉顏豔豔空相向，滿堂目成不得語。
紅燭滅，芳酒闌，羅衣半醉春夜寒。
絕纓解帶一爲歡，君王赦過不之罪。
暗中珠翠鳴珊珊，寧愛賢，不愛色。
青娥買死誰能識，果却一軍全社稷。
“果却一军全社稷”韵律对照
仄○仄仄平平平，平平仄平仄平仄。
楚王宴客章华台，章华美人善歌舞。
仄平仄仄○○仄，仄平仄平仄仄仄。
玉颜艳艳空相向，满堂目成不得语。
平仄仄，平仄平，平○仄仄平仄平。
红烛灭，芳酒阑，罗衣半醉春夜寒。
仄平仄仄仄平平，平○仄○仄平仄。
绝缨解带一为欢，君王赦过不之罪。
仄○平仄平平平，平仄平，仄仄仄。
暗中珠翠鸣珊珊，宁爱贤，不爱色。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
青娥买死谁能识，果却一军全社稷。
“果却一军全社稷”全诗注音
楚王宴客章华台，章华美人善歌舞。
玉颜艳艳空相向，满堂目成不得语。
红烛灭，芳酒阑，罗衣半醉春夜寒。
绝缨解带一为欢，君王赦过不之罪。
暗中珠翠鸣珊珊，宁爱贤，不爱色。
青娥买死谁能识，果却一军全社稷。
“果却一军全社稷”全诗翻译
译文：
楚王在章华台上设宴款待宾客，章华台上有一位美丽的女子，擅长歌舞。她的美丽容颜吸引了所有人的目光，大家看得入迷，无法言语。红烛逐渐燃尽，美酒也已尽量，身穿华丽的罗衣，微醺的春夜变得有些寒冷。王与宾客解开冠绳和腰带，为了欢乐，王赦免了所有人的过错。在暗中，珍贵的珠宝发出叮咚的声音，这位美女更加注重贤德，而不是迷恋外表。青娥为了挽救丈夫而自愿牺牲，但有谁能够真正理解她的价值？正是她的牺牲最终挽救了整个国家和社稷。
“果却一军全社稷”相关诗句：
- 果却一军全社稷 出自 [唐] 李颀 ·《绝缨歌 》
- 功存社稷今全德 出自 [宋] 张澂 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 社稷存亡全在尔 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 三 》
- 夔门社稷宋社稷 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 社稷一枰上 出自 [宋] 李曾伯 ·《淮淝忆幼度 》
- 一言弘社稷 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 社稷一戎衣 出自 [唐] 杜甫 ·《重经昭陵 》
- 太宗社稷一朝正 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 一出唤回社稷春 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 东京社稷一戎衣 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其一 》
- 一言寤意尊社稷 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 社稷一言尝定策 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其三 》
- 遣妾一身安社稷 出自 [唐] 李山甫 ·《代崇徽公主意 》
- 六月一日先祈社稷 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 主忧社稷（京本作「宗社」）重灾凶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 二十九 》
- 社稷有严 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其一 》
- 功在社稷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 古社稷臣 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》
- 社稷羣望 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 望瘗用《乾安》。 》
- 社稷所恃 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》