“清格自羞桃李园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清格自羞桃李园”出自哪首诗?
答案: “清格自羞桃李园”出自: 宋代 李纲的 《用韵赋梅花三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng gé zì xiū táo lǐ yuán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“清格自羞桃李园”的上一句是什么?
答案:
“清格自羞桃李园”的上一句是: 幽香暗动松竹径 , 诗句拼音为: yōu xiāng àn dòng sōng zhú jìng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“清格自羞桃李园”的下一句是什么?
答案: “清格自羞桃李园”的下一句是: 穷冬万里霜雪积 , 诗句拼音为: qióng dōng wàn lǐ shuāng xuě jī ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“清格自羞桃李园”全诗
用韵赋梅花三首 其一 (yòng yùn fù méi huā sān shǒu qí yī)
寒梅几树开前村,靓粧绰约归仙魂。
横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏。
幽香暗动松竹径,清格自羞桃李园。
穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温。
冰姿最宜夜月白,玉彩更炫朝霞暾。
明妃失意去朔漠,阿娇无宠扃长门。
芳容寂寂谁复顾,雅意耿耿今何言。
天涯相对且相乐,为尔吸尽黄金樽。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○仄○○仄,平仄仄仄平平平。
“清格自羞桃李园”繁体原文
用韻賦梅花三首 其一
寒梅幾樹開前村,靚粧綽約歸仙魂。
横斜影落石溪淺,皓潔色洗煙嵐昏。
幽香暗動松竹徑,清格自羞桃李園。
窮冬萬里霜雪積,獨得一點陽和温。
冰姿最宜夜月白,玉彩更炫朝霞暾。
明妃失意去朔漠,阿嬌無寵扃長門。
芳容寂寂誰復顧,雅意耿耿今何言。
天涯相對且相樂,爲爾吸盡黄金樽。
“清格自羞桃李园”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
寒梅几树开前村,靓粧绰约归仙魂。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
幽香暗动松竹径,清格自羞桃李园。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温。
平平仄平仄仄仄,仄仄○仄平平平。
冰姿最宜夜月白,玉彩更炫朝霞暾。
平平仄仄仄仄仄,平○平仄平○平。
明妃失意去朔漠,阿娇无宠扃长门。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
芳容寂寂谁复顾,雅意耿耿今何言。
平平○仄○○仄,平仄仄仄平平平。
天涯相对且相乐,为尔吸尽黄金樽。
“清格自羞桃李园”全诗注音
寒梅几树开前村,靓粧绰约归仙魂。
横斜影落石溪浅,皓洁色洗烟岚昏。
幽香暗动松竹径,清格自羞桃李园。
穷冬万里霜雪积,独得一点阳和温。
冰姿最宜夜月白,玉彩更炫朝霞暾。
明妃失意去朔漠,阿娇无宠扃长门。
芳容寂寂谁复顾,雅意耿耿今何言。
天涯相对且相乐,为尔吸尽黄金樽。
“清格自羞桃李园”全诗翻译
译文:
寒梅几树在前村开放,美丽娇妆的姑娘回到仙界。
横斜的影子落在石溪浅处,洁白的颜色洗涤着烟雾和朦胧。
幽香隐隐地飘动在松竹的小径上,清雅的气质让桃李园自愧不如。
严冬里,万里霜雪堆积,只有一点阳光的温暖独自降临。
冰冷的姿态最适合夜晚的月色,美丽的玉色更加耀眼于早晨的朝霞中。
明妃失意地离开去了朔漠,阿娇无宠地守在长门。
芳容寂寂,谁会再去关注,高雅的情怀现在又该如何表达。
在天涯彼此相对,就让我们共同欢乐,为了你,我愿意一饮尽黄金酒杯。
全文总结:诗中描绘了寒梅开放、美丽的姑娘仙归,以及冬天中微弱的温暖和美丽的自然景色。其中还融入了对古代美人明妃和阿娇的思念,以及现实中高雅情怀的表达。最后,呼吁相对天涯的人共同欢乐,敬酒祝福。
“清格自羞桃李园”总结赏析
赏析:: 这首诗是李纲创作的《用韵赋梅花三首 其一》,描述了寒冬时节的梅花。诗中通过丰富的比喻和形容词,展现了梅花的坚韧和纯洁,以及它在严寒中的生存和绽放。
首先,诗人以“寒梅几树开前村”描绘了梅花在冬季绽放的景象,暗示梅花是坚强的象征。然后,诗人以“皓洁色洗烟岚昏”表现出梅花的洁白和清新,与冬日的烟雾相得益彰。他还通过“幽香暗动松竹径”展示了梅花的幽香,以及它在寒冷的松竹林中的特殊地位。
诗的后半部分涉及历史和文化的引用,如“明妃失意去朔漠,阿娇无宠扃长门”,暗示了历史上的宫廷风云,与诗中梅花的坚贞和纯洁形成了鲜明的对比。最后,诗人表达了相对自由和快乐的心情,以及对美酒的向往。
标签: 写景、抒情、咏物、抒怀、历史回顾、文化寓意、自由快乐
“清格自羞桃李园”相关诗句:
- 清格自羞桃李园 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 桃李自满园 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 故园桃李倍清爽 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 东园桃李自妍好 出自 [宋] 吕本中 ·《老松 》
- 桃李栽成艳格新 出自 [唐] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》
- 桃李栽成艳格新 出自 [宋] 王周 ·《小园桃李始花偶以成咏 》
- 桃李凡姿无此格 出自 [宋] 王庭珪 ·《和王宰早梅 》
- 可怜桃李品格低 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 坐羞桃李容 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其二 》
- 世味羞桃李 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其六 》
- 羞逐桃李春 出自 [唐] 李白 ·《颍阳别元丹丘之淮阳 》
- 羞杀李与桃 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵丁簿杂兴 其二 》
- 羞争桃李艳 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 梅涧 》
- 羞任桃李责 出自 [宋] 陈郁 ·《空谷有幽兰 》
- 闻风桃李亦增羞 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟喭梅之作 》
- 花放羞同桃李场 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五 》
- 桃李含羞漫浅深 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿瑞香 》
- 羞把冰肌混桃李 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵古梅 》
- 羞同桃李媚春色 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸人用东坡韵共赋梅花适得元履书有怀其人因复赋此以寄意焉 》
- 羞杀漫山桃李树 出自 [宋] 仲并 ·《和耿时举梅雪二首 其一 》