“略采甘滋助道腴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“略采甘滋助道腴”出自哪首诗？
答案： “略采甘滋助道腴”出自： 宋代 文彦博的 《蒙顶茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lüè cǎi gān zī zhù dào yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“略采甘滋助道腴”的上一句是什么？
答案：
“略采甘滋助道腴”的上一句是： 公家药笼虽多品 , 诗句拼音为： gōng jia yào lóng suī duō pǐn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“略采甘滋助道腴”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“略采甘滋助道腴”已经是最后一句了。
“略采甘滋助道腴”全诗
蒙顶茶 (méng dǐng chá)
旧谱最称蒙顶味，露牙云液胜醍醐。
公家药笼虽多品，略采甘滋助道腴。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“略采甘滋助道腴”繁体原文
蒙頂茶
舊譜最稱蒙頂味，露牙雲液勝醍醐。
公家藥籠雖多品，略采甘滋助道腴。
“略采甘滋助道腴”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
旧谱最称蒙顶味，露牙云液胜醍醐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
公家药笼虽多品，略采甘滋助道腴。
“略采甘滋助道腴”全诗注音
旧谱最称蒙顶味，露牙云液胜醍醐。
公家药笼虽多品，略采甘滋助道腴。
“略采甘滋助道腴”全诗翻译
译文：
古老的记录中最称赞蒙顶的滋味，它的清香胜过醍醐。
虽然宫廷中的药品多种多样，但稍微采取些甘美的滋补之物，有助于培养身心的柔润。
总结：
这首诗描述了一种珍贵的滋味，称之为蒙顶。它被形容为宝贵的露牙云液，胜过了醍醐的美味。诗人提到了宫廷中各种各样的药品，但认为适当地摄取些甘美的滋补之物，能够促进身心的柔润和修养。这首诗传达了对美食和滋味的赞美，并探讨了滋补养生的重要性。
“略采甘滋助道腴”相关诗句：
- 略采甘滋助道腴 出自 [宋] 文彦博 ·《蒙顶茶 》
- 甘腴滋田毛 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 甘冽滋芳腴 出自 [宋] 程俱 ·《闻仲嘉叔问继以职事行县道游茶山及诸胜境作寄一首 》
- 畧须沃酒助甘腴 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢曾子长分饷临江军黄雀 》
- 土膏方得助甘滋 出自 [宋] 王钦臣 ·《述梦 》
- 采掇亦甘滋 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 道腴甘淡薄 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》
- 甘腴尽道胜吾乡 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 紫姑道味颇甘腴 出自 [宋] 王迈 ·《送笋菰与方德润大琮右史仍求霜毫 其一 》
- 盍荐芳甘瀹道腴 出自 [宋] 释居简 ·《赠制香蜡茶者 》
- 灵雨滋山腴 出自 [宋] 戴昺 ·《次黄叔粲茶隠倡酬之什 》
- 原野信滋腴 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 滋腴润经雨 出自 [宋] 袁说友 ·《过风顶山 》
- 戏以淳漆滋松腴 出自 [宋] 程俱 ·《秀州沈珪漆烟最善持叶翰林诗来求余诗爲作一首 》
- 玄圃云腴滋绀质 出自 [宋] 丁谓 ·《梨 》
- 芝腴助茗泉 出自 [宋] 刘筠 ·《送僧归护国寺 》
- 首助膏腴五百亩 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 丰腴略带清晓雪 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 秦艳苏腴略先後 出自 [宋] 岳珂 ·《张安国写坡诗帖赞 》
- 采采芹甘不自谋 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题芳洲诗集 其一 》