“柴扉虽芜没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴扉虽芜没”出自哪首诗?
答案: “柴扉虽芜没”出自: 唐代 杜甫的 《宿花石戍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái fēi suī wú méi ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“柴扉虽芜没”的上一句是什么?
答案:
“柴扉虽芜没”的上一句是: 野圃泉自注 , 诗句拼音为: yě pǔ quán zì zhù
,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题3:“柴扉虽芜没”的下一句是什么?
答案: “柴扉虽芜没”的下一句是: 农器尚牢固 , 诗句拼音为: nóng qì shàng láo gù ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“柴扉虽芜没”全诗
宿花石戍 (sù huā shí shù)
午辞空灵岑,夕得花石戍。
岸疏开辟水,木杂今古树。
地蒸南风盛,春热西日暮。
四序本平分,气候何回互。
茫茫天造间,理乱岂恒数。
系舟盘藤轮,策杖古樵路。
罢人不在村,野圃泉自注。
柴扉虽芜没,农器尚牢固。
山东残逆气,吴楚守王度。
谁能扣君门,下令减征赋。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平平平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“柴扉虽芜没”繁体原文
宿花石戍
午辭空靈岑,夕得花石戍。
岸疏開闢水,木雜今古樹。
地蒸南風盛,春熱西日暮。
四序本平分,氣候何迴互。
茫茫天造間,理亂豈恒數。
繫舟盤藤輪,策杖古樵路。
罷人不在村,野圃泉自注。
柴扉雖蕪沒,農器尚牢固。
山東殘逆氣,吳楚守王度。
誰能扣君門,下令減征賦。
“柴扉虽芜没”韵律对照
仄平○平平,仄仄平仄仄。
午辞空灵岑,夕得花石戍。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
岸疏开辟水,木杂今古树。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
地蒸南风盛,春热西日暮。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
四序本平分,气候何回互。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
茫茫天造间,理乱岂恒数。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
系舟盘藤轮,策杖古樵路。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
罢人不在村,野圃泉自注。
○平平平仄,平仄仄平仄。
柴扉虽芜没,农器尚牢固。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
山东残逆气,吴楚守王度。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
谁能扣君门,下令减征赋。
“柴扉虽芜没”全诗注音
午辞空灵岑,夕得花石戍。
岸疏开辟水,木杂今古树。
地蒸南风盛,春热西日暮。
四序本平分,气候何回互。
茫茫天造间,理乱岂恒数。
系舟盘藤轮,策杖古樵路。
罢人不在村,野圃泉自注。
柴扉虽芜没,农器尚牢固。
山东残逆气,吴楚守王度。
谁能扣君门,下令减征赋。
“柴扉虽芜没”全诗翻译
译文:
午时离开空灵的岑峰,傍晚抵达花石戍。
岸边稀疏地展开一片水域,树木混杂着今古的树种。
大地被南风蒸腾得热浪滚滚,春天的炎热在西方的太阳下渐渐消退。
四季原本应该平均分布,气候为何反复无常。
广袤天地之间,秩序何时能保持恒定。
系着船只的藤索和转动的舵轮,手持着古老的拐杖行走在木樵的古道上。
离开人烟的村庄,野花丛中泉水自然流淌。
虽然草木丛生的门扉已经荒废,农具依然坚固耐用。
山东地区残留着逆贼之气,吴楚之间守护着王公的律度。
谁能够敲击你的门扉,发号施令减少征收的赋税。
“柴扉虽芜没”相关诗句:
- 柴扉虽芜没 出自 [唐] 杜甫 ·《宿花石戍 》
- 柴扉虽设悄无隣 出自 [宋] 胡寅 ·《迓黄守再来二首 其二 》
- 柴车朝出莫柴扉 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实扉字韵 》
- 柴扉谁复羡朱扉 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵毛维瞻度支过杭见赠 》
- 柴门日渐芜 出自 [唐] 储嗣宗 ·《早春怀薛公裕 》
- 圜扉昼静草欲芜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》
- 野庙荒芜倒掩扉 出自 [宋] 周弼 ·《野庙 》
- 陋巷叩柴扉 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 柴扉常昼掩 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆初暖 》
- 薄暮柴扉掩 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望 》
- 柴扉晚不扃 出自 [宋] 释元肇 ·《雪 》
- 八度到柴扉 出自 [宋] 朱长文 ·《寄和晏守 》
- 犹肯问柴扉 出自 [宋] 陈师道 ·《和贾明叔秋晚见怀 》
- 凿壁置柴扉 出自 [宋] 戴昺 ·《小畦 》
- 敢望款柴扉 出自 [宋] 张鎡 ·《送喻叔奇工部知括苍二首 其二 》
- 柴扉喜常关 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其四 》
- 柴扉吟冻犬 出自 [宋] 范成大 ·《十一月十二日枕上晓作 》
- 又复掩柴扉 出自 [宋] 陈起 ·《呜呜 》
- 柴扉当雁鹜 出自 [宋] 林希逸 ·《赐镜湖一曲 》
- 终日掩柴扉 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》