“明月清风惬素心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月清风惬素心”出自哪首诗?
答案: “明月清风惬素心”出自: 宋代 王庭珪的 《和刘元弼遽室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè qīng fēng qiè sù xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“明月清风惬素心”的上一句是什么?
答案:
“明月清风惬素心”的上一句是: 朱轮画毂走何事 , 诗句拼音为: zhū lún huà gū zǒu hé shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“明月清风惬素心”的下一句是什么?
答案: “明月清风惬素心”的下一句是: 宴坐壶中观彗景 , 诗句拼音为: yàn zuò hú zhōng guān huì jǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“明月清风惬素心”全诗
和刘元弼遽室 (hé liú yuán bì jù shì)
竹径潜通几许深,远窗寒色半晴阴。
朱轮画毂走何事,明月清风惬素心。
宴坐壶中观彗景,时游物外拂尘襟。
此君定自能留凤,更绝飞鸦噪暮林。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“明月清风惬素心”繁体原文
和劉元弼遽室
竹徑潛通幾許深,遠窗寒色半晴陰。
朱輪畫轂走何事,明月清風愜素心。
宴坐壺中觀彗景,時遊物外拂塵襟。
此君定自能留鳳,更絕飛鴉噪暮林。
“明月清风惬素心”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
竹径潜通几许深,远窗寒色半晴阴。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
朱轮画毂走何事,明月清风惬素心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宴坐壶中观彗景,时游物外拂尘襟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此君定自能留凤,更绝飞鸦噪暮林。
“明月清风惬素心”全诗注音
竹径潜通几许深,远窗寒色半晴阴。
朱轮画毂走何事,明月清风惬素心。
宴坐壶中观彗景,时游物外拂尘襟。
此君定自能留凤,更绝飞鸦噪暮林。
“明月清风惬素心”全诗翻译
译文:
竹林小径悄悄地延伸多深呢?遥望远处的窗户,寒气和阳光交错,气候阴晴不定。
红色的车轮上画着什么图案,它走向何处?明亮的月光,清爽的风,使人内心宁静。
坐在宴会上,观赏着壶中的彗星景象,有时也到外面游玩,轻拂着身上的尘埃。
这个人一定有着让凤凰停留的本领,更使得喧闹的乌鸦无法扰乱林间的宁静。
全文总结:全文描绘了一个人在竹林小径深处漫步,欣赏窗外的景色,追随着明亮的月光和清风走向未知的目的地。在宴会上,他静观壶中的彗星景象,偶尔外出游玩,心境宁静祥和。这个人具有特殊的能力,吸引着凤凰的驻留,也能使得嘈杂的乌鸦不再扰扰林间的宁静。
“明月清风惬素心”相关诗句:
- 明月清风惬素心 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 素心惬清赏 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 清风明月与心齐 出自 [唐] 智亮 ·《戴云山吟 》
- 明月清风心往还 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县解印回家东郭道中 》
- 清风明月与心齐 出自 [宋] 僧大 ·《辞主万寿寺偈 》
- 清风明月是知心 出自 [宋] 赵友直 ·《承友携琴见访 》
- 朗月清风难惬意 出自 [唐] 韩偓 ·《惆怅 》
- 清言惬素尚 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 晨夕惬素心 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 朋来惬素心 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 聊惬素心静 出自 [宋] 薛绍彭 ·《云顶山 》
- 一见清容惬素闻 出自 [唐] 熊孺登 ·《赠侯山人 》
- 兄弟相望惬素心 出自 [宋] 徐瑞 ·《从弟楚玉来言将有湘阴之役兰玉见寓衡阳甚适求诗送行爲赋长句 》
- 拣得幽居惬素心 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 飞镝清心本素风 出自 [宋] 李新 ·《代张元老上许漕 其二 》
- 虚心风月月明楼 出自 [宋] 许月卿 ·《赋吴廷圭篔西亭 》
- 宸心未惬高明适 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 清醉由来未惬心 出自 [宋] 韩维 ·《怀邻几 》
- 水清明月落波心 出自 [宋] 诸葛赓 ·《偈 》
- 满窗明月心更清 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二 》