“午睡窗边自扪腹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午睡窗边自扪腹”出自哪首诗?
答案: “午睡窗边自扪腹”出自: 宋代 陆游的 《饭饱昼卧戏作短歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ shuì chuāng biān zì mén fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“午睡窗边自扪腹”的上一句是什么?
答案:
“午睡窗边自扪腹”的上一句是: 可怜老子暂膨脝 , 诗句拼音为: kě lián lǎo zǐ zàn péng hēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“午睡窗边自扪腹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“午睡窗边自扪腹”已经是最后一句了。
“午睡窗边自扪腹”全诗
饭饱昼卧戏作短歌 (fàn bǎo zhòu wò xì zuò duǎn gē)
为农得饭常半菽,出仕固应甘脱粟。
藜羹自美何待糁,况复畏人嘲苜蓿。
今年还东已八十,视听虽存鬓先秃。
安能卖药谋助道,但有知分堪养福。
水车辘辘邻馈鱼,社鼓冬冬众分肉。
可怜老子暂膨脝,午睡窗边自扪腹。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“午睡窗边自扪腹”繁体原文
飯飽晝卧戲作短歌
爲農得飯常半菽,出仕固應甘脫粟。
藜羹自美何待糝,况復畏人嘲苜蓿。
今年還東已八十,視聽雖存鬢先禿。
安能賣藥謀助道,但有知分堪養福。
水車轆轆鄰餽魚,社鼓鼕鼕眾分肉。
可憐老子暫膨脝,午睡窗邊自捫腹。
“午睡窗边自扪腹”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
为农得饭常半菽,出仕固应甘脱粟。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
藜羹自美何待糁,况复畏人嘲苜蓿。
平平平平仄仄仄,仄○平平仄平仄。
今年还东已八十,视听虽存鬓先秃。
平平仄仄平仄仄,仄仄平○平仄仄。
安能卖药谋助道,但有知分堪养福。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
水车辘辘邻馈鱼,社鼓冬冬众分肉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
可怜老子暂膨脝,午睡窗边自扪腹。
“午睡窗边自扪腹”全诗注音
为农得饭常半菽,出仕固应甘脱粟。
藜羹自美何待糁,况复畏人嘲苜蓿。
今年还东已八十,视听虽存鬓先秃。
安能卖药谋助道,但有知分堪养福。
水车辘辘邻馈鱼,社鼓冬冬众分肉。
可怜老子暂膨脝,午睡窗边自扪腹。
“午睡窗边自扪腹”全诗翻译
译文:
为农得饭常常只有一半的豆子,出仕固然应该甘愿放弃粟米。
藜羹自有美味,何必等待用糁豆来搭配?况且还怕被人嘲笑像苜蓿一样。
今年已经回到东家已经八十岁,虽然视听还在,但头发却先秃了。
怎么能卖药去谋求辅佐道路?只要懂得分寸,就可以养享福分了。
水车辘辘地送来邻居馈赠的鱼,村里的社鼓冬天冬天敲响,众人平分肉食。
可怜老子暂时的肚子胀了起来,午睡时靠在窗边自己捏着肚子。
总结:
这首诗描写了一个农民和出仕后的官员的生活对比。农民虽然饭食不丰,但过得安稳自在;而官员虽然有些职务,却要面对种种艰辛与压力。诗人借此表达了对于宁静生活的向往,以及对于名利之路的思考。
“午睡窗边自扪腹”相关诗句:
- 午睡窗边自扪腹 出自 [宋] 陆游 ·《饭饱昼卧戏作短歌 》
- 午窗自抚膨脝腹 出自 [宋] 陆游 ·《食荠糁甚美盖蜀人所谓东坡羹也 》
- 午窗扪蝨坐多时 出自 [宋] 范成大 ·《放下庵即事三绝 其一 》
- 解衣扪腹西窗下 出自 [宋] 陆游 ·《饭後偶题 》
- 夕阳扪腹秋风边 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 扪腹笑自贺 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋农家八首 其六 》
- 吟余自扪腹 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其四 》
- 披衣自扪腹 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 扪腹每自愧 出自 [宋] 陈造 ·《余姚饭 》
- 午窗初睡起 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书触目 》
- 午窗饶睡兀 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 午窗春睡足 出自 [宋] 朱淑真 ·《春睡 》
- 北窗午睡起 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》
- 午窗春睡足 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 午窗方睡起 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《信步 》
- 解衣摩腹午窗明 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 午窗坐稳摩痴腹 出自 [宋] 陆游 ·《午坐戏咏 》
- 散步逍遥自扪腹 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 扪腹自怜无此才 出自 [宋] 喻良能 ·《至德 》
- 午窗睡起摩双眼 出自 [宋] 释善珍 ·《已往 》