“衰甚犹簪艾一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰甚犹簪艾一枝”出自哪首诗?
答案: “衰甚犹簪艾一枝”出自: 宋代 陆游的 《乙丑重五二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi shèn yóu zān ài yī zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“衰甚犹簪艾一枝”的上一句是什么?
答案:
“衰甚犹簪艾一枝”的上一句是: 盘中共解青菰粽 , 诗句拼音为:pán zhōng gòng jiě qīng gū zòng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“衰甚犹簪艾一枝”的下一句是什么?
答案: “衰甚犹簪艾一枝”的下一句是: 寂寞废诗仍止酒 , 诗句拼音为: jì mò fèi shī réng zhǐ jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“衰甚犹簪艾一枝”全诗
乙丑重五二首 其一 (yǐ chǒu chóng wǔ èr shǒu qí yī)
盘中共解青菰粽,衰甚犹簪艾一枝。
寂寞废诗仍止酒,今年真负此佳时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“衰甚犹簪艾一枝”繁体原文
乙丑重五二首 其一
盤中共解青菰粽,衰甚猶簪艾一枝。
寂寞廢詩仍止酒,今年真負此佳時。
“衰甚犹簪艾一枝”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盘中共解青菰粽,衰甚犹簪艾一枝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寂寞废诗仍止酒,今年真负此佳时。
“衰甚犹簪艾一枝”全诗注音
盘中共解青菰粽,衰甚犹簪艾一枝。
寂寞废诗仍止酒,今年真负此佳时。
“衰甚犹簪艾一枝”全诗翻译
译文:
在盘中共同解开青菰粽,衰老到了极点还戴着一枝艾。
孤独凄凉,废弃了写诗,仍然停止饮酒,今年实在辜负了这美好的时光。
全诗的主题似乎是作者对自己年事已高、衰老孤独的感慨。他与他人一同分享着青菰粽这样的美食,但衰老的迹象却不容忽视,就像他额头上戴着的一枝艾一样,象征着他对逝去时光的悼念和对未来的无奈。废弃诗仍止酒,则表现出他不再热衷于写诗和享乐,或许是因为对生活的迷茫和无奈而感到寂寞。最后两句表达了他对当前状态的失望和自责,认为自己辜负了这美好的时光,或许是在自省自己的生活态度和行为。
“衰甚犹簪艾一枝”相关诗句:
- 衰甚犹簪艾一枝 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑重五二首 其一 》
- 艾枝簪满碧巾纱 出自 [宋] 王鎡 ·《重午 》
- 今犹未甚衰 出自 [唐] 白居易 ·《东城寻春 》
- 赠我一枝艾 出自 [宋] 文天祥 ·《端午即事 》
- 衰荷留柄乱簪簪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻秋雪见寄二首 其一 》
- 坐令簪一枝 出自 [宋] 曾几 ·《水仙花 》
- 不将簪艾隔 出自 [唐] 皎然 ·《春日陪颜使君真卿皇甫曾西亭重会韵海诸生 》
- 一人簪一枝 出自 [宋] 释居简 ·《潘子善范先之林自知赋木犀嘱和 》
- 一枝剩欲簪双髻 出自 [宋] 陈师道 ·《谢赵生惠芍药三首 其三 》
- 各选一枝簪白发 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其九 》
- 淡扫蛾眉簪一枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其三 》
- 淡扫蛾眉簪一枝 出自 [宋] 李之仪 ·《水僊花二绝 其一 》
- 醉把一枝簪帽侧 出自 [宋] 吴锡畴 ·《分题牡丹 》
- 一枝我欲簪蓬葆 出自 [宋] 刘克庄 ·《又答袁卿相子一首 》
- 带月和烟簪一枝 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅花三首 其二 》
- 一枝小摘间簪冠 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡端约岩桂六首 其六 》
- 醉折一枝簪鬓睡 出自 [宋] 王鎡 ·《茉莉 》
- 想簪榴艾泛菖蒲 出自 [宋] 陈棣 ·《端午洪积仁召客口占戏柬薛仲藏 》
- 甚矣吾衰如此衰 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其三 》
- 一腹馁犹甚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观理稼 》