首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和晦日幸昆明池应制 > 玉辂寻春赏

“玉辂寻春赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉辂寻春赏”出自哪首诗？

答案： “玉辂寻春赏”出自： 唐代 李乂的 《奉和晦日幸昆明池应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù lù xún chūn shǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“玉辂寻春赏”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“玉辂寻春赏”已经是第一句了。

问题3：“玉辂寻春赏”的下一句是什么？

答案： “玉辂寻春赏”的下一句是： 金堤重晦游 , 诗句拼音为： jīn dī chóng huì yóu ，诗句平仄：平平○仄平。

“玉辂寻春赏”全诗

奉和晦日幸昆明池应制 (fèng hé huì rì xìng kūn míng chí yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 李乂。

玉辂寻春赏，金堤重晦游。
川通黑水浸，地派紫泉流。
晃朗扶桑出，绵联杞树周。
乌疑填海处，人似隔河秋。
劫尽灰犹识，年移石故留。
汀洲归棹晚，箫鼓杂汾讴。

仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yù lù xún chūn shǎng ， jīn dī chóng huì yóu 。
chuān tōng hēi shuǐ jìn ， dì pài zǐ quán liú 。
huàng lǎng fú sāng chū ， mián lián qǐ shù zhōu 。
wū yí tián hǎi chù ， rén sì gé hé qiū 。
jié jìn huī yóu shí ， nián yí shí gù liú 。
tīng zhōu guī zhào wǎn ， xiāo gǔ zá fén ōu 。

“玉辂寻春赏”繁体原文

奉和晦日幸昆明池應制

玉輅尋春賞，金堤重晦遊。
川通黑水浸，地派紫泉流。
晃朗扶桑出，綿聯杞樹周。
烏疑填海處，人似隔河秋。
劫盡灰猶識，年移石故留。
汀洲歸棹晚，簫鼓雜汾謳。

“玉辂寻春赏”韵律对照

仄仄平平仄，平平○仄平。
玉辂寻春赏，金堤重晦游。

平平仄仄○，仄仄仄平平。
川通黑水浸，地派紫泉流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
晃朗扶桑出，绵联杞树周。

平平○仄仄，平仄仄平平。
乌疑填海处，人似隔河秋。

仄仄平○仄，平平仄仄○。
劫尽灰犹识，年移石故留。

平平平仄仄，平仄仄平平。
汀洲归棹晚，箫鼓杂汾讴。

“玉辂寻春赏”全诗注音

yù lù xún chūn shǎng ， jīn dī chóng huì yóu 。

玉辂寻春赏，金堤重晦游。

chuān tōng hēi shuǐ jìn ， dì pài zǐ quán liú 。

川通黑水浸，地派紫泉流。

huàng lǎng fú sāng chū ， mián lián qǐ shù zhōu 。

晃朗扶桑出，绵联杞树周。

wū yí tián hǎi chù ， rén sì gé hé qiū 。

乌疑填海处，人似隔河秋。

jié jìn huī yóu shí ， nián yí shí gù liú 。

劫尽灰犹识，年移石故留。

tīng zhōu guī zhào wǎn ， xiāo gǔ zá fén ōu 。

汀洲归棹晚，箫鼓杂汾讴。

“玉辂寻春赏”全诗翻译

译文：
玉辂寻春赏，金堤重晦游。
川通黑水浸，地派紫泉流。
晃朗扶桑出，绵联杞树周。
乌疑填海处，人似隔河秋。
劫尽灰犹识，年移石故留。
汀洲归棹晚，箫鼓杂汾讴。

翻译：
在玉辂上寻找春天的赏美景，行走在金堤之上游览。
河川联通，黑水涨满，地面泉水涌流。
太阳晃晃地从扶桑之地升起，杞树茂密地环绕。
乌鸦踌躇在填海的地方，人们仿佛隔着河在迎接秋天。
岁月消磨已尽，灰烬仍可辨认，年华迁移而古石依旧保存。
夕阳西下，船只归于汀洲，管弦声与汾河之歌声交织在一起。

“玉辂寻春赏”总结赏析

赏析：
这首诗《奉和晦日幸昆明池应制》是唐代诗人李乂创作的作品。诗人借着参观昆明池的景致，以及寓意深远的意象，表达了对大自然变迁和岁月流转的感慨，同时也传达了对和平时光的珍惜之情。
首先，诗人以春日的景色为背景，描写了一幅美丽的画面。玉辂、金堤、川水、紫泉等词汇都传递出春天的生机和繁荣，使人感受到了大自然的美好。
然后，诗人运用“晦”这一字眼，将时间的流逝与自然景色相联系。黑水、紫泉、桑树等自然元素的描写，寓意着岁月的推移和变迁。人们如同过河秋水，隔着时间的流转，仿佛隔着一层面纱看到了往昔和未来。
接下来，诗人以“劫尽灰犹识，年移石故留”表达了时光的不停流逝，但又有些事物在岁月的冲刷中依然保留下来，留存于记忆之中。这种对历史和传统的珍视与怀念在诗中得到了表达。
最后，诗人以“汀洲归棹晚，箫鼓杂汾讴”来结束全诗，将注意力转向了当下，以一幅宴会的场景来强调当下的欢乐与团聚。这也是一种对当下幸福生活的赞美和珍惜。
标签: 写景、抒情、时光流转、怀古思今

“玉辂寻春赏”诗句作者李乂介绍：

李乂，字尚真，赵州房子人。年十二，工属文，第进士，茂才异等，调万年尉。长安中，擢监察御史，迁中书舍人，修文馆学士。睿宗朝，进吏部侍郎，改黄门侍郎，中山郡公。开元初，转紫微侍郎，未几，除刑部尚书，卒，年六十八。居官沈正方雅，识治体，时称有宰相器，与兄尚一、尚贞，俱以文章见称，有《李氏花萼集》。乂与苏頲对掌纶诰，明皇比之味道与峤，并称苏李。今编诗一卷。更多...

“玉辂寻春赏”相关诗句：

“玉辂寻春赏”每个字的意思：

包含“玉辂寻春赏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂