“淡月轻云相映着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡月轻云相映着”出自哪首诗?
答案: “淡月轻云相映着”出自: 宋代 杨万里的 《携酒夜饯罗季周》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuè qīng yún xiāng yìng zhe ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“淡月轻云相映着”的上一句是什么?
答案:
“淡月轻云相映着”的上一句是: 且放清风入绿尊 , 诗句拼音为: qiě fàng qīng fēng rù lǜ zūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“淡月轻云相映着”的下一句是什么?
答案: “淡月轻云相映着”的下一句是: 浅黄帊子裹金盆 , 诗句拼音为: qiǎn huáng pà zǐ guǒ jīn pén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“淡月轻云相映着”全诗
携酒夜饯罗季周 (xié jiǔ yè jiàn luó jì zhōu)
夜深未要掩柴门,且放清风入绿尊。
淡月轻云相映着,浅黄帊子裹金盆。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“淡月轻云相映着”繁体原文
携酒夜餞羅季周
夜深未要掩柴門,且放清風入綠尊。
淡月輕雲相映著,淺黄帊子裹金盆。
“淡月轻云相映着”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜深未要掩柴门,且放清风入绿尊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
淡月轻云相映着,浅黄帊子裹金盆。
“淡月轻云相映着”全诗注音
夜深未要掩柴门,且放清风入绿尊。
淡月轻云相映着,浅黄帊子裹金盆。
“淡月轻云相映着”全诗翻译
译文:
夜深了,还不要关闭柴门,先让清风进入绿色的酒杯里。淡淡的月色和轻盈的云彩相映成趣,浅黄色的帘子裹着金色的酒盆。
总结:
这首古文描述了夜晚的景色和氛围,描绘了月色、云彩和酒杯的美丽之处。通过细腻的描写,表达了夜晚的宁静和美好,使读者感受到诗人对自然的热爱和对夜晚生活的向往。
“淡月轻云相映着”相关诗句:
- 淡月轻云相映着 出自 [宋] 杨万里 ·《携酒夜饯罗季周 》
- 淡着烟云轻着雨 出自 [宋] 杨万里 ·《社日南康道中 》
- 月淡更云轻 出自 [宋] 项安世 ·《谷山照僧能诗事母孝 》
- 月淡云低着香恼 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 云轻淡月欲明时 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 轻云淡月不多寒 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其一 》
- 淡淡着烟浓着月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其二 》
- 轻云淡淡阴 出自 [宋] 廖行之 ·《暮春偶成四首 其三 》
- 湖山淡相映 出自 [宋] 释智圆 ·《寄林逋处士 》
- 淡白轻黄着绦跗 出自 [宋] 项安世 ·《江梅蜡梅同赋 》
- 淡黄杨柳着烟轻 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》
- 故着轻黄映日华 出自 [宋] 潘良贵 ·《蜡梅三绝 其一 》
- 水天相映淡浟溶 出自 [宋] 林逋 ·《西湖泛舟入灵隠寺 》
- 淡烟残月映花迷 出自 [唐] 张祜 ·《晓别 》
- 淡烟寒月映松踈 出自 [宋] 邵雍 ·《答和吴传正赞善二首 其一 》
- 淡日映云微透脚 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 月淡星能着 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔晚题 》
- 官样轻轻淡淡黄 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 七 》
- 更着楼台相掩映 出自 [宋] 龚大明 ·《南湖 》
- 云轻映碧天 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 一 》