“未敢热瞒同社友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未敢热瞒同社友”出自哪首诗?
答案: “未敢热瞒同社友”出自: 宋代 刘克庄的 《病起五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi gǎn rè mán tóng shè yǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“未敢热瞒同社友”的上一句是什么?
答案:
“未敢热瞒同社友”的上一句是: 自拨寒灰锻近诗 , 诗句拼音为: zì bō hán huī duàn jìn shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“未敢热瞒同社友”的下一句是什么?
答案: “未敢热瞒同社友”的下一句是: 草鞋尚欲远寻师 , 诗句拼音为: cǎo xié shàng yù yuǎn xún shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未敢热瞒同社友”全诗
病起五首 其三 (bìng qǐ wǔ shǒu qí sān)
小窗不复听吾伊,时有蛩声出吻悲。
曲宴无歌赓太液,中痟止酒饮华池。
谁将晓雪堆新鬓,自拨寒灰锻近诗。
未敢热瞒同社友,草鞋尚欲远寻师。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“未敢热瞒同社友”繁体原文
病起五首 其三
小窗不復聽吾伊,時有蛩聲出吻悲。
曲宴無歌賡太液,中痟止酒飲華池。
誰將曉雪堆新鬢,自撥寒灰鍛近詩。
未敢熱瞞同社友,草鞋尚欲遠尋師。
“未敢热瞒同社友”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
小窗不复听吾伊,时有蛩声出吻悲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曲宴无歌赓太液,中痟止酒饮华池。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将晓雪堆新鬓,自拨寒灰锻近诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未敢热瞒同社友,草鞋尚欲远寻师。
“未敢热瞒同社友”全诗注音
小窗不复听吾伊,时有蛩声出吻悲。
曲宴无歌赓太液,中痟止酒饮华池。
谁将晓雪堆新鬓,自拨寒灰锻近诗。
未敢热瞒同社友,草鞋尚欲远寻师。
“未敢热瞒同社友”全诗翻译
译文:
小窗不再传达我的心声,偶尔有蛩蛩的鸣叫唤起我的忧愁。
在曲宴上,没有歌声回荡着太液池畔,我忧虑中止了饮酒,停止了在华池边的宴会。
谁会明白雪花堆积在我新发上,我自己摇去寒灰,锤炼出近来的诗篇。
我还没有敢公然向同社的朋友透露,我尚且穿着草鞋,欲往远处寻求先生的指点。
总结:
诗人表达了离愁别绪,窗外的蛩蛩声勾起了他对故友的思念。在曲宴上,没有欢歌笑语,他感到愁苦,中止了酒宴。他自省自问,是否有人会理解他正在为创作诗歌而辛苦,是否有人会注意到他新发上的雪花,他努力摆脱过去的抑郁,迎接新的创作。然而,他还没有敢将自己的心事告诉朋友,依然保持谦卑,渴望远赴寻师之旅。整首诗表达了诗人内心的离愁别绪和创作的艰辛。
“未敢热瞒同社友”相关诗句:
- 未敢热瞒同社友 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其三 》
- 社友同疏饭 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其一 》
- 旧时同社友 出自 [宋] 姚镛 ·《悼复石壁 》
- 更怜同社友 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之梧竹二首并呈季通 其二 》
- 归作春秋同社友 出自 [宋] 章甫 ·《益睡 》
- 竹林诗友欣同社 出自 [宋] 苏过 ·《信中见和复以前韵答之 》
- 载酒来时社友同 出自 [宋] 程公许 ·《题江东陈氏江亭 》
- 同来社友因饥瘦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送仲白 》
- 同社仍欣取友端 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 当日西轩同社友 出自 [宋] 林希逸 ·《三文祠堂七月二日礼成作 其三 》
- 爲语白莲同社友 出自 [宋] 林希逸 ·《中秋後三日寄吴景朔 》
- 爲语隠山同社友 出自 [宋] 林希逸 ·《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其二 》
- 交情敢说同方友 出自 [宋] 范成大 ·《次韵严子文旅中见赠 》
- 当面热瞒 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一○ 》
- 互相热瞒 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 释黠热瞒人 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其一 》
- 痴人被热瞒 出自 [宋] 刘克庄 ·《四月八日三绝 其三 》
- 只是热瞒人 出自 [宋] 刘克庄 ·《过水罗汉图 》
- 被你热瞒忒煞 出自 [宋] 释清了 ·《宣和癸卯宴坐自赞 》
- 热瞒贾谊朱忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠谢子杰校勘六言三首 其一 》