“频寄音书与鴈来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频寄音书与鴈来”出自哪首诗?
答案: “频寄音书与鴈来”出自: 宋代 朱熹的 《送李道士归玉笥三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín jì yīn shū yǔ yàn lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“频寄音书与鴈来”的上一句是什么?
答案:
“频寄音书与鴈来”的上一句是: 相望两地无多远 , 诗句拼音为: xiāng wàng liǎng dì wú duō yuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“频寄音书与鴈来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“频寄音书与鴈来”已经是最后一句了。
“频寄音书与鴈来”全诗
送李道士归玉笥三首 其三 (sòng lǐ dào shì guī yù sì sān shǒu qí sān)
莫惜临行酒一杯,看君上马古城隈。
相望两地无多远,频寄音书与鴈来。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“频寄音书与鴈来”繁体原文
送李道士歸玉笥三首 其三
莫惜臨行酒一杯,看君上馬古城隈。
相望兩地無多遠,頻寄音書與鴈來。
“频寄音书与鴈来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
莫惜临行酒一杯,看君上马古城隈。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
相望两地无多远,频寄音书与鴈来。
“频寄音书与鴈来”全诗注音
莫惜临行酒一杯,看君上马古城隈。
相望两地无多远,频寄音书与鴈来。
“频寄音书与鴈来”全诗翻译
译文:
莫要舍不得在离别时再喝一杯酒,看着你上马穿越古老的城隍神道。相隔的地方并不算遥远,常常通过书信传递心情,就像寄托思念之情于南飞的雁儿一样。
总结:
诗人在离别之际,表达了情感之深,以及与友人的别离。他劝对方不要过分留恋,而是要以坦然的心情面对离别,让情感通过书信和传递的雁儿传达。诗人以简洁的文字表达了深厚的情感和对友情的珍重。
“频寄音书与鴈来”相关诗句:
- 频寄音书与鴈来 出自 [宋] 朱熹 ·《送李道士归玉笥三首 其三 》
- 鴈来频寄字 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 鴈来时寄音 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其八 》
- 频有音书寄我不 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张季平归永嘉 》
- 音书莫惜频寄将 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赵仲实如吴江扁舟来别因以送之 》
- 好音相与频寄惠 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 丁宁回鴈寄来音 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其一 》
- 书成欲寄鴈来迟 出自 [宋] 裘万顷 ·《读伯仁诗卷 》
- 倘将书寄南来鴈 出自 [宋] 陈傅良 ·《送杨渭夫入淮 》
- 一书欲寄南来鴈 出自 [宋] 华岳 ·《寄刘浩然 》
- 归鴈来时数寄书 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 歌第一 》
- 频寄北来书 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮洗马之全州 》
- 频展寄来书 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其二 》
- 别後音书寄与谁 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠别王链师往罗浮 》
- 莫惜频频一寄音 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从祖还黄州桃花镇寓居 》
- 来书速寄音 出自 [宋] 周行己 ·《送左与言赴杭司录 》
- 老来频寄一行书 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 断肠频寄尺书来 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵明叔九日见怀 》
- 远地频来不寄书 出自 [宋] 周知微 ·《句 其三 》
- 社友书来频寄语 出自 [宋] 王洋 ·《以越笺与三四弟有诗次韵 》