“琴怨兰堂漫寄心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴怨兰堂漫寄心”出自哪首诗?
答案: “琴怨兰堂漫寄心”出自: 宋代 钱惟演的 《此夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín yuàn lán táng màn jì xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“琴怨兰堂漫寄心”的上一句是什么?
答案:
“琴怨兰堂漫寄心”的上一句是: 珠抛月浦空涵泪 , 诗句拼音为: zhū pāo yuè pǔ kōng hán lèi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“琴怨兰堂漫寄心”的下一句是什么?
答案: “琴怨兰堂漫寄心”的下一句是: 碧玉可能攀贵德 , 诗句拼音为: bì yù kě néng pān guì dé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“琴怨兰堂漫寄心”全诗
此夕 (cǐ xī)
曲琼斜挂影沉沉,火齐屏风六曲深。
春瘦已宽连理带,夜长谁有辟寒金。
珠抛月浦空涵泪,琴怨兰堂漫寄心。
碧玉可能攀贵德,阮郎追骑更駸駸。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“琴怨兰堂漫寄心”繁体原文
此夕
曲瓊斜掛影沉沉,火齊屏風六曲深。
春瘦已寬連理带,夜長誰有辟寒金。
珠拋月浦空涵淚,琴怨蘭堂漫寄心。
碧玉可能攀貴德,阮郎追騎更駸駸。
“琴怨兰堂漫寄心”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
曲琼斜挂影沉沉,火齐屏风六曲深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春瘦已宽连理带,夜长谁有辟寒金。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
珠抛月浦空涵泪,琴怨兰堂漫寄心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧玉可能攀贵德,阮郎追骑更駸駸。
“琴怨兰堂漫寄心”全诗注音
曲琼斜挂影沉沉,火齐屏风六曲深。
春瘦已宽连理带,夜长谁有辟寒金。
珠抛月浦空涵泪,琴怨兰堂漫寄心。
碧玉可能攀贵德,阮郎追骑更駸駸。
“琴怨兰堂漫寄心”全诗翻译
译文:
曲琼斜挂,影沉沉,火齐屏风六曲深。
春日瘦影已宽,如同连理带般交织;夜长时,谁能拥有像辟寒金般温暖的伴侣。
珠子落入月浦,空中涵泪;琴声在兰堂中哀怨,漫无边际地寄托思念。
虽然碧玉或许能攀上高贵的美德,但阮郎却在追逐中越发显得骑马飞驰的英姿飒爽。
全诗表现了一种忧伤离别之情。描绘了挂在屏风上的画像,以及春日的温暖与夜晚的寂寥。诗人用珠子和琴声象征眼泪和思念,将个人的情感内敛而深沉地表达出来。最后两句暗示虽然人们可能追求高贵的品德,但面对离别和别离,心中仍免不了感伤。整首诗情感真挚,意境优美,表达了诗人对离别的痛苦和对追求美好的渴望。
“琴怨兰堂漫寄心”相关诗句:
- 琴怨兰堂漫寄心 出自 [宋] 钱惟演 ·《此夕 》
- 可怨幽兰老堂下 出自 [宋] 刘敞 ·《晚晴小园 》
- 郎心应似琴心怨 出自 [唐] 步非烟 ·《荅赵子 》
- 蕙风兰思寄清琴 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 四 》
- 琴心正幽怨 出自 [唐] 李端 ·《送夏侯审游蜀 》
- 寄身琴鹤堂中相 出自 [宋] 王洋 ·《庸斋薛微之里居时与仆爲莫逆交乱後寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之爲人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之 》
- 琐窗认得琴心怨 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 漫鼓琴心一再行 出自 [宋] 虞俦 ·《得黄仲本诗再和二首以寄之 其二 》
- 闲将心事寄琴徽 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其二 》
- 却寄芳心一曲琴 出自 [宋] 徐钧 ·《文君 》
- 半生遗恨寄琴心 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其一 》
- 琴心不复寄松萝 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书呈王修竹 》
- 怨伤怨恨聊相寄 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 挂琴堂上心尤逸 出自 [宋] 自强 ·《益清堂偶作 》
- 兰堂坐久心弥惑 出自 [唐] 方干 ·《水墨松石 》
- 公心知寄黄堂印 出自 [宋] 陈着 ·《似李德昌州判 》
- 不怨子堂堂去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二 》
- 堂堂不愧琴张仁 出自 [宋] 杨恬 ·《和顿公 》
- 漫默怨者寡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》
- 琴怨鹤离羣 出自 [唐] 许浑 ·《送友人自荆襄归江东 》