“水月空花无实据”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水月空花无实据”出自哪首诗?
答案: “水月空花无实据”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂三十首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yuè kōng huā wú shí jù ,诗句平仄: 。
问题2:“水月空花无实据”的上一句是什么?
答案:
“水月空花无实据”的上一句是: 普庵达本不曾生 , 诗句拼音为: pǔ ān dá běn bù céng shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“水月空花无实据”的下一句是什么?
答案: “水月空花无实据”的下一句是: 不离当处常湛然 , 诗句拼音为: bù lí dāng chù cháng zhàn rán ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“水月空花无实据”全诗
偈颂三十首 其一六 (jì sòng sān shí shǒu qí yī liù)
自从达解本心光,陈见解者希相许。
今蒙大士坠名香,妙明寂照挥伦楮。
清风匝地意何穷,自这贤儒谁伴侣。
自伤嗟,凭谁语,若问吾男归何处。
普庵达本不曾生,水月空花无实据。
不离当处常湛然,觅即知君不可取。
此灵都是祖宗因,因果历然随谁聚。
如今依旧复来生,何必自迷求解注。
今古谁曾得久长,唯有法身镇常住。
不消追拔与看经,三界唯心须了义。
仄○仄仄仄平平,平仄仄仄平○仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄?平平平仄仄。
仄平平,平平仄,仄仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄○○仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平平仄。
○平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄○平,○仄仄平平○仄。
“水月空花无实据”繁体原文
偈頌三十首 其一六
自從達解本心光,陳見解者希相許。
今蒙大士墜名香,妙明寂照揮倫楮。
清風匝地意何窮,自這賢儒誰伴侶。
自傷嗟,憑誰語,若問吾男歸何處。
普菴達本不曾生,水月空花無實據。
不離當處常湛然,覓即知君不可取。
此靈都是祖宗因,因果歷然隨誰聚。
如今依舊復來生,何必自迷求解注。
今古誰曾得久長,唯有法身鎮常住。
不消追拔與看經,三界唯心須了義。
“水月空花无实据”韵律对照
仄○仄仄仄平平,平仄仄仄平○仄。
自从达解本心光,陈见解者希相许。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
今蒙大士坠名香,妙明寂照挥伦楮。
平平仄仄仄平平,仄?平平平仄仄。
清风匝地意何穷,自这贤儒谁伴侣。
仄平平,平平仄,仄仄平平平平仄。
自伤嗟,凭谁语,若问吾男归何处。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
普庵达本不曾生,水月空花无实据。
仄○○仄平仄平,仄仄平平仄仄仄。
不离当处常湛然,觅即知君不可取。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平平仄。
此灵都是祖宗因,因果历然随谁聚。
○平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
如今依旧复来生,何必自迷求解注。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
今古谁曾得久长,唯有法身镇常住。
仄平平仄仄○平,○仄仄平平○仄。
不消追拔与看经,三界唯心须了义。
“水月空花无实据”全诗注音
自从达解本心光,陈见解者希相许。
今蒙大士坠名香,妙明寂照挥伦楮。
清风匝地意何穷,自这贤儒谁伴侣。
自伤嗟,凭谁语,若问吾男归何处。
普庵达本不曾生,水月空花无实据。
不离当处常湛然,觅即知君不可取。
此灵都是祖宗因,因果历然随谁聚。
如今依旧复来生,何必自迷求解注。
今古谁曾得久长,唯有法身镇常住。
不消追拔与看经,三界唯心须了义。
“水月空花无实据”全诗翻译
译文:
自从达解本心光,陈见解者希相许。
自从领悟了内心的光明,有见解的人互相认可。
今蒙大士坠名香,妙明寂照挥伦楮。
如今赞颂着大士的名声如同散落的香炉,灵明的光芒洞照着纸上的文字。
清风匝地意何穷,自这贤儒谁伴侣。
清风绕地,意境无穷,自有贤儒陪伴。
自伤嗟,凭谁语,若问吾男归何处。
自怜悲叹,可向谁诉说,若问我这位先生要回归何处。
普庵达本不曾生,水月空花无实据。
普庵和达本并没有出生过,水中的月亮只是虚幻的花影。
不离当处常湛然,觅即知君不可取。
不离于此时此地,常保持湛然的心境,一旦寻觅就会明白君子无法得到。
此灵都是祖宗因,因果历然随谁聚。
这种灵性都是由祖宗留下的原因,因果循环会随着命运聚合。
如今依旧复来生,何必自迷求解注。
如今依然会重生,为什么还要自己迷失在追求解释中。
今古谁曾得久长,唯有法身镇常住。
今古间谁能得到永恒,只有法身可以常驻。
不消追拔与看经,三界唯心须了义。
无需追求拔高或者看经,三界唯有心性需要了悟义理。
总结:
这首诗通过描绘智者领悟内心光明,赞颂大士的名声,以及贤儒的风采,表达了人生的追求和境界,强调了追求永恒的法身和悟道的重要性。并且警示人们不要迷失在追求名利和物质,而是要从内心寻求真正的解脱和意义。
“水月空花无实据”相关诗句:
- 水月空花无实据 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一六 》
- 实无的据 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言七夕侍宴赋得归衣飞机一首应诏 》
- 水月究竟无实相 出自 [宋] 林之奇 ·《题雪峰如藏主水月图 》
- 水月空花 出自 [宋] 释重显 ·《送惠文禅者 》
- 空花水月 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一二 》
- 空花水月 出自 [宋] 释元佑 ·《偈 其二 》
- 水月空花点不成 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其三 》
- 空花水月分三界 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其四三 》
- 湖水无波月照空 出自 [宋] 释智圆 ·《赠广上人 》
- 对花无酒月空明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其二 》
- 实相无空无不空 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其六 》
- 绿云无据玉楼空 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 其一 》
- 今无花月听水调 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张子野 》
- 天花水月静无尘 出自 [宋] 刘攽 ·《许州西湖观音像 》
- 荐章实非据 出自 [唐] 王周 ·《自喻 》
- 欲实据而有 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 笃行 》
- 荐章实非据 出自 [宋] 王周 ·《自喻 》
- 此心实可据 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三五 》
- 据实语人南峤事 出自 [宋] 李昴英 ·《送黄提干赴班 》
- 不管空言无实惠 出自 [宋] 洪适 ·《戏孙陈二弟 其四 》