“士亦恐歌行路难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士亦恐歌行路难”出自哪首诗?
答案: “士亦恐歌行路难”出自: 宋代 华岳的 《勉冯着明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yì kǒng gē xíng lù nán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“士亦恐歌行路难”的上一句是什么?
答案:
“士亦恐歌行路难”的上一句是: 公如不唱从军乐 , 诗句拼音为: gōng rú bù chàng cóng jūn yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“士亦恐歌行路难”的下一句是什么?
答案: “士亦恐歌行路难”的下一句是: 麟阁功名总劳苦 , 诗句拼音为: lín gé gōng míng zǒng láo kǔ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“士亦恐歌行路难”全诗
勉冯着明 (miǎn féng zhe míng)
主忧臣辱已难堪,国事颠危况未安。
溺嫂临渊犹援手,鬭人同室尚撄冠。
公如不唱从军乐,士亦恐歌行路难。
麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“士亦恐歌行路难”繁体原文
勉馮著明
主憂臣辱已難堪,國事顛危况未安。
溺嫂臨淵猶援手,鬭人同室尚攖冠。
公如不唱從軍樂,士亦恐歌行路難。
麟閣功名總勞苦,莫將行役作辛酸。
“士亦恐歌行路难”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主忧臣辱已难堪,国事颠危况未安。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
溺嫂临渊犹援手,鬭人同室尚撄冠。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
公如不唱从军乐,士亦恐歌行路难。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸。
“士亦恐歌行路难”全诗注音
主忧臣辱已难堪,国事颠危况未安。
溺嫂临渊犹援手,鬭人同室尚撄冠。
公如不唱从军乐,士亦恐歌行路难。
麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸。
“士亦恐歌行路难”全诗翻译
译文:
主忧臣辱已难堪,国事颠危况未安。
溺嫂临渊犹援手,斗人同室尚撄冠。
公如不唱从军乐,士亦恐歌行路难。
麟阁功名总劳苦,莫将行役作辛酸。
总结:
诗人表达了对国家危局和内外困境的忧虑,以及对忠臣义士的称赞。诗中强调了忠诚、拯救和坚韧的品质,呼唤士人们以刚毅的决心应对困境,追求功名不应怕艰辛。
“士亦恐歌行路难”相关诗句:
- 士亦恐歌行路难 出自 [宋] 华岳 ·《勉冯着明 》
- 亦莫悲歌行路难 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 劒歌行路难 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十九 》
- 高歌行路难 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一三 》
- 勿歌行路难 出自 [宋] 释德洪 ·《信师相别 》
- 因歌行路难 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》
- 空歌行路难 出自 [宋] 刘敞 ·《五月十一日早行是日风寒如八九月 》
- 岂歌行路难 出自 [唐] 岑参 ·《送李翥游江外 》
- 试歌行路难 出自 [唐] 岑参 ·《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省 》
- 长歌行路难 出自 [唐] 骆宾王 ·《早发诸暨 》
- 宁歌行路难 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送崔主簿赴睦州清溪 》
- 劳歌行路难 出自 [唐] 武元衡 ·《途次 》
- 休歌行路难 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 》
- 游子不歌行路难 出自 [宋] 刘子翬 ·《读平险铭寄李汉老 》
- 劝君莫歌行路难 出自 [宋] 刘弇 ·《车盘岭 》
- 行路艰难不复歌 出自 [唐] 翁绶 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 马上应歌行路难 出自 [唐] 钱起 ·《送李九贬南阳 》
- 听歌今日行路难 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 一曲高歌行路难 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一○ 》
- 一曲长歌行路难 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其一 》