“五云洒翰情文厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五云洒翰情文厚”出自哪首诗?
答案: “五云洒翰情文厚”出自: 宋代 曹勋的 《松隠坐上寄钱大参》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yún sǎ hàn qíng wén hòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“五云洒翰情文厚”的上一句是什么?
答案:
“五云洒翰情文厚”的上一句是: 曲勤宏度访公荣 , 诗句拼音为: qū qín hóng dù fǎng gōng róng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“五云洒翰情文厚”的下一句是什么?
答案: “五云洒翰情文厚”的下一句是: 九节浮香琖色轻 , 诗句拼音为: jiǔ jié fú xiāng zhǎn sè qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“五云洒翰情文厚”全诗
松隠坐上寄钱大参 (sōng yǐn zuò shàng jì qián dà cān)
闲里光阴不记名,曲勤宏度访公荣。
五云洒翰情文厚,九节浮香琖色轻。
宝箑含风清致爽,彩丝萦臂眼增明。
团栾每得佳时醉,却恐宣麻下帝城。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五云洒翰情文厚”繁体原文
松隠坐上寄錢大參
閑裏光陰不記名,曲勤宏度訪公榮。
五雲洒翰情文厚,九節浮香琖色輕。
寶箑含風清致爽,綵絲縈臂眼增明。
團欒每得佳時醉,却恐宣麻下帝城。
“五云洒翰情文厚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闲里光阴不记名,曲勤宏度访公荣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五云洒翰情文厚,九节浮香琖色轻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宝箑含风清致爽,彩丝萦臂眼增明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
团栾每得佳时醉,却恐宣麻下帝城。
“五云洒翰情文厚”全诗注音
闲里光阴不记名,曲勤宏度访公荣。
五云洒翰情文厚,九节浮香琖色轻。
宝箑含风清致爽,彩丝萦臂眼增明。
团栾每得佳时醉,却恐宣麻下帝城。
“五云洒翰情文厚”全诗翻译
译文:
闲暇时光过得很快,不知道它的名字,我常常弯着腰努力,拜访公荣,想与他结交。
用五彩云彩洒写的文章情感深厚,九节香薰散发着轻盈的香气。
宝贵的笏板扇含风,使人清爽舒适;彩色的丝线缠绕在臂膀上,令眼神更加明亮。
每当团栾花开时,我总是陶醉其中,但又担心宣麻花下落时我会错过返回帝城的时机。
全诗写作者闲暇之余不忘拜访友人公荣,描写了公荣家中的雅致环境。五彩云翰、九节香薰、宝箑清风、彩丝缠臂,展现了文人雅士的生活情趣和追求。团栾之花开放时,让作者陶醉其中,但他又担心错过了归程的时机。整首诗以轻松愉悦的语气抒发闲适生活中的喜怒哀乐,表达了对友情和美好时光的向往和珍惜之情。
“五云洒翰情文厚”总结赏析
赏析:这首诗《松隐坐上寄钱大参》由曹勋创作,表现了作者在宁静的环境中,回忆光阴流逝,但依然珍惜友情和美好时光的情感。诗人以清新的笔调,写就了一幅淡泊名利、怀友忧国的画面。诗中描绘了自身的心境和对友谊的珍视,展现了作者内心深处的宁静和超脱。
“五云洒翰情文厚”相关诗句:
- 五云洒翰情文厚 出自 [宋] 曹勋 ·《松隠坐上寄钱大参 》
- 文翰洒天机 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 翰墨洒云烟 出自 [宋] 张纲 ·《送侄合赴省试三首 其三 》
- 翰墨醉洒烟云生 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 翰洒崩云笔力精 出自 [宋] 陈统 ·《读元顔二公中兴颂碑 》
- 十五事文翰 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 移文谢客顔情厚 出自 [宋] 许及之 ·《初入雁山见双峰 》
- 故交契予情文厚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 於粲洒扫情无文 出自 [宋] 葛胜仲 ·《工部兄新治小阁垒土爲火炉戏作劝召客 》
- 洒泪五云边 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其一 》
- 持赠白云情厚矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题庐陵罗生诗卷 》
- 潘文指出伯二五五五卷钞写诗文很多 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 昼洒瑶台五云湿 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别华阴道士 》
- 高情洒落白云中 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 玩竦诗有云:『髫年业文翰 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 余情尚洒洒 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 火山五月火云厚 出自 [唐] 岑参 ·《火山云歌送别 》
- 目绝毫翰洒 出自 [唐] 沈佺期 ·《伤王学土 》
- 仙翰洒壁间 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 寒碧 》
- 洒翰银鈎连 出自 [宋] 文天祥 ·《萧从事焘夫第一百二十三 》