“醉逐四时鹭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉逐四时鹭”出自哪首诗?
答案: “醉逐四时鹭”出自: 宋代 孔武仲的 《春晚作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì zhú sì shí lù ,诗句平仄: 。
问题2:“醉逐四时鹭”的上一句是什么?
答案:
“醉逐四时鹭”的上一句是: 我如车上人 , 诗句拼音为: wǒ rú chē shàng rén
,诗句平仄: 。
问题3:“醉逐四时鹭”的下一句是什么?
答案: “醉逐四时鹭”的下一句是: 浩荡无所之 , 诗句拼音为: hào dàng wú suǒ zhī ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“醉逐四时鹭”全诗
春晚作 (chūn wǎn zuò)
年华工密移,回首已春暮。
雨掠夭桃空,风折牡丹去。
芍药殿花阵,披靡不能住。
惟有酴醿开,仙葩照行路。
清香飘夜月,淡态挹晨露。
得酒便孤斟,远驾耽徐步。
我如车上人,醉逐四时鹭。
浩荡无所之,谁能问徒御。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄○平○,平○仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄?平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“醉逐四时鹭”繁体原文
春晚作
年華工密移,回首已春暮。
雨掠夭桃空,風折牡丹去。
芍藥殿花陣,披靡不能住。
惟有酴醿開,仙葩照行路。
清香飄夜月,淡態挹晨露。
得酒便孤斟,遠駕耽徐步。
我如車上人,醉逐四時鷺。
浩蕩無所之,誰能問徒御。
“醉逐四时鹭”韵律对照
平平平仄平,○仄仄平仄。
年华工密移,回首已春暮。
仄仄○平○,平○仄平仄。
雨掠夭桃空,风折牡丹去。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
芍药殿花阵,披靡不能住。
平仄?平平,平平仄○仄。
惟有酴醿开,仙葩照行路。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
清香飘夜月,淡态挹晨露。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
得酒便孤斟,远驾耽徐步。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
我如车上人,醉逐四时鹭。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
浩荡无所之,谁能问徒御。
“醉逐四时鹭”全诗注音
年华工密移,回首已春暮。
雨掠夭桃空,风折牡丹去。
芍药殿花阵,披靡不能住。
惟有酴醿开,仙葩照行路。
清香飘夜月,淡态挹晨露。
得酒便孤斟,远驾耽徐步。
我如车上人,醉逐四时鹭。
浩荡无所之,谁能问徒御。
“醉逐四时鹭”全诗翻译
译文:
年华匆匆地流逝,回首看已经是春天快要结束的时候了。雨水冲刷着夭桃,风吹折了牡丹花。芍药殿前花阵烂漫绚烂,难以抵挡。唯有酿造的酒散发着芬芳,好像仙境中绽放的奇异花朵。
清香飘散在夜月之间,淡淡地蘸取着晨露的气息。喝得稍稍醺醉后,便独自斟酌美酒,驾驭着徐缓的步伐,陶醉其中。我就像坐在车上的人,醉意中随着四季的变幻追逐着飞鹭。
我心驰骋,无所羁绊,不知何处去,谁能了解我这逍遥自在的御酒之行。
总结:这首古文描绘了诗人在花香四溢、美酒芬芳的春天漫步的情景。诗人借酒浸润自己,陶醉于春日的花开美景和宴饮之乐,随心所欲地徜徉在四季更迭的自然之中,畅游于自由自在的人生境界。
“醉逐四时鹭”相关诗句:
- 醉逐四时鹭 出自 [宋] 孔武仲 ·《春晚作 》
- 四时花草逐时新 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其六 》
- 四时鸥鹭窥图画 出自 [宋] 吕午 ·《句 其二 》
- 四时共追逐 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 不逐四时迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 不逐四时凋 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三 》
- 不逐四时雕 出自 [唐] 傅翕 ·《颂二首 二 》
- 不逐四时凋 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其七 》
- 不逐四时凋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九○ 》
- 赏逐四时改 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其二 》
- 醉时宁逐境漂流 出自 [宋] 刘子澄 ·《江陵逢黄虚舟 》
- 三杯村酒逐时醉 出自 [宋] 刘黻 ·《贵溪道中 》
- 高标不逐四时变 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》
- 四时推运逐星杓 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其二五 》
- 四时逢酒醉 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖 》
- 醉发杖藜云逐逐 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺感怀 》
- 醉翁朝暮四时景 出自 [宋] 牟巘 ·《题陆起潜皆山楼 》
- 溪山四时供醉吟 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 四子醉时争讲习 出自 [唐] 钱起 ·《九日宴浙江西亭 》
- 无问四时留客醉 出自 [宋] 周必大 ·《仆营小圃方两月而张坦夫示腴庄图有起予之意辄成鄙句 》