“俯仰十年无一在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰十年无一在”出自哪首诗?
答案: “俯仰十年无一在”出自: 宋代 冯时行的 《石孝立挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng shí nián wú yī zài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“俯仰十年无一在”的上一句是什么?
答案:
“俯仰十年无一在”的上一句是: 伯仲如林吾所爱 , 诗句拼音为: bǎi zhòng rú lín wú suǒ ài
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“俯仰十年无一在”的下一句是什么?
答案: “俯仰十年无一在”的下一句是: 鬓边日月去如飞 , 诗句拼音为: bìn biān rì yuè qù rú fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“俯仰十年无一在”全诗
石孝立挽词 (shí xiào lì wǎn cí)
斯人已矣舟移壑,惆怅九原谁可作。
灵光长与孤月孤,幻化偶随落叶落。
人间好事平生有,留得芬香传万口。
杨侯宅畔蜀江边,霜立梅花醉哀酒。
伯仲如林吾所爱,俯仰十年无一在。
鬓边日月去如飞,老怀不待秋风悲。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
平○仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
“俯仰十年无一在”繁体原文
石孝立挽詞
斯人已矣舟移壑,惆悵九原誰可作。
靈光長與孤月孤,幻化偶隨落葉落。
人間好事平生有,留得芬香傳萬口。
楊侯宅畔蜀江邊,霜立梅花醉哀酒。
伯仲如林吾所愛,俯仰十年無一在。
鬢邊日月去如飛,老懷不待秋風悲。
“俯仰十年无一在”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
斯人已矣舟移壑,惆怅九原谁可作。
平平○仄平仄平,仄仄仄平仄仄仄。
灵光长与孤月孤,幻化偶随落叶落。
平○仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
人间好事平生有,留得芬香传万口。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
杨侯宅畔蜀江边,霜立梅花醉哀酒。
仄仄○平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
伯仲如林吾所爱,俯仰十年无一在。
仄平仄仄仄○平,仄平仄仄平平平。
鬓边日月去如飞,老怀不待秋风悲。
“俯仰十年无一在”全诗注音
斯人已矣舟移壑,惆怅九原谁可作。
灵光长与孤月孤,幻化偶随落叶落。
人间好事平生有,留得芬香传万口。
杨侯宅畔蜀江边,霜立梅花醉哀酒。
伯仲如林吾所爱,俯仰十年无一在。
鬓边日月去如飞,老怀不待秋风悲。
“俯仰十年无一在”全诗翻译
译文:
斯人已经去世了,像一艘船移动在山谷之间,我感到忧愁,九原之上谁能继续他的事业。
他的灵光常伴着孤月孤,犹如幻化,偶尔随着落叶一起飘落。
人世间有许多美好的事情,留下了芬芳,传遍万口。
杨侯宅畔是蜀江边,站在霜中立着梅花,品味着令人悲伤的酒。
像伯仲这样的朋友,是我所喜爱的,但是十年来,俯仰间却一个也未曾留在身边。
光阴荏苒,日月飞逝,我的鬓发边的光阴去得多快,老年的心情不需等待秋风就感到悲伤。
总结:
这首古诗表达了诗人对逝去的朋友的怀念之情,以及对光阴易逝和生命短暂的感慨。诗人通过描绘自然景物和人世间的美好事物,反衬出时光不停流逝,朋友离去的悲伤和对生命脆弱的感叹。
“俯仰十年无一在”相关诗句:
- 俯仰十年无一在 出自 [宋] 冯时行 ·《石孝立挽词 》
- 俯仰十一年 出自 [宋] 方回 ·《过嘉兴道中接待寺丁丑十二月赴逮扬州遇雪留宿怆然有感 》
- 俯仰四十年 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 俯仰十年身 出自 [宋] 张耒 ·《山光寺 》
- 俯仰四十年 出自 [宋] 苏轼 ·《九日次定国韵 》
- 俯仰五十年 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 俯仰二十年 出自 [宋] 陆游 ·《过鱼蛇市小寺 》
- 俯仰十年间 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 俯仰四十年 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 俯仰人间八十年 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 十年俯仰龙旗前 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿作烟江叠嶂图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵不独纪其诗画之美亦爲道其出处契阔之故而终之以不忘在莒之戒亦朋友忠爱之义也 》
- 俯仰尘埃二十年 出自 [宋] 朱松 ·《送沈昌时赴宁海令兼叙别二首 其一 》
- 俯仰十年如梦耳 出自 [宋] 方岳 ·《宿芙蓉驿 》
- 俯仰在一室 出自 [宋] 李处权 ·《普月新寮 》
- 俯仰在一庭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 俯仰安能在一椽 出自 [宋] 朱翌 ·《简范信中 》
- 百年一俯仰 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王郎子立风雨有感 》
- 百年一俯仰 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 今诗 》
- 年来俯仰终无补 出自 [宋] 虞俦 ·《思归 》
- 俯仰之间又一年 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其三 》